Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
01.03.2025
Презентация первого русскоязычного перевода оперного либретто «Гамлет» Арриго Бойто

12 марта 2025 г. в Библиотеке № 118 имени Владимира Соколова состоится презентация перевода оперного либретто «Гамлет» Арриго Бойто.

Впервые на русском языке прозвучит итальянская версия великой шекспировской трагедии.

Премьера оперы «Гамлет» Франко Фаччо на текст Арриго Бойто состоялась 160 лет назад, в 1865 го., после чего опера оказалась забытой на полтора столетия и вновь прозвучала со сцены только в XXI в. Перевод М. Волгиной и В. Поплавского познакомит зрителей с её драматургической основой, максимально близкой к англоязычному первоисточнику.


Марио Тиберини в роли принца Датского в опере «Гамлет» Франко Фаччо

Марио Тиберини в роли принца Датского в опере «Гамлет» Франко Фаччо


Вход свободный.

Начало — в 19:00.

Адрес: г. Москва, Энергетическая ул., д. 4, метро «Лефортово».


Фото: Wikimedia Commons

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2024
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2025 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание»Шекспировская комиссия РАН 
 Каталог сайтов: Театр Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.