Предлагаем Вашему вниманию монолог «Быть или не быть» из незавершённого перевода «Гамлета» У. Шекспира, над которым Александр Николаевич Баранов работал в 1982–1985 гг. Этот перевод монолога был впервые зачитан на Всесоюзной Шекспировской конференции в середине 1980-х годов.

Ознакомиться с ним можно здесь.