18 и 19 июня 2011 г. в Севастопольском академическом русском драматическом театре им. А. В. Луначарского состоится премьера трагедии Вильяма Шекспира «Отелло», сообщает корреспондент «Нового Севастополя».

Как рассказала «НС» заведующая литературной частью театра Татьяна Довгань, коллектив театра рассматривает данную премьеру как главное событие 100 юбилейного театрального сезона.

— Решение о постановке «Отелло» было принято не ради красивого названия в репертуарной афише. В истории мировой культуры великие свершения Ренессанса послужили отправной точкой духовного развития человечества. Наряду с великими итальянцами Рафаэлем, Микеланджело, Леонардо, Тицианом… «озарен небесным вдохновением» Шекспир. Гёте определяет его как мыслителя «возвысившего нас до осознания мира». Посему в какой-то момент нам захотелось вернуться к истокам, чтобы показать зрителю шекспировских героев, людей «свободной силы представления и гениального духа», — сказала «НС» Татьяна Довгань.

По словам заведующая литературной частью театра, обращение театра к трагедии «Отелло» определяется творческой индивидуальностью авторов спектакля.

— Режиссер-постановщик Владимир Магар, совместно со своим постоянным соавтором художником Борисом Бланком, замыслили создать театральный проект, который бы объединил протрясающую по силе реализма шекспировскую драму и возвышенную утонченную условность оперного искусства. В итоге, из почти двух десятков переводов за основу был выбран пастернаковский, подвергнутый незначительным изменениям. Так что зрители услышат драматическую часть спектакля в классическом стихе, — продолжила Татьяна Довгань.

Она также сообщила, что в программе спектакля «значатся двойные персонажи — Отелло, Дездемона, Яго, Кассио и Родриго в своих драматической и оперной ипостасях».

В этом контексте «НС» позволили себе заметить, что классическому пению учатся годами. Как же удалось актерам за каких-то полгода освоить свои партитуры?

— Начнем с того, что все актеры, назначенные на «вокальные» роли обладают незаурядными певческими данными. Например, Николай Филиппов, исполнитель партии Отелло и Виталий Таганов — Кассио хорошо знакомы севастопольскому зрителю по концертным выступлениям. Замечательный по тембру голос Ильи Спинова (Родриго) публика смогла оценить в «Снегурочке», где он исполняет песни Леля. Настоящим открытием станут два менее известных «серебряных» голоса — сопрано Аллы Салиевой в партии Дездемоны и совсем молодого баритона Сергея Винокурова — Яго. Кропотливую вокальную подготовку артистов вела заведующая музыкальной частью театра, талантливый композитор и педагог Екатерина Троценко, — сказала «НС» Татьяна Довгань.

По мнению заведующая литературной частью театра, арии, дуэты, речитативы Джузеппе Верди в исполнении драматических актеров «звучат особенно свежо».

— Музыковеды, возможно, найдут шероховатости в исполнении классической оперы, но по актерской подаче, по зримому движению чувств они восполняют оперную статичность, продолжая и дополняя драматические события, происходящие на сцене. К слову, оформление простора сцены, некоторые изобразительные элементы и костюмы тоже напоминают о постановочных традициях оперы. В «Отелло» перед зрителем предстает весь театральный диапазон от нарочитой условности, отсылающей нас к временам Шекспира с его «миром-сценой» до пронзительной искренности актерской игры современного нам театра, — резюмировала Татьяна Довгань.

Остается добавить, что режиссер-постановщик спектакля — заслуженный деятель искусств Украины, России и АР Крым Владимир Магар, художник-постановщик — народный художник России Борис Бланк, художник спектакля — Ирина Сайковская,
мастер по вокалу — заслуженный деятель искусств Украины Екатерина Троценко, музыкальное решение — заслуженный деятель искусств АР Крым Борис Люля, художник по свету ? Дмитрий Жарков, ассистент режиссера ? Юрий Филиппов, балетмейстер ? лауреат Госпремии Крыма Елена Ольховская.

Осенью Севастопольскому академическому русскому драматическому театру им. А. В. Луначарского исполнится 100 лет.

 

Александр Пархоменко

Источник: Новый Севастополь