1–7 июня 2014 г. в Год культуры в России и в год юбилея Уильяма Шекспира прошел фестиваль камерных профессиональных и студийных спектаклей «Только Шекспир».
В числе организаторов: Шекспировская комиссия при научном совете «История мировой художественной культуры» РАН, Театральный музей им. А. А. Бахрушина, театральный центр «Театральный особнякЪ», Всероссийский центр художественного творчества Минобразования и науки, Московский городской дворец детского (юношеского) творчества, некоммерческое партнерство «Содружество детских и молодежных коллективов “Первоцветы”» и др.
Наряду со спектаклями (драматическими, пластическими, музыкальными, кукольными), в программу фестиваля вошли курс лекций и мастер-классов ведущих шекспироведов, искусствоведов, театральных педагогов и презентации новых переводов У. Шекспира. В научном осмыслении современной театральной трактовки произведений Шекспира, публичном обсуждении спектаклей участвовали: председатель Шекспировской комиссии РАН, доктор искусствоведения, заслуженный деятель науки, лауреат премии К. С. Станиславского А. В. Бартошевич («Шекспир на современной русской сцене»), ведущий научный сотрудник Института художественного образования, член Союза писателей РФ Э. И. Иванова («Гамлет — герой прошлого, настоящего и будущего»), кандидат педагогических наук, зав. сектором Отдела эстетического воспитания ГМИИ им. А. С. Пушкина Н. Н. Ковалдина («Эпоха Елизаветы I и шекспировские образы в английской живописи»), кандидат искусствоведения, профессор П. Г. Попов («Режиссерский разбор трагедии “Гамлет”»), народный артист России, профессор А. М. Вилькин («Режиссерский разбор пьес У. Шекспира на примере текстов “Отелло” и “Ромео и Джульетта”»), поэт, эссеист, переводчик, лауреат Государственной премии по литературе Г. М. Кружков («Переводы Шекспира»), доктор философии (Ph.D.), кандидат филологических наук, ученый секретарь Шекспировской комиссии РАН Н. В. Захаров («Шекспиризм А. С. Пушкина»), поэт-переводчик; лауреат премии им. О. Янковского «Творческое открытие» А. Н. Баранов («Новый перевод “Короля Лира”»), кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода Казанского (Приволжского) федерального университета В. С. Макаров («Крытые театры шекспировского Лондона»)
Среди камерных спектаклей можно особенно отметить: «Леди Шекспир» (Театр Ники Косенковой «Никиндом»), «Фунт правосудия» (Компания «Пан-Арс», реж. — Р. Михеенков), «Фальстаф» (Творческий центр «7bioz»), «Вокруг Шекспира» (Театр-студия «Академия ХМ!», МБУ РМ «Молодежный центр»), «В наш век слепцам безумцы вожаки» (Лаборатория «Система Грановского — Михоэлса», реж. — И. Пехович), «Эй, Джульетта!» (Театр «У Никитских ворот», реж. — А. Молотков), «Ричард III — монодрама» (Моноспектакль актера Театра на Таганке Э. Гааза).
В. С. Макаров, Казанский университет. Лекция «Крытые театры шекспировского Лондона» (Театральный фестиваль «Только Шекспир», Москва, Театральный музей им. А. А. Бахрушина, 7 июня 2014 г.).
Н. В. Захаров, Московский гуманитарный университет. Лекция «Шекспиризм А. С. Пушкина» (Театральный фестиваль «Только Шекспир», Москва, Театральный музей им. А. А. Бахрушина, 7 июня 2014 г.).
Н. В. Захаров, В. С. Макаров. Шекспировские интернет-проекты Московского гуманитарного университета (Театральный фестиваль «Только Шекспир», Москва, Театральный музей им. А. А. Бахрушина, 7 июня 2014 г.).
