Сегодня, 15 октября 2020 г., состоялось пленарное заседание XXVIII Международной научной конференции «Шекспировские чтения 2020». Конференция проходит в онлайн-формате и продлится до 11 ноября.
Программа конференции
Сборник аннотаций находится в стадии подготовки. Финальная версия будет опубликована в ближайшее время. С рабочей версией можно ознакомиться здесь.
Видеозаписи докладов будут размещены на канале «Русский Шекспир» в YouTube.
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ / CONFERENCE VENUE
Виртуальные заседания будут проходить на платформе Zoom. Тех, кто c ней еще не работал, просим зарегистрироваться по адресу https://zoom.us/signup и скачать на компьютер или смартфон пользовательское приложение (https://zoom.us/download#client_4meeting).
Продолжительность доклада (кроме пленарных) — не более 10 минут. Цитаты и ключевые положения просим вынести в раздаточный материал, длинные цитаты не зачитывать вслух, а отсылать слушателей к раздаточному материалу. К сожалению, онлайн-формат накладывает свои ограничения, и больше 2–3 часов в день наши заседания продолжаться не могут по медицинским причинам.
Все желающие послушать доклады могут прислать заявку на электронный адрес russhake@gmail.com, чтобы мы смогли включить вас в рассылку. К сожалению, число участников онлайн-конференции по техническим причинам ограничено. Просьба указать ФИО и место работы / учебное заведение.
Рабочие языки конференции — русский и английский.
ОРГКОМИТЕТ КОНФЕРЕНЦИИ
Сопредседатели оргкомитета
Николай Владимирович Захаров, доктор философии (PhD), кандидат филологических наук, директор Шекспировского центра Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета, сопредседатель Шекспировской комиссии при научном совете «История мировой культуры» РАН.
Владимир Сергеевич Макаров, кандидат филологических наук, доцент кафедры германской филологии Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, сопредседатель Шекспировской комиссии при научном совете «История мировой культуры» РАН.
Оргкомитет
Алексей Вадимович Бартошевич, доктор искусствоведения, профессор, главный научный сотрудник сектора современного искусства Запада Государственного института искусствознания, заведующий кафедрой истории зарубежного театра Российского института театрального искусства — ГИТИС, заслуженный деятель науки РФ.
Наталья Владимировна Вдовина, кандидат искусствоведения, секретарь Научного совета «История мировой культуры» РАН.
Борис Николаевич Гайдин, кандидат философских наук, заведующий лабораторией электронных научно-образовательных проектов Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета, ученый секретарь Шекспировской комиссии при научном совете «История мировой культуры» РАН.
Инна Ивановна Лисович, доктор культурологии, кандидат филологических наук, профессор кафедры социально-гуманитарных дисциплин факультета экономических и социальных наук Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ.
Виталий Романович Поплавский, режиссер театра-студии «Горизонт» Московского городского дома учителя.
Владимир Анатольевич Рогатин, кандидат педагогических наук, доцент кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Института иностранных языков Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина.
Валерия Сергеевна Флорова, кандидат философских наук, доцент кафедры философии Института социально-гуманитарного образования Московского педагогического государственного университета.
15 ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ
10:00
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
(модератор — Н. В. Захаров)
А. В. Бартошевич (ГИИ, РИТИ — ГИТИС, Москва) Питер Брук — 95
Н. В. Захаров (МосГУ, Москва), В. С. Макаров (ПСТГУ, Москва) Материалы Шекспировской комиссии в архивах РАН
Н. Э. Микеладзе (МГУ, Москва) Оппозиция доброго правления — тирании в «Мере за меру» (в свете политических и религиозных сочинений Якова I и епископа Билсона)
И. И. Лисович (РАНХиГС, Москва) Репрезентация тайных сил природы в пьесах К. Марло и У. Шекспира
А. А. Евдокимов (МГУ имени М. В. Ломоносова, Москва) Шекспировский сюжет в эпистолярии К. Н. Батюшкова
16 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА
10:00
ШЕКСПИР И ЛИТЕРАТУРА XVI–XVII ВЕКОВ
(модератор — В. С. Макаров)
А. Н. Баранов (ГМИИ им. А. С. Пушкина, Москва) Пропущенная в Фолио сцена «Короля Лира»/
В. А. Ковалев (СПбГУП, Санкт-Петербург) Политика и медицина. Болезнь короля как болезнь тела государства в творчестве Шекспира
К. А. Ерохина (ПСТГУ, Москва) Мститель и его философия в «Трагедии Гоффмана»
А. В. Титова (РГУ имени С. А. Есенина, Рязань) Метафизические традиции в литературе XVII в.
