Новости
15.03.2011
Шекспировский мини-фестиваль «Globe» пройдет в Петрозаводске
С 17 по 25 апреля 2011 г. на сцене Национального театра Карелии будут представлены зрителям три шекспировских спектакля, созданных актерами из Петрозаводска, Тюбингена и Санкт-Петербурга.
<div align="justify">Публика увидит премьерную постановку нынешнего сезона «Король Лир», над которой работал режиссер Андрей Дежонов с труппой Национального театра. Данный спектакль театр выдвинул на соискание национальной премии «Золотая маска».
Также зрителям представят «Ромео и Джульетту» — спектакль, созданный в рамках совместного проекта Ландстеатра земли Баден-Вюртемберг из Тюбингена и Национального театра. Премьера постановки немецкого режиссера Ральфа Зибельта состоялась осенью прошлого года в Германии. Судя по отзывам в немецкой прессе, спектакль проекта «Дружба» получился. В «Ромео и Джульетте» в постановке Зибельта немецкие актеры выступают в ролях представителей клана Монтекки, а артисты Национального театра играют представителей клана Капулетти. По замыслу режиссера, враждующие стороны говорят на разных языках: немецком и русском. Но немецкая публика не испытывала никаких трудностей с переводом — игра актеров была понятна без слов.
Третим участником мини-фестиваля «Globe» станет спектакль учебного театра Санкт-Петербургской государственной академии театрального искусства «На Моховой». «Комедию ошибок» Шекспира покажут студенты курса Арвида Зеланда.
Источник: Столица на Онего