Русский Шекспир | Пародии, юморески, фельетоны по мотивам произведений Шекспира

Пародии, юморески, фельетоны по мотивам произведений Шекспира

1964

Алексеев, В. Отелло [Текст] : стихи / В. Алексеев // Нева. - 1964. - № 9. - С. 215.

Масс, В. А был ли Шекспир? [Текст] / В. Масс, М. Червинский // Театр. жизнь. - 1964. - №24. - С. 21.

Теплиц, К. Тайна Гамлета [Текст] : пер. с польск. / К. Теплиц // Комсомолец Таджикистана. - Душанбе, 1964. - 7 авг.

1965

Азимов, А. Бессмертный бард [Текст] : рассказ / А. Азимов ; пер. с англ. А. Файнгара. - «Сов. культура», 1965, 7 авг.

1966

Абу-Бакар, А. Дагестанские новеллы [Текст] : друг Шекспира / А. Абу-Бакар // Известия. - 1966. - 4 окт.

Калинин, Ю. Джульетта из второго подъезда [Текст] // Калинин Ю. Надо мною небо : рассказы. - Симферополь, 1966. - С. 120-123.

Нойман, Р. Гамлет из Эльсинора [Текст] : (Томас Манн). Юные годы Гамлета II : (Генрих Манн) / Пер. с нем. И. Шиндель / Р. Нойман // Вопр. лит. - 1966. - № 6. - С. 232-233. - (Пародии).

1967

Бертон, П. Нам нравится сюжет [Текст] / П. Бертон ; пер. с англ. Э. Дивильковского // Лит. газ. - 1967. - № 46 (15 нояб.). - С. 16.

Кривин, Ф. Тень отца Гамлета [Текст] / Ф. Кривин // В мире книг. - 1967. - № 11. - С. 11.

Кривин, Ф. Тень отца Гамлета [Текст] / Ф. Кривин // Кривин Ф. Божественные истории. - М., 1967.

1968

Лиходеев, Л. Гамлет [Текст] : (ироническая поэзия) / Л. Лиходеев // Лит. газ. - 1968. - № 12 (20 марта). - С. 16. - (Клуб 12 стульев).

1969

Барнаби, Р. Тень Шекспира [Текст] : повесть / Р. Барнаби ; пер. с англ. В. Обухова, А. Берга ; ил. М. Москвитина // Волга. - Саратов, 1969. - № 6. - С. 88-122.

Керш, Дж. Поденщик [Текст] : рассказ / Д. Керш ; пер. с англ. Р. Рыбкина // Лит. Россия. - 1969. - № 37 (12 сент.). - С. 21.

1971

Дези на проводе [Текст] // Театр. Жизнь. - 1971. - № 22. - С. 30-31.

Малашенко, В. Я - Гамлет [Текст] : театральные рассказы / В. Малашенко // Огонек. - 1971. - № 34. - С. 25.

1973

Пан критик [Текст]. Пан Гамлет : фельетон / Рис. Е. Минаевой // Театр. - 1973. - № 6. - С. 107-109 : ил.

1974

Малашенко, В. Я - Гамлет [Текст] // Малашенко В. Театральные рассказы. - М., 1974. - С. 26-27. - (Б-ка «Огонек»).

1975

Латышев, В. Как погибла Дездемона [Текст] : (из поздних вариантов «Отелло») : юмореска / В. Латышев // Лит. газ. - 1975. - № 28 (9 июля). - С. 16. - (Клуб 12 стульев).

Минаев, Д. Послание к Шекспиру [Текст] / Д. Минаев ; [публ. А. Корнеева] // В мире книг. - 1975. - № 7. - С. 92.

Пархоменко, В. Мышеловка, или Жизнь человеческого духа [Текст] : юмореска / В. Пархоменко // Театр. - 1975. - № 2. - С. 98-99.