Новости
17.03.2010
«Король Лир» по-хакасски
20 марта 2010 г., в день открытия ежегодного краевого фестиваля «Театральная весна», артисты Хакасского национального драматического театра имени А. М. Топанова представят бессмертное произведение Шекспира «Король Лир».
Впервые этот спектакль был сыгран на абаканской сцене тридцать лет назад. А сейчас его воспроизвели в новой версии. Король Лир выйдет на сцену в национальном костюме и заговорит на хакасском языке. Это оригинальная интерпретация известного сюжета на основе современных реалий. Спектакль «Король Лир» — премьера этого сезона, поставленная главным режиссёром театра Юрием Майнагашевым, который в сентябре 2009 г. занял должность главного режиссёра. Основные вопросы, над которыми предлагается поразмыслить зрителю: что важнее — отношения между людьми, семья или карьера, поиски добра, любви, Бога в своей душе или эмансипация, борьба женщин за власть. Зрителям, не знакомым с хакасским языком, будут выдавать наушники, чтобы слушать синхронный перевод.
Впервые этот спектакль был сыгран на абаканской сцене тридцать лет назад. А сейчас его воспроизвели в новой версии. Король Лир выйдет на сцену в национальном костюме и заговорит на хакасском языке. Это оригинальная интерпретация известного сюжета на основе современных реалий. Спектакль «Король Лир» — премьера этого сезона, поставленная главным режиссёром театра Юрием Майнагашевым, который в сентябре 2009 г. занял должность главного режиссёра. Основные вопросы, над которыми предлагается поразмыслить зрителю: что важнее — отношения между людьми, семья или карьера, поиски добра, любви, Бога в своей душе или эмансипация, борьба женщин за власть. Зрителям, не знакомым с хакасским языком, будут выдавать наушники, чтобы слушать синхронный перевод.
Надежда Филатова
Источник: АиФ на Енисее