Источник: Приходько, Ирина Степановна. Блок и Шекспир : монография / И. С. Приходько ; Научный совет РАН «История мировой культуры», Шекспировская комиссия ; отв. ред. А. Л. Рычков и Н. В. Захаров ; вступ. статья Н. В. Захарова и В. С. Флоровой ; биобибл. ст., коммент. А. Л. Рычкова ; послесл. Аврил Пайман. — М. : КНОРУС, 2021. — 294 с. ISBN 978-5-406-09464-8
Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований по проекту № 21-112-00278, не подлежит продаже.
Научный совет «История мировой культуры» РАН, Шекспировская комиссия
Ответственные редакторы: А. Л. Рычков и Н. В. Захаров.
Публикуется с согласия наследницы И. С. Приходько Е. В. Шеповских.
Научные рецензенты:
- А. В. Бартошевич, председатель Шекспировской комиссии при Научном совете РАН «История мировой культуры», д-р искусствоведения, проф.;
- А. Пайман, проф. эмеритус Даремского университета, член Британской Академии, почетный член Блоковской комиссии при Научном совете РАН «История мировой культуры».
Редколлегия: Н. В. Захаров, М. В. Максимов, А. Пайман, А. Л. Рычков, В. С. Флорова, Е. В. Халтрин-Халтурина
Книга Ирины Степановны Приходько (1943–2014) посвящена шекспировским образам и мотивам в творчестве и жизнетворчестве Александра Блока, а также их соотнесению со значением Шекспира для русского символизма и культуры начала ХХ века в целом. Особое внимание уделено воспроизведению русским поэтом-символистом на жизненном и художественном уровнях созданного Шекспиром литературного мифа, в т. ч. влиянию мистерийных сюжетов Шекспира на лирику, драматургию и театральную эстетику А. Блока. Ряд работ публикуется впервые. Вступительная статья и Послесловие написаны ведущими экспертами-филологами: директором Шекспировского центра при МосГУ Н. В. Захаровым (совместно с доц. МПГУ В. С. Флоровой) и английским славистом, членом Британской Академии Аврил Пайман. В книгу включены библиография публикаций и подготовленный членом Шекспировской комиссии РАН, директором по научной работе СФ «Вольфила» (г. Сатка) А. Л. Рычковым биобиблиографический материал о научной деятельности И. С. Приходько, известного российского литературоведа и шекспироведа: председателя Блоковской комиссии и заместителя председателя Шекспировской комиссии РАН.
Написанная живым, увлекательным языком книга адресована не только специалистам, но и всем ценителям русской и западной литературы, интересующимся творчеством А. Блока, проблематикой «русского Шекспира» и исторической поэтики в целом.
ОГЛАВЛЕНИЕ
От редакции |
10 |
Н. В. Захаров, В. С. Флорова. «А. Блок и У. Шекспир» И. С. Приходько |
10 |
Краткая биография ученого |
13 |
Публикации Ирины Степановны Приходько. |
17 |
А. Л. Рычков. Публикации Ирины Степановны Приходько. |
17 |
РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ |
|
Проект исследовательской программы |
55 |
Предисловие |
56 |
Вступление. Шекспир в биографии и документах Блока |
58 |
Глава первая. Блок и доблоковский опыт освоения Шекспира |
59 |
Глава вторая. Лирика Блока и Шекспир |
62 |
Глава третья. Театр |
73 |
РАЗДЕЛ ВТОРОЙ |
|
И. С. Приходько. БЛОК И ШЕКСПИР. Монография |
79 |
От автора |
81 |
Введение. Шекспир Александра Блока |
84 |
Часть I. Образы Шекспира в лирическом восприятии А. Блока |
93 |
I.1. «Я — Гамлет…» |
93 |
I.2. Цветы Офелии |
100 |
I.3. «Страданием учись»: «Король Лир» в восприятии Блока |
108 |
I.4. «Весь мир — театр» |
114 |
I.5. Тема поэта у Шекспира и у Блока |
121 |
Часть II. Театр Александра Блока и Шекспир |
132 |
II.1. Шекспировские уроки |
132 |
II.2. Королевский Шут и Шут без Короля |
137 |
II.3. Трагедия и мистерия |
159 |
II.4. История и судьба |
183 |
II.5. Тайный смысл трагедии «Отелло» |
205 |
Вместо заключения |
218 |
РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ |
|
«Время собирать камни» |
223 |
«Время собирать камни»: о Шекспировской комиссии |
224 |
ПРИЛОЖЕНИЕ. И. С. Приходько как переводчик |
241 |
В. С. Флорова. И. С. Приходько как переводчик |
242 |
Пол Эдмондсон, Стэнли Уэллс. Шекспир дает отпор: |
243 |
ПОСЛЕСЛОВИЕ |
267 |
Аврил Пайман. О книге «Блок и Шекспир» и ее авторе |
267 |
Примечание от редакции |
278 |
Список сокращений |
281 |
Список литературных источников |
282 |
Список дополнительной литературы |
293 |