Проект создан при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
Новости
24.01.2009
135 лет назад родилась переводчица Шекспира Т. Л. Щепкина-Куперник
24 января (12 января — по старому стилю) 1874 года, 135 лет назад, родилась писатель и переводчик Татьяна Львовна Щепкина-Куперник. Правнучка знаменитого актера Михаила Щепкина и дочь известного киевского адвоката Льва Абрамовича Куперника, она окончила гимназию в Киеве, в течение года слушала лекции в Лозаннском университете в Швейцарии, а свой первый художественный текст опубликовала в 12 лет.
В восемнадцатилетнем возрасте поступила актрисой в драматический театр Корша. Она писала стихи, пьесы, и рассказы, переводила Шекспира, Ростана, Гольдони, Шеридана, публиковала статьи и рецензии, сотрудничала со всеми ведущими отечественными периодическими изданиями, писавшими о театре: «Артистом», «Русскими Ведомостями», «Русской Мыслью», «Северным Курьером», «Новым Временем». Кроме того, Татьяна Львовна оставила обширные воспоминания о литературной и театральной жизни Москвы рубежа XIX–XX веков.