Новости
25.02.2009
Михаил Барышников приглашает…
В «Центре искусств Михаила Барышникова» начинаются гастроли выпускного курса Школы-студии МХАТ. Они проходят в рамках проекта «Школа Станиславского сегодня».
Студенты Константина Райкина привезли в Нью-Йорк дипломные работы — «Горе от ума» и «Гамлет». Режиссёр Виктор Рыжаков предлагает «свежий взгляд» на комедию Грибоедова. «Американские зрители услышат и «свежий перевод» на английский — его сделали специально к гастролям», — рассказал Константин Райкин. Марина Брусникина ограничилась сценами из шекспировской трагедии. Причём, Гамлета играет американский студент Один Байрон. И знаменитый монолог публика Центра услышит в оригинале — пообещала Брусникина.
27 февраля 2009 г. сам Райкин вместе с учениками представит комедию Островского «Не всё коту масленица». Спектакль с успехом играют на малой сцене театра «Сатирикон».
Идея представлять за океаном российские театральные школы принадлежит Михаилу Барышникову — рассказал ректор Школы-студии МХАТ Анатолий Смелянский:
«Когда-то был разговор, что хорошо было бы представить какие-то ведущие театральные школы мира. И тогда школа-студия для него имела, как бы исторически-легендарный интерес. Но после того, как побывали там в прошлом году, мне кажется, возник уже и персональный интерес. И эта программа носит совершенно особый характер. Мы привозим туда нечто такое, что я видел, какой интерес это вызывает у профессиональных людей нашего круга. Там довольно много уже сложилось за эти 20 лет людей, для которых школа- студия МХАТ не абстрактное понятие. То, что наш курс, наши студенты представляют то, чем они занимаются и школу русскую в Нью-Йорке — это всё-таки совершенно особые вещи. Мне кажется, впервые так серьёзно».
Студенты Константина Райкина привезли в Нью-Йорк дипломные работы — «Горе от ума» и «Гамлет». Режиссёр Виктор Рыжаков предлагает «свежий взгляд» на комедию Грибоедова. «Американские зрители услышат и «свежий перевод» на английский — его сделали специально к гастролям», — рассказал Константин Райкин. Марина Брусникина ограничилась сценами из шекспировской трагедии. Причём, Гамлета играет американский студент Один Байрон. И знаменитый монолог публика Центра услышит в оригинале — пообещала Брусникина.
27 февраля 2009 г. сам Райкин вместе с учениками представит комедию Островского «Не всё коту масленица». Спектакль с успехом играют на малой сцене театра «Сатирикон».
Идея представлять за океаном российские театральные школы принадлежит Михаилу Барышникову — рассказал ректор Школы-студии МХАТ Анатолий Смелянский:
«Когда-то был разговор, что хорошо было бы представить какие-то ведущие театральные школы мира. И тогда школа-студия для него имела, как бы исторически-легендарный интерес. Но после того, как побывали там в прошлом году, мне кажется, возник уже и персональный интерес. И эта программа носит совершенно особый характер. Мы привозим туда нечто такое, что я видел, какой интерес это вызывает у профессиональных людей нашего круга. Там довольно много уже сложилось за эти 20 лет людей, для которых школа- студия МХАТ не абстрактное понятие. То, что наш курс, наши студенты представляют то, чем они занимаются и школу русскую в Нью-Йорке — это всё-таки совершенно особые вещи. Мне кажется, впервые так серьёзно».
Анны Нечаева
Источник: Радио Культура