Новости
16.03.2010
«Фальшивая» пьеса оказалась работой Шекспира
Британские ученые признали еще одну пьесу работой английского драматурга Уильяма Шекспира.
Произведение под названием «Двойной обман» было найдено еще 300 лет назад и считалось с XVIII века подделкой.
Согласно результатам исследования, которое проводилось в течение 10 лет британским ученым Брином Хаммондом из Ноттингемского университета, пьеса принадлежит перу Шекспира, но она написана в соавторстве с еще одним драматургом — Джоном Флетчером. Известно, что Шекспир сотрудничал с ним при работе над еще двумя другими пьесами.
«Руку Шекспира можно распознать в Действии первом, Действии втором, а также, вероятно, в первых двух сценах Действия третьего», — сказал Хаммонд.
По его словам, «Двойной обман» был написан вскоре после того, как в 1612 году вышел в свет перевод «Дон Кихота» Сервантеса. А в 1613 году эта пьеса была минимум дважды представлена на сцене, пишет издание «The Telegraph».
Произведение под названием «Двойной обман» было найдено еще 300 лет назад и считалось с XVIII века подделкой.Согласно результатам исследования, которое проводилось в течение 10 лет британским ученым Брином Хаммондом из Ноттингемского университета, пьеса принадлежит перу Шекспира, но она написана в соавторстве с еще одним драматургом — Джоном Флетчером. Известно, что Шекспир сотрудничал с ним при работе над еще двумя другими пьесами.
«Руку Шекспира можно распознать в Действии первом, Действии втором, а также, вероятно, в первых двух сценах Действия третьего», — сказал Хаммонд.
По его словам, «Двойной обман» был написан вскоре после того, как в 1612 году вышел в свет перевод «Дон Кихота» Сервантеса. А в 1613 году эта пьеса была минимум дважды представлена на сцене, пишет издание «The Telegraph».
Перевод: ИА «МОСТ-Харьков»
Источник: Мост-Харьков
