Театр им. А. С. Пушкина

У. Шекспир. Режиссер Е. Писарев. В ролях: А. Соколов, А. Феоктистов, В. Жеребцов, А. Арсентьев, А. Заводюк, К. Похмелов.

 

 

Некогда своей первой премьерой на основной сцене Театра им. А. С. Пушкина в качестве художественного руководителя в 2002 г. Роман Козак поставил шекспировскую трагедию «Ромео и Джульетта». Это был молодежный, заводной, музыкальный спектакль по непривычному, остросовременному переводу Осия Сороки. После безвременной кончины Козака его преемник — новый художественный руководитель театра Евгений Писарев — тоже решил начать с Шекспира, только с комедии «Много шума из ничего». В остальном традиция не нарушена: перевод Е. Ракитиной совсем свеженький. Играют в основном молодые актеры. Тон и ритм премьере будет задавать группа W/, которая специально для спектакля написала пять оригинальных композиций и будет исполнять их на сцене вживую. Правда, Козак выбрал любовную историю, которая по случайному стечению обстоятельств закончилась трагедией, а Писарева привлекла любовная история, которая трагедией должна была бы стать совершенно закономерно, но случай всех простил и примирил.

По мнению режиссера, знаменитый сюжет не требует осовременивания. Молодые ребята вернулись с фронта не пойми какой войны. И вновь могут в любую минуту отправиться воевать. Единственное, во что они верят, — это их мужская дружба. Быстрые романы с балованными красотками им в принципе подозрительны. Приятно, конечно, но любого намека на неверность избранницы хватает, чтобы плюнуть в сердцах: все бабы таковы — и упиться собственной жестокой мстительностью. Это какого времени история?

Писарев хочет провести своих героев через опьянение страстью, когда кипит молодая кровь, через острую боль развеянных иллюзий к трудному умению прощать и любить.

Спектакль «Ромео и Джульетта» Романа Козака стал 10 лет назад настоящим хитом. «Много шума из ничего» Евгения Писарева может и эту традицию продолжить.

 

Елена Груева

Источник: TimeOut Москва