Кафедра зарубежной литературы Литературного института им. А. М. Горького 11 декабря 2014 г. проводит научную конференцию «Шекспир и мировая литература», посвященную 450-летию со дня рождения английского драматурга.
10:30 — регистрация участников конференции.
11:00–13:45 — открытие конференции.
Председатель заседания — Борис Николаевич Тарасов.
Регламент для выступающих — 15 минут.
Варламов Алексей Николаевич
И.о. ректора, доктор филологических наук, профессор
Приветсвенное слово
Луков Валерий Андреевич
доктор философских наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, директор Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета
Шекспиросфера и культурные константы
Шайтанов Игорь Олегович
доктор филологических наук, профессор, главный редактор журнала «Вопросы литературы»
Шекспировские сонеты: как переводить жанр?
Поплавский Виталий Романович
доцент Московского гуманитарного университета
Пастернак — переводчик Шекспира: эволюция метода
Чернозёмова Елена Николаевна
доктор филологических наук, профессор Московского педагогического государственного университета, президент Российской ассоциации изучения проблем англистики
Тема безумия в разработке Шекспира и его окружения
Шлемова Наталья Анатольевна
кандидат философских наук, профессор Московского педагогического государственного университета
Метафизика трагедии Шекспира «Гамлет»
Джимбинов Станислав Бемович
кандидат филологических наук, профессор Литинститута
Место «Гамлета» в творчестве Шекспира
Баранов Александр Николаевич
поэт-переводчик с английского, итальянского, нидерландского языков. Автор шекспировских переводов («Гамлет», «Король Лир»). Лауреат премии им. Олега Янковского «Творческое открытие 2011–2012»
Заметки о «Гамлете»
Макаров Владимир Сергеевич
кандидат филологических наук, заместитель директора Центра теории и истории культуры Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета
«Феникс нашего времени»: Генри Уэлби, Тимон Афинский и взгляд интеллектуала
Половинкина Ольга Ивановна
доктор филологических наук, профессор Российского государственного гуманитарного университета
Традиция восприятия в России трагедии Шекспира «Король Лир»
Захаров Николай Владимирович
кандидат филологических наук, доктор философии (PhD); директор Центра теории и истории культуры Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета, учёный секретарь Шекспировской комиссии РАН
Проблемы сценичности драматургии Шекспира и Пушкина
Тарасов Борис Николаевич
доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой зарубежной литературы Литинститута
Художественное зрение Пушкина: от Вольтера и Байрона к Библии и Шекспиру
14:15–15:45
Саленко Ольга Юрьевна
кандидат филологических наук, доцент Литинститута
Шекспир в 50-е годы XIX века в России
Карпушкина Людмила Александровна
кандидат филологических наук, доцент Литинститута
Шекспировские цитаты в ироническом подтексте «Бесприданницы» А. Н. Островского
Дмитренко Сергей Фёдорович
кандидат филологических наук, доцент Литинститута
Шекспир и М. Е. Салтыков-Щедрин: своеобразие художественного восприятия
Акимова Анна Сергеевна
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы РАН
Шекспир и Пастернак: к вопросу творческой типологии
Шишкова Ирина Алексеевна
доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой иностранных языков Литинститута
«Лондонские сочинители» как шекспировская мистификация Питера Акройда
Фельдман Елена Александровна
аспирант Литинститута
Фантастические персонажи Шекспира в творчестве С. М. Баркер
Парфёнов Александр Ильич
аспирант Литинститута
Шекспир в художественном восприятии Ива Бонфуа
15:45–16:30
Литературно-музыкальная композиция студентов Литинститута и приглашенных гостей