С 10 по 16 апреля 2010 г. на Большой и Малой сценах Воронежского академического театра драмы имени А. В. Кольцова будут показаны спектакли Международного театрального фестиваля имени А. П. Чехова. Фестиваль посвящен 150-летию со дня рождения великого писателя и драматурга.

 

13 апреля, вторник
14 апреля, среда
Большой зал

Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова
совместно с «Чик бай Джаул»
Россия–Великобритания

«ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ»
по комедии Уильяма Шекспира

Начало в 19.00.


Режиссёр Деклан Доннеллан (Великобритания)
Художник Ник Ормерод (Великобритания)

В спектакли заняты известные актёры московских театров:
Александр Феклистов, Игорь Ясулович, Дмитрий Щербина, Андрей Кузичев, Илья Ильин и другие.

«Мы приходим в театр, чтобы посмотреть, как герои Шекспира любят, страдают от любви, даруют и отвергают любовь. Мы приходим увидеть любовь, которой мы боимся и о которой мы все мечтаем. Любовь, которая нужна нам и которой мы пытаемся избежать. Любовь, которая для нас является, возможно, единственной реальностью», — говорит знаменитый английский режиссёр Деклан Доннеллан — создатель и руководитель театра «Чик бай Джаул», ассоциированный директор Королевского национального театра.

Деклан Доннеллан — блестящий знаток и интерпретатор творчества Шекспира. «Двенадцатая ночь» Д. Доннеллана с участием русских артистов — знаменитый спектакль, объехавший многие страны и все континенты. Великобритания,Франция, США, Ирландия, Япония, Корея, Тайвань, Колумбия, Аргентина, Чили, Австралия, Румыния, Испания, Бразилия, Бельгия, Эстония — везде спектакль имел огромный успех.

Сотрудничество Деклана Доннеллана с Чеховским фестивалем началось много лет назад. Чеховский фестиваль впервые представил спектакли знаменитого англичанина в Москве ещё в 1994 году. Первый спектакль Д. Доннеллана с русскими актёрами был поставлен в 2000 году и приурочен к Всемирной театральной Олимпиаде, которая состоялась в Москве в 2001 году. Потом были поставлены «Двенадцатая ночь» Шекспира и «Три сестры» Чехова. Летом этого года Д. Доннеллан приступает к репетициям шекспировской «Бури» с русскими артистами.

 

Источник: Страницы Воронежской культуры