Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» включает в себя публикацию переводов произведений Шекспира на русский язык, вольных переложений и переделок его произведений, начиная с 1748 г., публикацию критических работ и исследований по общим вопросам творчества Шекспира, по проблеме авторства, истории шекспироведения, по отдельным произведениям великого драматурга, их театральным и кинематографическим версиям. Cодержит публикацию оригинальных результатов текстологических исследований авторского коллектива проекта и ранее изданных печатных источников, многие из которых недоступны большинству исследователей.
Шекспировские чтения 2020
III Российский фестиваль детей и молодёжи «Играем Шекспира!»
Всероссийская научная конференция «Современники Шекспира: выйти из тени Барда?»
5 сентября 2021 г. наше шекспировское сообщество вновь понесло невосполнимую утрату — ушел из жизни писатель, поэт, журналист и переводчик Юрий Иосифович Лифшиц.
Вчера, 14 августа 2021 г., ушел из жизни один из старейших членов Шекспировской комиссии Александр Николаевич Баранов — искусствовед, переводчик, поэт, актер, режиссер, театральный педагог, художник, глубокий знаток Шекспира и просто умный и обаятельный собеседник.
Вчера, 11 июня 2021 г., ушел из жизни наш дорогой учитель, один из крупнейших российских шекспироведов, член Шекспировской комиссии при научном совете «История мировой культуры» РАН, постоянный участник Международной научной конференции «Шекспировские чтения» доктор филологических наук, заслуженный профессор кафедры истории зарубежной литературы филологического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, протодиакон Русской Православной Церкви Андрей Николаевич Горбунов.
