11 февраля 2017 г. в 18:00 в Государственном музее Л. Н. Толстого на Пречистенке впервые за последние полтора года будет показан «Фунт правосудия» («Шейлок») — моноспектакль по мотивам пьесы У. Шекспира «Венецианский купец».
В судилищах найдется ль хоть одно
Позорное, испачканное дело,
В котором бы приятный голосок
Не мог прикрыть всю видимую гнусность?
(III, 2. Пер. П. И. Вейнберга)
Шекспир задал этот вопрос пятьсот лет назад, предполагая отрицательный ответ. А что может ответить человек, живущий в XXI веке? Очередное «нет» — это снова тупик. Может быть, еще на пятьсот лет. Само правосудие существует не в качестве инструмента регулирования отношений между людьми, а как машина подавления людей государством. И государству, тоже как бы задуманному для людей, оно всего лишь помогает безнаказанно заниматься самообслуживанием. Имеет ли смысл продолжать искать правосудия там, где его быть не может?
Премьера спектакля состоялась 30 августа 2013 г. на сцене театра «Страна Счастья». В июне 2014 г. спектакль участвовал в первом Шекспировском фестивале камерных и моноспектаклей «Только Шекспир».
Перевод П. И. Вейнберга, И. Б. Мандельштама.
Автор сценической композиции и режиссёр-постановщик — Роман Михеенков.
Исполнитель — Эрвин Гааз.
Глас правосудия — Флёна Голейзовская.
Сценография: Виктор Кауфман — идея, Олег Кулинич — разработка.
В спектакле звучит музыка Джованни Арригони, Торквинио Мерула, Романа Михеенкова.
Аранжировка — Юрий Сенькович.
Продолжительность: 60 минут без антракта.
Адрес: Москва, ул. Пречистенка, д. 11/18, Государственный музей Л. Н. Толстого, Малый зал.
Заказ билетов по телефону: +7 (926) 622-447-96 (Эрвин Гааз).
См. также:
- Гайдин Б. Н. Фунт мяса в Стране Счастья
- Событие в Facebook
