Аркадий Застырец, поэт, переводчик, писатель, публицист, продолжает чтение цикла своих произведений, основанных на творчестве Вильяма Шекспира. На сей раз Застырец озвучит комедию ужасов в 25 сценах "Макбеты", сочиненную по мотивам известной трагедии английского драматурга. Все желающие послушать могут прийти в Дом писателя на Пушкина, 12 в субботу, 4 апреля, к 17:30.

 

"Я вырос на произведениях Шекспира. Сначала мне читали их родители. Потом я многожды перечитывал его самостоятельно. Затем я переводил его пьесы. И, наконец, когда перечитывать было уже невмоготу, а жить без Шекспира не получалось, мне пришлось написать своего, я попросту переложил творчество великого англичанина по-своему", — рассказывает Застырец о появлении цикла "Post Shakespeare".

 

Застырец как драматург уже получил всероссийскую известность. В настоящее время по его либретто идут две оперы — в Мариинском театре (С.-Петербург) "Шпонька и его тетушка" по мотивам Гоголя и в театре Станиславского (Москва) "Гамлет". Пьеса "Фауст навсегда" с успехом поставлена на сцене Екатеринбургского театра драмы.

 

"Застырец известен на Урале и в России как человек, необыкновенно одаренный талантом словесника, художника и мыслителя. Он человек красоты: его тексты удивляют читателя гармонией прекрасного (мысль — образ — музыка), парадоксальностью мышления (ирония — русская печаль — катарсис) и душевной энергией. Подлинность и достоверность текстов Аркадия Застырца всегда обещают если не чудо, то надежду на него", — так отзывается об авторе председатель правления екатеринбургского отделения Союза писателей Юрий Казарин.

Источник: Екатеринбург Он-лайн