Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
25.08.2011
В Петербурге клоуны разыграют Шекспира
Репортаж

Текст откорректировали, говорят, хоть и гениальный, но нелогичный, к тому же, порядком состарился — шутки совсем не смешные. Актеры волнуются и забывают слова. Но, несмотря на все это, постановка обещает стать событием, ведь в ролях ученики знаменитых «Лицедеев».

Репортаж корреспондента Пятого канала Романа Ишмухаметова.


Впервые знаменитые на весь мир «Лицедеи» — не на сцене, а в зрительном зале. Лицедействуют их подопечные — студенты театральной академии. И так же впервые в театре клоунады к премьере готовят произведение драматическое — одну из самых весёлых пьес Шекспира — «Двенадцатая ночь».

Постановку готовили целый год. Для того, чтобы она была понятней современному зрителю, режиссёр спектакля Борис Уваров даже переделал несколько сцен. Говорит, пьеса, несмотря на то, что и написана гением — нелогична, и не читавшему текст зрителю будет трудно разобраться в запутанном действии.

Кое-где «Лицедеи» изменили сценографию и юмор — шекспировские шутки за 400 лет состарились и добавили больше действия. Актёры здесь и парят над сценой. И даже коллективно целуются. Впрочем, всё ещё может измениться, за день до премьеры — режиссёр корректирует постановку, а некоторые актёры от волнения забывают текст.

Однако, это не страшно, говорят их опытные наставники. Перед премьерой ребят переполняют эмоции, не все даже могут выразить их членораздельно.

Увидеть первый выход студентов на большую сцену их наставники не смогут — уезжают в Польшу на театральный фестиваль с постановкой «Летите-Пилите». Этого же они пожелают и студентам. Пилить — значит, хорошо работать и учиться, а лететь — на символическом театральном языке — хорошо выступить.

Роман Ишмухаметов

Источник
: ТРК «Петербург — Пятый канал»

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2022
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2022 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание»Шекспировская комиссия РАН 
 Каталог сайтов: Театр Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.