Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
31.01.2015
Возвращение: Саха театр вернул на сцену знаменитого «Илиир Хоруол» [«Короля Лира» У. Шекспира]

Возвращение: Саха театр вернул на сцену знаменитого «Илиир Хоруол» [«Короля Лира» У. Шекспира]


Спустя почти 20 лет Андрей Борисов вернул на сцену Саха театра одно из самых лучших своих творений — постановку [«Короля Лира» Шекспира]. Спектакль получил в свое время, в 90-е годы, такой же грандиозный успех, как «Желанный голубой берег» и громкие заслуженные награды. 30 января [2015 г.] состоялся первый премьерный показ. Зритель аплодировал стоя: «Король» вернулся!


 Возвращение: Саха театр вернул на сцену знаменитого «Илиир Хоруол» [«Короля Лира» У. Шекспира]


Для тех, кто имел счастье видеть игру первого состава, и, конечно, великого Ефима Степанова, увидеть это вновь, спустя такое длительное время, стало одним из лучших потрясений в жизни. Та же великолепная игра, жесты, слова, мимика… и чувства, накрывающие словно тайфун. Новый король Лир Ефима Степанова — это учитель, открывающий истины своим ученикам, с которыми он играет на сцене.

Впервые «Илиир Хоруол» был поставлен на сцене театра в 1997 году. Получил национальную театральную премию «Золотая маска», а Иннокентий Луковцев за роль Шута и Ефим Степанов — Государственную премию в области театрального искусства. Это был грандиозный успех. Образ-символ, образ-откровение в созданном Иннокентием Луковцевым Шуте в «Короле Лире» помнит каждый, кто видел его. Это невозможно забыть. В восстановленном варианте Луковцев играет слугу Гонерильи, Освальда (Уоhубал), который и мерзок, но так и хочется, видеть его снова и снова. Как в той сказке Луковцев превращает в золото все, к чему прикоснется.


Возвращение: Саха театр вернул на сцену знаменитого «Илиир Хоруол» [«Короля Лира» У. Шекспира]


И, конечно, лучший перевод на якутский Шекспира Саввы Тарасова. Его Шекспир на якутском производит такое же впечатление, как, наверное, впервые услышанная Библия в XVIII веке на якутском из уст святителя Иннокентия.

Как сказал Андрей Борисов на премьере, дважды в одну реку не входят. После спектакля состоялась торжественная передача ролей. В новом составе Шута исполняет подающий надежды Игорь Говоров. Трех сестер, дочерей Лира, в ошеломляющих костюмах художника Лены Гоголевой играли Матрена Корнилова, Елена Румянцева и Ирина Никифорова, создав яркий запоминающийся образ 90-х. Нынче в «надцатых» их заменили: Гонерилья — Ильяна Павлова, Регана — Жанна Ксенофонтова, Корделия — Айталина Лавернова.


Возвращение: Саха театр вернул на сцену знаменитого «Илиир Хоруол» [«Короля Лира» У. Шекспира]


В беседе с корреспондентом «ЯСИА» Матрена Корнилова сказала, что, впервые увидев Ильяну, она поняла, что она та, кто сможет играть эту роль: «Да, это правда, я так сразу подумала. У нас есть такое — помогать расти в театре. Я сказала ей тогда, вот возьми мою тетрадку и учи. Так что передача роли совсем не символическая. А самое главное, молодые пройдут школу Андрея Борисова». И Ильяна, действительно, как будто создана для этой роли.

Есть те, которые как и Иннокентий Луковцев продолжают играть в спектакле, но уже в других ролях. Так, Айал Аммосов, передавший роль Эдгара Валентину Макарову, играет герцога Корнуэльского. А Иннокентий Дакаяров ныне Глостер, которого в том составе сыграл незабвенный Симон Федотов. Нет ныне с нами и Василия Апросимова.



Жестокого бездушного красавца Эдмонда (Уодьуман) играет Александр Борисов, блистательно дебютировавший в «Сне шамана». Верного своему королю и своей совести графа Кента-Куен играет Петр Садовников. А Герцога Альбанского (Албан) Василий Борисов.

Несомненно, спектакль из сокровищницы Саха театра — это событие не только театрального масштаба, и не только продолжение традиций и неразрывность связи поколений. И как сказал Андрей Борисов, спектакль посвящение памяти Геннадия Сотникова, художника-сценографа, друга и брата. Это нечто большее. В этом спектакле открывается величие языка и мир необъятных возможностей, который таится в каждом из нас.


Фоторепортаж Виктора Эверстова


 Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов


Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов

Постановка «Короля Лира» У. Шекспира. Якутский академический драматический театр имени П. А. Ойунского. Режиссер Андрей Борисов


Ньургуйаана Стручкова

Фото
: Виктор Эверстов

Источник: ЯСИА [архивировано в: WebCite | Archive.Today]

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2021
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2022 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание»Шекспировская комиссия РАН 
 Каталог сайтов: Театр Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.