Новости
08.02.2008
"Книги-юбиляры - 2008"
2007 год в России был назван годом чтения. Сотрудники отдела литературы на иностранных языках тверской областной библиотеки имени Горького решили и дальше продолжать мероприятия по популяризации "читающего образа жизни".
В отделе литературы на иностранных языках развернута двойная экспозиция. Первая её часть посвящена 110-летию со дня рождения прославленного немецкого драматурга и реформатора сцены Бертольда Брехта. Многие знают его, прежде всего, по театральным постановкам - "Мамаша Кураж и её дети", "Жизнь Галилея", "Трехгрошовая опера" и другим.
В Советском союзе Брехт был очень популярен. В 1954 году он стал лауреатом международной Сталинской премии.
Творчество Бертольда Брехта достаточно полно представлено в библиотеке, причем практически всё на языке оригинала.
Лина Турко, заведующая отделом литературы на иностранных языках: "В оригинале, конечно, читают люди, которые хорошо знают язык. Читать книги в подлиннике гораздо интереснее, нежели в переводах. Но произведения Брехта есть в нашей библиотеке и на русском языке".
Вторая часть выставки называется "Книги-юбиляры - 2008". Здесь представлены произведения на английском, французском, немецком языках, ценность которых столь велика, что становится естественным отмечать их дни рождения. Это книги, ставшие мировой классикой, например "Укрощение строптивой" Шекспира, которой исполнилось 415 лет, "Воспоминаниям о Шерлоке Холмсе" Конан Дойля – 115 лет, "Маленькому принцу" Сент-Экзюпери – 65 лет.
В отделе литературы на иностранных языках развернута двойная экспозиция. Первая её часть посвящена 110-летию со дня рождения прославленного немецкого драматурга и реформатора сцены Бертольда Брехта. Многие знают его, прежде всего, по театральным постановкам - "Мамаша Кураж и её дети", "Жизнь Галилея", "Трехгрошовая опера" и другим.
В Советском союзе Брехт был очень популярен. В 1954 году он стал лауреатом международной Сталинской премии.
Творчество Бертольда Брехта достаточно полно представлено в библиотеке, причем практически всё на языке оригинала.
Лина Турко, заведующая отделом литературы на иностранных языках: "В оригинале, конечно, читают люди, которые хорошо знают язык. Читать книги в подлиннике гораздо интереснее, нежели в переводах. Но произведения Брехта есть в нашей библиотеке и на русском языке".
Вторая часть выставки называется "Книги-юбиляры - 2008". Здесь представлены произведения на английском, французском, немецком языках, ценность которых столь велика, что становится естественным отмечать их дни рождения. Это книги, ставшие мировой классикой, например "Укрощение строптивой" Шекспира, которой исполнилось 415 лет, "Воспоминаниям о Шерлоке Холмсе" Конан Дойля – 115 лет, "Маленькому принцу" Сент-Экзюпери – 65 лет.
Источник: Тверская ГТРК
