Пьеса Шекспира «Сон в летнюю ночь», поставленная Питером Бруком в 1970 г., стала событием — сцена была пустой, как в эпоху елизаветинской драмы, актеры летали на трапециях.

В опере же Генри Перселла «Королева фей», которая создана по мотивам «Сна в летнюю ночь», постановщик вывел на сцену Sadamateater странные машины, которыми управляют актеры.

Абсурдный мир

Абсурд и реальность на сцене Sadamateater

Наверно, найдется не так много постановщиков, которые наряду с основным действом придумывают параллельное. Пепеляеву это удалось. Певцы в фантастически абсурдистских костюмах исполняют арии, в то время как на сцене актеры орудуют разными приспособлениями и вмешиваются в действие с драматическими текстами.

Например, когда певица, карабкаясь по лестнице, исполняет прекрасную грустную арию, драматические актеры в замедленном темпе изображают сцену любви.

Мир, окружающий нас, абсурден, аппараты заменили человека, и найдется ли хоть один свободный человек, который не связан по рукам и ногам абсурдной машинистикой?

Лучше закрыть глаза

Тем, кто любит Шекспира и ждет традиционной оперы, лучше закрыть глаза и наслаждаться музыкой. Музыкальные номера исполняются на английском языке, с эстонским переводом.

Драматические актеры говорят нарочито естественно, если не сказать, просто болтают, как в жизни. Что контрастирует с тем, о чем у Шекспира. У него — о безумной влюбленности, а нам показывают наркотическое безумие. Опять скатившийся в абсурд мир.

Есть ли вообще что-то, что имеет смысл?

Мир бессмыслен, так же, как и герои оперы Перселла, превращенные в кукол.

Опера

«Королева фей»
Композитор: Генри Перселл
Постановщик: Саша Пепеляев (Россия)
Дирижер: Лаури Сирп
Премьера 5 февраля 2011 г.
в Vanemuise Sadamateater

 

Яан Тооминг

Фото: Силле Аннук

Источник: Postimees