Институт филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко, Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины, Классический приватный университет (г. Запорожье), Украинский межуниверситетский научно-исследовательский шекспировский центр приглашают принять участие в Международной научной конференции «(Интер)национальный Шекспир: векторы рецепции», которая состоится 27–28 апреля 2010 г. в Институте филологии Национального университета им. Т. Шевченко (г. Киев).
Целью научной дискуссии в рамках конференции является освещение наиболее важных и проблемных вопросов, связанных с рецепцией У. Шекспира в разных национальных культурах. Проблемное поле пленарных заседаний «Шекспир на карте / Шекспир как карта» объединяет в себе два основных направления исследования национальных рецепций шекспировского канона. С одной стороны, важной целью выступает реконструкция системы тех тематических приоритетов и аксиологических преференций, которые обуславливают уникальность ландшафта шекспировского дискурса в разных странах мира. С другой стороны, в фокусе исследовательских интересов должна оказаться задача выявления и осмысления тех интеллектуальных стратегий и культурных практик, благодаря которым сформировался шекспировский код как один из ключевых конституентов европейской идентичности.
Секционная работа конференции планируется по следующим научно-тематическим направлениям:
- Шекспир в Украине: тексты и контексты;
- рецепция шекспировского канона сегодня: актуализация культурной памяти и поиски национальной идентичности.
Ориентировочный тематический диапазон докладов и сообщений:
- литература (шекспировское эхо в произведениях украинских и зарубежных писателей);
- театр (шекспировский канон: театральные проекции, рецепции, интерпретации);
- медиа (Шекспир в интермедиальном диалоге);
- переводы (перевод шекспировского канона: кодирование / декодирование);
- шекспироведческий дискурс в Украине (становление, актуальные проблемы и новые горизонты).
Секции будут сформированы на основании полученных заявок.
Рабочие языки конференции — украинский, английский, русский.
Для того, чтобы принять участие в конференции, необходимо до 15 марта 2010 года направить заполненную заявку по адресу: 690002, Запорожье, ул. Жуковского 70Б, Классический приватный университет, Украинский межуниверситетский научно-исследовательский шекспировский центр. Заявку также можно отправить на электронный почтовый ящик renaissance@zhu.edu.ua, а также lrs_info@meta.ua. Для получения официального приглашения просим к заявке приложить конверт с обратным адресом.
При регистрации оплачивается организационный взнос в размере 50 гривен (приблизительно 150 рублей). Доктора наук оргвзнос не оплачивают.
Публикация материалов на страницах издания «Ренессансные студии» (Выпуск 15–16) или сборника «Шекспировский дискурс» (Выпуск 2) будет возможна при условии:
- участия в работе конференции;
- соблюдения всех требований к оформлению статьи, которые будут высланы после получения заявки.
Проезд, проживание и питание участников конференции осуществляется за свой счет, но оргкомитет готов зарезервировать места в гостинице или общежитии.
Украинский межуниверситетский научно-исследовательский шекспировский центр, Институт иностранной филологии Классического приватного университета.
Адрес: Украина, 69095, г. Запорожье, ул. Жуковского, 70-б, ауд. 609а
E-mail: renaissance@zhu.edu.ua
URL: «Украинский Шекспировский Портал»
ЗАЯВКА
участника Международной научной конференции
“(Интер)национальный Шекспир: векторы рецепции”
(27–28 апреля 2010 г., г. Киев, Институт филологии
Национального университета им. Т. Шевченко
Фамилия__________________________________________________________________
Имя_______________________________________________________________________
Отчество__________________________________________________________________
Название доклада___________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Домашний адрес, почтовый индекс ___________________________________________
____________________________________________________________________________
Домашний телефон, факс, e-mail ______________________________________________
Научная степень, учёное звание _______________________________________________
Место работы, должность_____________________________________________________
Служебный телефон, факс, e-mail ______________________________________________
Необходимость в жилье: _______ да, гостиница (2-местный номер)
_______ да, гостиница(1-местный номер)
_______ нет
Дата прибытия в Киев:__________________________
Дата отъезда из Киева: ____________________________
Заявки просим присылать по адресу: 69002, Украина, г. Запорожье, ул. Жуковского 70Б, ауд. 609А, Украинский шекспировский центр, Классический приватный университет, или на электронные почтовые ящики: renaissance@zhu.edu.ua, lrs_info@meta.ua.
