Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» включает в себя публикацию переводов произведений Шекспира на русский язык, вольных переложений и переделок его произведений, начиная с 1748 г., публикацию критических работ и исследований по общим вопросам творчества Шекспира, по проблеме авторства, истории шекспироведения, по отдельным произведениям великого драматурга, их театральным и кинематографическим версиям. Cодержит публикацию оригинальных результатов текстологических исследований авторского коллектива проекта и ранее изданных печатных источников, многие из которых недоступны большинству исследователей.
Конференция «Трагикомедия в европейской литературе и театре XVI–XXI вв.»
Проект «Шекспир и русская литература начала XX века»
8 октября 2025 г. ушел из жизни Алексей Вадимович Бартошевич, человек, без которого трудно представить себе историю отечественного шекспироведения последних пятидесяти лет.
Шекспировская комиссия при Научном совете «История мировой культуры» РАН, коллектив проектов «Русский Шекспир», «Мир Шекспира» и «Современники Шекспира» сердечно поздравляют Григория Михайловича Кружкова с днем рождения!
16 июля 2025 года исполняется 115 лет со дня рождения основателя Шекспировской комиссии Александра (Исаака) Абрамовича Аникста — известного советского литературоведа, переводчика и театроведа, специалиста по английской литературе, одного из видных отечественных шекспироведов и крупнейших исследователей творчества Мильтона в СССР. Его работы отличаются глубиной анализа, вниманием к историко-культурному контексту и стремлением показать актуальность классики для современности.
14–16 октября 2025 г. Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН совместно с Шекспировской комиссией РАН, Шекспировским центром Московского гуманитарного университета и Православным Свято-Тихоновским гуманитарным университетом проводит конференцию «Трагикомедия в европейской литературе и театре XVI–XXI вв.».
