Стр. 7. Было: «не ставилось къ англійской драмы въ эпоху Возрожденія» исправлено на «не ставилось къ англійской драмѣ въ эпоху Возрожденія».
Стр. 8. Раздельное написание слова «черезъ чуръ» сохранено.
Стр. 12. Было: «Морина затмевала ея дочь – онъ велитъ Леонину ее убить» исправлено на «Морина затмевала ея дочь – она велитъ Леонину ее убить».
Стр. 13. Было «М рина» исправлено на «Морина».
Стр. 15. Сохранена опечатка в списке действующих лиц: Болтъ, везде в тексте Бультъ.