А. Г. Волкова (КДС, Калуга) Сакрализация поэтического языка: проблемы языкового анализа религиозных поэтических текстов
В. А. Рогатин (РГУ имени С. А. Есенина, Рязань) Трансформации структуры трагедии в текстах английского классицизма
22 ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ
10:00
ШЕКСПИР И ЛИТЕРАТУРА XIX–XX ВЕКОВ
(модератор — В. С. Флорова)
М. М. Савченко (независимый исследователь, Париж, Франция) «Гамлет» Александра Дюма как сценическая и поэтическая адаптация Шекспира
Е. А. Шевченко (РГГУ, Москва; Университет Париж III — Новая Сорбонна, Париж) Шекспир как источник эпопеи «Ругон-Маккары» Э. Золя
Г. А. Велигорский (ИМЛИ РАН; Научно-издательский центр «Ладомир», Москва) “I ’gin to be aweary of the sun”. Кеннет Грэм цитирует У. Шекспира
В. С. Флорова (МПГУ, Москва) Шекспир, Шестов и Брандес
Е. В. Лихачева (ГИРЯ имени А. С. Пушкина, Москва) Художественная трансформация образов трагедии Шекспира «Макбет» в сборнике «Голоса чертовски тонки»
М. В. Маркова (РГГУ; РАНХиГС, Москва) ‘William Himself’: Шекспир как герой и автор в пересказе «Двенадцатой ночи» Селии Рис
Л. С. Артемьева (НГПУ им. К. Минина, Нижний Новгород) Жизнь Шекспира: от фактов к вымыслу
23 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА
10:00
ШЕКСПИР В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ
(модератор — Л. С. Артемьева)
А. М. Бенькович (МГУ имени М. В. Ломоносова, Москва) К проблеме шекспировских параллелей в «Маленьких трагедиях» А. С. Пушкина
Л. Ю. Стрельникова (АГПУ, Армавир) Любовь и закон в комедии Шекспира «Мера за меру» и поэме Пушкина «Анджело»
И. О. Волков (ТГУ, Томск) «По системе Отца нашего Шекспира»: диалог И. С. Тургенева с В. Скоттом («Сент-Ронанские воды» и «Клара Милич»)
П. Белица (Университет Вероны, Италия) Ставрогин Ф. М. Достоевского как радикализированный «двойник» Гамлета
П. А. Блинникова (НИУ ВШЭ, Москва) Аничков в защиту Шекспира
К. Е. Крылов (Университет ИТМО, Санкт-Петербург) Легенда о советском Гамлете
К. Н. Мешкова (МГУ имени М. В. Ломоносова, Москва) О генезисе образа шута в повести О. М. Сомова «Гайдамак»
26 ОКТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК
10:00
ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ И ФИЛОСОФСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ШЕКСПИРОВСКОГО НАСЛЕДИЯ
(модератор — М. А. Аристова)
М. А. Аристова (ИСРО РАО, Москва) Шекспир на уроках литературы: работа с прецедентными высказываниями с использованием НКРЯ
Н. В. Павлова (СГУ им. Н. Г. Чернышевского, Саратов), Д. А. Ченцова (ПСТГУ, Москва), С. В. Неводов (СГУ им. Н. Г. Чернышевского, Саратов) Шекспир в эпоху постмодерна: постижение смыслов шекспировских произведений на занятиях по английскому языку в вузе
О. С. Валуев (РАНХиГС, Москва) Диалогизация Гамлета или искусство быть в обществе вечных поэтов
26 ОКТЯБРЯ, ПОНЕДЕЛЬНИК
13:00
ШЕКСПИР В МУЗЫКЕ
(модератор — Б. Н. Гайдин)
Т. В. Боровикова (ДШИ № 5, Томилино) Постановки пьес Шекспира в театре князей Эстерхази и творчество Йозефа Гайдна
И. В. Коженова (МГК имени П. И. Чайковского, Москва) «Макбет» Верди — любимая опера композитора
М. Я. Куклинская (КМТИ им. Г. П. Вишневской) «Шекспириана» Эриха Вольфганга Корнгольда
29 ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ
10:00
ШЕКСПИР НА ТЕАТРАЛЬНОЙ СЦЕНЕ
(модератор — Н. С. Шабалина)
Е. Н. Гринина (СПбГАИЖСА имени И. Е. Репина при РАХ, Санкт-Петербург) Постановки пьес У. Шекспира в драматических театрах Ленинграда — Санкт-Петербурга в 1954–2020 гг. Эволюция сценографических решений
Е. О. Мошонкина (ГМЗ «Царицыно», Москва) Шекспировские пьесы в советском театре 20–30-х гг.
