Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
10.06.2011
Севастопольский театр им. Луначарского готовит премьеру — спектакль-оперу «Отелло»
В выходные, 18 и 19 июня 2011 г., в Севастопольском академическом русском драматическом театре им. Луначарского состоится премьера трагедии Шекспира «Отелло».

Эту премьеру в театре считают главным событием сотого юбилейного сезона. Режиссер-постановщик Владимир Магар совместно с художником Борисом Бланком замыслили создать новый театральный проект, объединив драму с оперой. В спектакле на каждого персонажа приходится двое артистов — актер и исполнитель оперной партии. Актеры, назначенные на вокальные роли, обладают незаурядными певческими данными. Например, Николай Филиппов, исполнитель партии Отелло и Виталий Таганов — Кассио, знакомы севастопольским зрителям по концертным выступлениям. Голос Ильи Спинова (Родриго) публика смогла оценить в «Снегурочке», где он исполнил песни Леля. Открытием станут два менее известных голоса — сопрано Аллы Салиевой в партии Дездемоны и баритона Сергея Винокурова (Яго).

— Из почти двух десятков переводов за основу был выбран пастернаковский, подвергнутый незначительным изменениям, — рассказала заведующая литературной частью театра Татьяна Довгань. — Так что зрители услышат драматическую часть спектакля в классическом стихе. Возможно, музыковеды найдут шероховатости в исполнении классической оперы, но по актерской подаче они восполняют статичность, продолжая и дополняя драматичные события, происходящие на сцене, — анонсирует премьеру Т. Довгань.
 
Гридасова Мария

Источник
: Севастопольская газета

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2022
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2022 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание»Шекспировская комиссия РАН 
 Каталог сайтов: Театр Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.