Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Гамлет

Гамлет. Трагедия в 5 актах. Перевод А. Кронеберга (изд. 1994)

Гамлет. Трагедия в 5 актах. Перевод А. Радловой

Гамлет. Трагедия в пяти действиях. Перевод А. Кронеберга (изд. 1899)

Монолог «Быть или не быть» в русских переводах XIX–XX вв.

Монолог «Быть или не быть». Перевод А. Н. Баранова (1982–1985; 2015)

Так быть иль нет, не быть? Перевод Т. Ослябя (2009)

Трагедия о Гамлете, принце Датском в 5 актах. Перевод К. Р. (изд. 1994)

Трагедия о Гамлете, принце Датском. Перевод А. Р. Агроскина (2009)

Трагедия о Гамлете, принце Датском. Перевод А. Р. Агроскина [отрывок] (2008)

Трагическая история о Гамлете, принце Датском. Перевод А. Н. Баранова (1985–1986; 2013)

Трагедия о Гамлете, принце Датском. Перевод М. Л. Лозинского

Трагическая история Гамлета, принца Датского. Перевод В. З. Ананьина (отрывок)

Трагическая история Гамлета, принца Датского. Перевод В. Поплавского


См. также:

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2016
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2016 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр COOL.RU - каталог лучших сайтов
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.