Проект создан при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
Новости
01.02.2012
Книжечки: Уильям Шекспир. Буря. — М. : Рипол Классик, 2012. — 32 с .
«Буря» Уильма Шекспира — наверное, одно из самых невостребованных произведений английского классика. То есть явно уступает в популярности «Гамлету», «Королю Лиру» и «Ромео и Джульетте». Наверняка, какие-нибудь «Книги Просперо» Гринуэя пользуются большей популярностью, нежели вдохновивший фильм оригинал. Как бы то ни было выход в издательстве «Рипол Классик» пересказа знаменитого шекспировского произведения можно только приветствовать. Однако в данном случае дело не только в том, что пересказ Леонида Яхнина знакомит детей с сюжетом. Дело еще и в том, что иллюстрации выполнены замечательным художником Геннадием Спириным. Это стилизации, на сей раз выдержанные в духе итальянского Возрождения. Что, разумеется, не случайно, а непосредственно связано с содержанием шекспировской пьесы. Короче говоря, замечательная книга, радующая взрослых и эстетически воспитывающая детей.
Николай Александров,
литературный критик, обозреватель радиостанции «Эхо Москвы»