Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
13.09.2010
«Укрощение строптивой»: из Александринки – в Москву
Премьеры Александринского театра в Москве. Режиссер Оскарас Коршуновас представил спектакль «Укрощение строптивой» на сцене Театра имени Моссовета. Рассказывают «Новости культуры».
Оскарас Коршуновас

Оскарас Коршуновас



Режиссер уже работал с этой шекспировской пьесой в «Комеди Франсез». Но нынешний спектакль — абсолютно новый. У Коршуноваса получился своеобразный «театр в театре». Пьеса начинается с появления пьяницы Слая. Его переодели в богатый костюм, и он возомнил себя Лордом. Слай, по мысли режиссера, — тот «идеальный зритель», для которого и разыгрывают шекспировский спектакль. Главными героями в нем остались Катарина и Петруччио. А вот в спектакле Коршуноваса центральным персонажем оказался Слай в исполнении Валентина Захарова. Зачем режиссер так трансформировал эту роль, станет ясно в финале, когда Слай превратится в младенца, как будто родится заново, в другой реальности.

«Если говорить о Шекспире, я не представляю, как его возможно ставить без интерпретаций. Мы не можем его ставить без интерпретаций. Наше время уже интерпретирует тот классический текст, мы его по-другому не можем воспринимать», — подчеркивает Коршуновас.

 
Источник: Культура

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2023
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2023 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание»Шекспировская комиссия РАН 
 Каталог сайтов: Театр Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.