Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
21.01.2011
Лондонский «Глобус» покажет 38 пьес Шеспира на 38 языках
Лондонский театр «Глобус» планирует следующей весной запустить шестинедельный театральный марафон, во время которого зрители увидят 38 пьес Шекспира, представленных на 38 языках мира. Для каждой пьесы выбран отдельный язык народов мира. Марафон приурочен к открытию Олимпиады-2012, которая пройдет в Лондоне.

К примеру, «Тит Андроник» будет представлен на кантонском диалекте китайского языка, «Два веронца» — на шона, одном из официальных языков Зимбабве, а «Укрощение строптивой» — на урду, одном из двух официальных языков Пакистана.

На сцене «Глобуса», театра, основанного Шекспиром, уже показывали его пьесы на других языках: «Макбет» на зулусском языке и «Ромео и Джульетта», представленная театральной группой Grupo Galpao из Бразилии на португальском.

Марафон стартует 23 апреля 2012 г., в день рождения Шекспира. 
 
Источник: Газета.Ru
со ссылкой на Associated Press

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2022
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2022 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание»Шекспировская комиссия РАН 
 Каталог сайтов: Театр Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.