Стр. 63. В тексте было: «трегедіями» исправлено на «трагедіями».

Стр. 67. В тексте было: «Ульрици видитъ въ этотъ подтвержден іе» исправлено на «въ этомъ».

Стр. 72. Сохранено написание «ко мн ѣ» через дефис «Изъ-за нея – твое пренебреженіе ко-мнѣ».

Стр. 75. Было: «Уллисъ» исправлено на «Улиссъ».

Стр. 80. Было: «А работу Ума, который долженъ вычислять И взвѣшивать наличность силъ враждебныхъ. Они не ставятъ ни во что. » исправлено на «А работу Ума, который долженъ вычислять И взвѣшивать наличность силъ враждебныхъ, Они не ставятъ ни во что».

Стр. 100. Было: «Коль отблескъ солнца въ стали..» исправлено на: «Коль отблескъ солнца въ стали…»

Стр. 100. Было: «деркое» исправлено на «дерзкое».

Стр. 104. Было: «Если же-она» исправлено на: «Если же она».

Стр. 110. Сохранено написание «Не потому сказалъ я: "будь в ѣрна", Чтобъ сомн ѣвался..»

Стр. 128. Сохранено написание «коллосъ».