26 октября 2012 г. сотрудники Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета (ИФПИ МосГУ) приняли участие в работе вебинара “Filming Shakespeare”, который состоялся в рамках первого Шекспировского кинофестиваля “Shakespeare Film Festival” (Стратфорд-на-Эйвоне, Великобритания, организатор — Шекспировский институт университета Бирмингема).

Спонсировало организацию проведения вебинара издательство “Cambridge University Press” , в работе принимали участие актер и режиссер шекспировских фильмов Кеннет Брана (Kenneth Branagh), профессор Стенли Уэллс (Stanley Wells). Ученые ИФПИ Н. В. Захаров, Б. Н. Гайдин, К. Н. Кислицын, С. В. Луков, а также Г. Ю. Канарш (ИФ РАН) приняли участие в дискуссии, задали модератору семинара Полу Эдмонсону (Paul Edmondson) и кино-эксперту профессору университета Бирмингема Расселу Джексону (Russell Jackson) вопрос о новой экранизации «Гамлета» (название «Гамлет XXI век», реж. Ю. Кара, 2010) и его соотнесенности с классическим фильмом Г. Козинцева.

Получив ответ о том, что, к сожалению, британские шекспироведы фильм Ю. Кары еще не видели, участники вебинара услышали развернутый хвалебный отклик английских шекспироведов о лучшей советской экранизации «Гамлета» с замечательной музыкой Д. Д. Шостаковича. Российские участники вебинара пообещали прислать DVD с неоготической версией «Гамлета» Ю. Кары своим английским коллегам.

Постер англоязычной версии фильма «Гамлет» (реж. Г. Козинцев, 1964)	Постер фильма «Гамлет XXI век» (реж. Ю. Кара, 2010)