В рамках VIII Международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова Королевский театр «Драматен» из Стокгольма представит спектакль "Гамлет" У. Шекспира в постановке Стеффана Вальдемара Хольма.
Газета «Svenska Dagbladet» от 17 марта 2008 г. сообщала:
«Режиссер Стаффан Вальдемар Хольм представляет в театре "Драматен" новую, облегченную версию "Гамлета". В его интерпретации пьеса лишена величественности, зато полна тонкого, искрометного юмора.
"Гамлет" повествует о том, что уже произошло, считает Стаффан Вальдемар Хольм. В пьесе показываются последствия ранее принятых решений или ранее выбранных стратегий, которые должны помочь справиться с различными, уже случившимися потрясениями...
В этом году "Гамлет" в "Драматене" – доступная, понятная широкому кругу зрителей, остроумная постановка. Борье Альстедт и Томас Понтен исполняют роли неизменных второстепенных персонажей: Розенкранца и Гильденстерна, могильщиков, актеров, вестовых, матросов. Дуэт напоминает Владимира и Эстрагона из пьесы Беккета — та же бодрая, слегка абсурдная веселость, те же двое услужливых клоунов, статисты, которые являются необходимыми элементами мозаики больших трагедий и исторических событий, но которые никогда не знают, в чем их роль и в чем их ответственность».
Источник: Официальный сайт Международного театрального чеховского фестиваля
| Перевод на шведский | Ульф Питер Холлберг |
| Режиссер | Стеффан Вальдемар Хольм |
| Декорации и костюмы | Бенте Ликке Мёллер |
| Свет | Торбен Лендорф |
| Музыка | КокоРоси |
| Парики и грим | Лейф Квистрём, София Рэноу Буа-Вив |
Продолжительность спектаклях 3 часа 10 мин. с антрактом
