Торговое название: «Король Лев»
Жанр: анимация для семейного просмотра
Что это на самом деле: «Гамлет»

 

Заблудившегося на чужбине наследного принца, чувствующего вину за смерть отца, убитого дядей-самозванцем, берет на попечение африканский бородавочник. Звучит немного дико, но такова диснеевская редакция Шекспира в стиле «ребятам о зверятах»: лев Муфаса — Король, Скар — Клавдий, Симба — Гамлет, Сараби — Гертруда. Увидеть дух отца помогает Симбе мартышка Рафики.

 

Торговое название: «Запретная планета» (1956)
Жанр: научная фантастика
Что это на самом деле: «Буря»

 

Самый сложный голливудский фильм про космос до кубриковской «Одиссеи 2001» тоже написал Шекспир. Только уединенный остров переименовали в планету Альтаир IV, парусник — в звездолет, Боцмана — в командира Джона Адамса, мага Просперо — в доктора Морбиуса, его дочь Миранду — в Альтаиру, а демонов Калибана и Ариэля посадили в хитрую машину исчезнувшей цивилизации, умеющую воплощать мысленные образы. По признанию самого Джина Родденберри «Запретная планета» вдохновила его на «Звездный путь», так что английский классик несет за него ответственность тоже.

 

Источник: Фильм.ру