Благодаря совместной работе ученых из Англии и США впервые в Сети стали доступны онлайн все 32 существующих экземпляра древнейшего издания «Гамлета». Над созданием сайта и оцифровкой редких книг работали сотрудники Бодлианской библиотеки Оксфордского университета и библиотеки Шекспира в Вашингтоне.
32 кварто «Гамлета»
ТЕРМИН
Кварто
Технический термин, обозначающий формат книги в 1/4 долю листа. На одной стороне листа отпечатывалось четыре страницы, которые затем складывались и формировали отдельную часть книги. |
ИЗДАНИЕ
Первое фолио
Так исследователи называют первое собрание пьес Уильяма Шекспира (1564−1616), которое появилось в 1623 году под названием «Мистера Уильяма Шекспира комедии, хроники и трагедии. Напечатано с точных и подлинных текстов». В сборник вошли 36 пьес Шекспира. |
«А не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира?»
Проект по оцифровке изданий Шекспира начался в августе 2008 года. Специалисты собираются выложить на сайте все существующие кварто, изданные до 1642 года, — не только «Гамлета», но и остальные пьесы Шекспира.
К сожалению, до наших дней не дошел ни один манускрипт с текстами пьес Шекспира, поэтому кварто — это единственная возможность изучать его творчество. Возможно, новые исследования, которые теперь могут проводить специалисты со всех уголков Земли, прольют свет на вопрос, существовал ли на самом деле великий драматург Шекспир (приверженцы «нестратфордианской» версии полагают, что на самом деле все пьесы написал не Шекспир, а какой-либо другой человек — они выдвигают на эту роль Фрэнсиса Бэкона, Кристофера Марло, Роджера Меннерса, королеву Елизавету и многих других исторических персонажей того времени).
На сайте Shakespeare Quartos Archive собраны тексты из Британской библиотеки, Фолджеровской библиотеки Шекспира в Вашингтоне, библиотеки Хантингтона в Лос-Анджелесе, Национальной библиотеки Шотландии, библиотеки при Эдинбургском университете и Бодлианской библиотеки при Оксфорде. В оцифровке и публикации кварто также принимали участие сотрудники Технологического института в Мэриленде и Института им. Шекспира при Бирмингемском университете.