В предпремьерную неделю начались прогоны орловской сценической версии драмы Шекспира «Ромео и Джульетта» в постановке британского режиссера Ги Холланда.

Знаменитую трагедию Шекспира ставили в молодежном театре много лет назад. Это была постановка в рамках классических канонов, привычных на отечественной сцене. Вопреки ожиданиям, режиссер Ги Холланд пытается выйти за рамки привычных представлений, сделав спектакль о сегодняшней России.

Ги Холланд, режиссер-постановщик (Великобритания): «Да, это пьеса о России, поставленная британским режиссером. Я использовал британские театральные традиции в попытке сделать спектакль о русских людях».

Репетиции шли не совсем гладко и не только из-за языкового барьера. Британскому режиссеру пришлось ломать стереотипы, сложившиеся за четыре века с момента появления пьесы. С артистами это удалось, а как отреагируют зрители — покажет премьера, назначенная на 2 октября 2010 г.

 

Источник: Орловское информбюро