Н. С. Шабалина (АРБ им. А. Я. Вагановой, Санкт-Петербург) «Гамлет» К. М. Сергеева: неизвестные факты создания балета (по материалам Российской национальной библиотеки)
А. В. Калашников (НИУ ВШЭ, Москва) Шекспировский репертуар театра «Национальная сцена» в городе Бергене в XIX — начале XX в.
29 ОКТЯБРЯ, ЧЕТВЕРГ
12:00
ШЕКСПИР В КИНЕМАТОГРАФЕ И ВИЗУАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЕ
(модератор — И. И. Лисович)
О. А. Блинова (МГИМО МИД России, Москва) Наследие Шекспира как источник интертекстуальности в политических карикатурах
Е. Е. Крылова (независимый исследователь, Санкт-Петербург) Костюмы британских шекспировских постановок. От современного костюма к историческому и обратно
Я. А. Кабалевская (МГК имени П. И. Чайковского, Москва) «Массовая культура пожаловала во владения Просперо». «Буря» Шекспира в мировом кинематографе
П. Ю. Рыбина (МГУ имени М. В. Ломоносова, Москва) Анимационный Шекспир: возможности, ограничения и случайности производства
30 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА
10:00
ШЕКСПИР И ПЕРЕВОДЫ
(модератор — Н. Э. Микеладзе)
Н. Э. Микеладзе (МГУ имени М. В. Ломоносова, Москва) Поправки времени к одному русскому переводу «Меры за меру»
С. Н. Морозова (Филиал ВА МТО, Пенза), Д. Н. Жаткин (ПензГТУ, Пенза) К. И. Чуковский о русской переводческой рецепции Шекспира
Е. А. Первушина (ДВФУ, Владивосток) Трагическое начало русского «Макбета»
Е. О. Кудряшова (ДВФУ, Владивосток) Трансформация концепта «любовь» в переводах сонетов Шекспира, выполненных А. Ю. Милитарёвым
30 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА
12:00
ПРЕЗЕНТАЦИИ НОВЫХ КНИГ И ПРОЕКТОВ
В. С. Макаров (ПСТГУ, Москва), Е. А. Первушина (ДВФУ, Владивосток), Г. М. Кружков (РГГУ, Москва) «Пустые хлопоты любви»
Н. С. Зелезинская (БГУ, Минск, Республика Беларусь) «Быть или не быть: мотив самоубийства в творчестве Уильяма Шекспира»
М. И. Линдер (режиссер, Москва) Проект «Книга сонетов»
30 ОКТЯБРЯ, ПЯТНИЦА
14:00
КРУГЛЫЙ СТОЛ ПО ПРОЕКТУ
«НАСЛЕДИЕ КРИСТОФЕРА МАРЛО В РУССКОЙ И МИРОВОЙ КУЛЬТУРЕ:
МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ВЗГЛЯД»
(модератор — Н. В. Шипилова)
Н. В. Захаров (МосГУ) Наследие Кристофера Марло в русской и мировой культуре: предварительные итоги проекта
В. С. Макаров (ПСТГУ, Москва) Марловианский герой: конструирование истории
Б. Н. Гайдин (МосГУ) Образы У. Шекспира и К. Марло в современной русской литературе
Н. В. Шипилова (ПСТГУ, Москва) Опыт комментария к «Тамерлану» Марло: историко-географический контекст
10–11 НОЯБРЯ
10:00
КРУГЛЫЙ СТОЛ
«НАУЧНОЕ НАСЛЕДИЕ ИРИНЫ СТЕПАНОВНЫ ПРИХОДЬКО»
(модераторы — Н. В. Захаров, А. Л. Рычков)
М. В. Максимов (ИГЭУ им. В. И. Ленина, Иваново) Шарль Бодлер в научном наследии И. С. Приходько
Запись выступления И. С. Приходько
О. А. Богданова (ИМЛИ РАН, Москва) И. С. Приходько как блоковед: научное и личное
А. Л. Рычков (Москва) «В наш чумный век — безумные слепцам поводыри...»: Слово о Соломоне Михоэлсе
М. К. Бисенгалиев (Москва) Житие Соломона Михоэлса: от «Короля Лира» к «Реубейни, князю иудейскому»
П. Г. Чеботарев (независимый исследователь, Москва) Многомерное пространство 14 строк в сонете 90 У. Шекспира
Контакты
Николай Владимирович Захаров,
Шекспировский центр
Института фундаментальных и прикладных исследований
Московского гуманитарного университета,
сопредседатель ШК РАН.
Почтовый адрес: 111395, Россия, г. Москва, ул. Юности, 5.
Электронная почта: russhake@gmail.com.
См. также:
