Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
05.01.2009
Проклятие Шекспира тормозит реставрацию

Усыпальница ШекпираЦерковь Святой Троицы в британском городе Стратфорд-на-Эйвоне (графство Уорикшир), где находится усыпальница великого Шекспира, израсходовала природный ресурс прочности, сообщает "Би-Би-Си". Само здание было заложено в 1210 году. Сегодня в нём вовсю гуляют сквозняки.

Ульям Шекспир (1564–1616) крещен в этой церкви, а спустя 52 года был в ней похоронен. Его могилу каждый год посещают тысячи туристов. Однако пожертвований, собранных приходом, недостаточно для реставрации здания.

К тому же она остановит доступ туристов на пять лет. По словам викария Мартина Горика, ремонт обойдётся в 400 тысяч фунтов. В первую очередь его ждут церковные окна. Их возраст перевалил за 500 лет. Предстоит поменять и каменную кладку в основании оконных рам.

Викарий считает, что если этого не сделать, то, в целях безопасности посетителей, к церкви вообще нельзя приближаться.

Однако есть еще одно обстоятельство, которое тоже осложняет проблему реставрации. Дело в том, что "хозяин" усыпальницы просил его не беспокоить. А чтобы от просьбы ненароком не отмахнулись, Шекспир придал ей форму стихотворного заклятья.



О, добрый друг, во имя Бога,
Ты прах под камнем сим не трогай,
Сна не тревожь костей моих,
Будь проклят тот, кто тронет их!



Может показаться, что это всего лишь хитроумная шутка, но кто его знает...

 

Фото: с сайта historicus.ru
 
Владимир Багров
 

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2019
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2019 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.