Новости
13.04.2010
Воронеж принимает фестиваль Чехова
Международный театральный фестиваль имени А. П. Чехова пройдет в Воронежском театре драмы имени А. Кольцова с 10 по 16 апреля 2010 г.
В этом году исполняется 150 лет со дня рождения великого русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова. В честь юбилейной даты в Воронеже с 10 по 16 апреля пройдет Международный театральный фестиваль.
На сцене Театра драмы имени А. В. Кольцова воронежцы смогут увидеть лучшие постановки именитых зарубежных режиссеров. Программа фестиваля включает три спектакля. Один из них — зрелищный цирковой спектакль «Донка» (Послание Чехову), премьера которого с успехом прошла в столице в конце января.
— Я решил открыть Чехова для себя, стараясь найти маленькие подробности и детали как в его жизни, так и на страницах его произведений. Мне захотелось придать форму той тишине, которая содержится в дневниках писателя, и создать образы на основе его записей, — говорит о спектакле его создатель, швейцарский режиссер Даниэле Финци Паска.
Уникальность постановки состоит в том, что в течение всего представления актеры говорят на трех языках: русском, французском и итальянском. В действии будет много музыки, танцев и акробатических номеров. Для удобства зрителей на экране пустят субтитры.
Другой, не менее интересный спектакль, который воронежские театралы смогут посмотреть в рамках фестиваля, — постановка пьесы Шекспира «Двенадцатая ночь». Автор представления — английский режиссер Деклан Доннеллан, создатель и руководитель театра «Чик бай Джаул» и ассоциированный директор Королевского национального театра. Совместно с британскими артистами в постановке примут участие отечественные звезды сцены и экрана: Владимир Вдовиченков, Евгений Цыганов, Дмитрий Дюжев, Александр Феклистов и Игорь Ясулович. Кстати, в спектакле есть своеобразная изюминка: все роли, в том числе и женские, играют актеры-мужчины.
Деклан Доннеллан сотрудничает с Чеховским фестивалем с 1994 года. Режиссер имеет большой опыт работы с русскими актерами. Этим летом Доннеллан будет готовиться к постановке шекспировской «Бури» с участием отечественных артистов.
Не останутся без внимания и юные зрители. 15 и 16 апреля в малом зале Воронежского театра драмы детворе покажут сказку «Как кот гулял, где ему вздумается» по мотивам творчества Р. Киплинга. Режиссер спектакля — Сигрид Стрейм Рейбо.
Постановка «Как кот гулял, где ему вздумается» — камерная, играется она практически без декораций, так как, по словам создательницы спектакля, очень важно вовлечь ребенка в действие и сделать так, чтобы он играл вместе с актерами.
Премьера спектакля прошла в Германии в рамках Международного детского фестиваля.
Кстати, организаторы фестиваля обещают, что билеты на гастрольные спектакли будут продаваться по весьма доступной цене. Так, стоимость билетов на «Донку» и «Двенадцатую ночь» будет составлять от 150 до 400 рублей. Цена билетов на детский сеанс — 120–150 рублей.
Даты проведения спектаклей в Воронежском театре драмы:
14 апреля в 19:00 (большой зал) — «Двенадцатая ночь» (реж. Деклан Доннеллан)
15—16 апреля в 12:00 (малый зал) — «Как кот гулял, где ему вздумается» (реж. Сигрид Стрейм Рейбо).
В этом году исполняется 150 лет со дня рождения великого русского писателя и драматурга Антона Павловича Чехова. В честь юбилейной даты в Воронеже с 10 по 16 апреля пройдет Международный театральный фестиваль.
На сцене Театра драмы имени А. В. Кольцова воронежцы смогут увидеть лучшие постановки именитых зарубежных режиссеров. Программа фестиваля включает три спектакля. Один из них — зрелищный цирковой спектакль «Донка» (Послание Чехову), премьера которого с успехом прошла в столице в конце января.— Я решил открыть Чехова для себя, стараясь найти маленькие подробности и детали как в его жизни, так и на страницах его произведений. Мне захотелось придать форму той тишине, которая содержится в дневниках писателя, и создать образы на основе его записей, — говорит о спектакле его создатель, швейцарский режиссер Даниэле Финци Паска.
Уникальность постановки состоит в том, что в течение всего представления актеры говорят на трех языках: русском, французском и итальянском. В действии будет много музыки, танцев и акробатических номеров. Для удобства зрителей на экране пустят субтитры.
Другой, не менее интересный спектакль, который воронежские театралы смогут посмотреть в рамках фестиваля, — постановка пьесы Шекспира «Двенадцатая ночь». Автор представления — английский режиссер Деклан Доннеллан, создатель и руководитель театра «Чик бай Джаул» и ассоциированный директор Королевского национального театра. Совместно с британскими артистами в постановке примут участие отечественные звезды сцены и экрана: Владимир Вдовиченков, Евгений Цыганов, Дмитрий Дюжев, Александр Феклистов и Игорь Ясулович. Кстати, в спектакле есть своеобразная изюминка: все роли, в том числе и женские, играют актеры-мужчины.
Деклан Доннеллан сотрудничает с Чеховским фестивалем с 1994 года. Режиссер имеет большой опыт работы с русскими актерами. Этим летом Доннеллан будет готовиться к постановке шекспировской «Бури» с участием отечественных артистов.
Не останутся без внимания и юные зрители. 15 и 16 апреля в малом зале Воронежского театра драмы детворе покажут сказку «Как кот гулял, где ему вздумается» по мотивам творчества Р. Киплинга. Режиссер спектакля — Сигрид Стрейм Рейбо.
Постановка «Как кот гулял, где ему вздумается» — камерная, играется она практически без декораций, так как, по словам создательницы спектакля, очень важно вовлечь ребенка в действие и сделать так, чтобы он играл вместе с актерами.
Премьера спектакля прошла в Германии в рамках Международного детского фестиваля.
Кстати, организаторы фестиваля обещают, что билеты на гастрольные спектакли будут продаваться по весьма доступной цене. Так, стоимость билетов на «Донку» и «Двенадцатую ночь» будет составлять от 150 до 400 рублей. Цена билетов на детский сеанс — 120–150 рублей.
Даты проведения спектаклей в Воронежском театре драмы:
14 апреля в 19:00 (большой зал) — «Двенадцатая ночь» (реж. Деклан Доннеллан)
15—16 апреля в 12:00 (малый зал) — «Как кот гулял, где ему вздумается» (реж. Сигрид Стрейм Рейбо).
Фото: goroda-rossii.com
Источник: Московский комсомолец
