20 апреля 2009 года Шекспировская и Пастернаковская комиссии провели совместное заседание, которое было посвящено теме «Б. Пастернак и Шекспир».

 

На встрече свои доклады представили: известный историк литературы и искусства, текстолог, составитель полного собрания сочинений Б. Пастернака Е. Б. Пастернак; председатель Шекспировской комиссии, доктор искусствоведения, профессор ГИТИС, зав. отделом современного искусства Запада ГИИ А. В. Бартошевич; зам. председателя Шекспировской комиссии, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник ИМЛИ РАН, профессор И. С. Приходько, поэты-переводчики Г. М. Кружков и В. Р. Поплавский.

 

В ходе дискуссии было высказано мнение о недостаточной изученности влияния Шекспира на творчество Б. Пастернака и необходимости проведения новых научных исследований этого вопроса. Участникам встречи также был представлен очередной выпуск сборника "RuBriCa" (автор серии и редактор В. М. Быченков). Группа «Avis Dei» виртуозно исполнила концертную программу «Средневековая и раннеренессансная музыка Европы». Жемчужиной их выступления стало исполнение пьесы «Зеленые рукава».

В рамках неофициальной части заседания ученый секретарь Шекспировской комиссии, доктор философии (PhD), кандидат филологических наук, зам. директора ИФПИ МосГУ Н. В. Захаров поделился своими впечатлениями об участии в 37 Ежегодном собрании Шекспировской Ассоциации Америки (The Shakespeare Association of America), которое в этом году проходило в г. Вашингтон. Н. В. Захаров осветил новые тенденции американского шекспировединия, особо отметив широкий интерес к творчеству Шекспира среди современных исследователей и актуальность его произведений в наше время.

 

Б. Н. Гайдин

---