Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
21.02.2008
В Киеве открыли мемориальную доску Пастернаку

В Киеве на фасаде дома по ул. Чапаева, 9 установлена мемориальная доска поэту Борису Пастернаку. Об этом сообщил Виталий Журавский.

 

Как сообщает пресс-служба Киевской городской госадминистрации, заместитель главы КГГА Виталий Журавский сказал: "Борис Пастернак любил Киев, не раз здесь останавливался у своего друга, профессора Киевского университета Евгения Перлина – именно здесь, в этом доме № 9 на ул. Чапаева. Нам удалось разыскать этот дом, где мы и установили мемориальную доску".

 

Он добавил, что гордится тем, что в культуре украинского народа, среди выдающихся его деятелей есть и имя Б. Пастернака. "Пастернак был европейским образованным человеком, свободно владел несколькими языками – английским, немецким, французским. Его переводы на русском языке трагедий Шекспира считаются самыми лучшими. Занимался переводами грузинских поэтов. Переводил также и украинских поэтов – Т. Шевченко, И. Франко, П. Тычину, Г. Рыльского. Пастернак всю свою жизнь увлекался философией, классической музыкой, написал гениальный роман "Доктор Живаго", который не захотели печатать в Советском Союзе", - напомнил В. Журавский.

 

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2022
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2022 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание»Шекспировская комиссия РАН 
 Каталог сайтов: Театр Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.