Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
24.08.2009
Наследие Шекспира как предмет дележа
Великий драматург Уильям Шекспир, которого Иван Сергеевич Тургенев назвал одним из самых лучезарных, самых великих человеческих имён, появился на свет 445 лет назад — 23 апреля 1564 года. Парадоксально, но, хотя имя действительно грандиозно по значимости в мировой культуре, сама же личность Шекспира — загадка до сих пор. Впрочем, даже дата его рождения также многими ставится под сомнение. Биография имеет прорехи, а с достоверными портретами совсем беда — их почти нет. Да и вообще, «а был ли мальчик»?

Наследие Шекспира как предмет дележаНу как же не был? Ведь поэт похоронен в алтарной части стратфордского храма святой Троицы, поскольку ещё в 1605 г. он был удостоен титула «пастор без духовного звания». Здесь хранятся факсимильные реликвии. Здесь же в Стратфорде находится дом его жены[1] и новый дом «Нью плейс», который позднее построил сам Шекспир. Первым биографом Шекспира был пастор Джон Уард, служивший викарием в Стратфорде. Биография получилась скудная. Из неё мы, в частности, узнаём, что крестили Шекспира 26 апреля в той же церкви св. Троицы (обычно обряд крещения производили на третий день). Просто родители Шекспира были неграмотными, поэтому записать в семейную летопись дату рождения маленького Уильяма было некому.

Знаем мы и то, что Шекспир посещал городскую школу, однако предпочитал учёбе прогулки по окрестностям. Романтический юноша, днём он мечтательно бродил по лесам и полям, а по вечерам слонялся по улочкам Стратфорда. Так и встретил свою будущую жену Энн Хатауэй. Ну, что необычного? Самая простая биография. Самый обыкновенный парень.

Вот тут-то и загвоздка. Ну не был этот Шекспир высоколобым интеллектуалом, впитывавшим знания с младых ногтей. Не был! Сверимся с Большой Советской Энциклопедией: «Шекспир (Shakespeare) Уильям (родился 23.4. 1564, Стратфорд-он-Эйвон, — умер 23.4.1616, там же), английский драматург и поэт. Родился в семье ремесленника и торговца Джона Шекспира. Учился в грамматической школе, где усвоил латынь и основы древнегреческого языка. С конца 1580-х гг. — актёр (оставил сцену около 1603) и драматург в Лондоне. С 1594 пайщик театральной труппы «Слуги лорда-камергера» (с 1603 — труппа короля). Около 1612 вернулся в Стратфорд. Скудость биографических сведений дала повод выдвигать на роль автора его произведений Ф. Бэкона, графов Рэтленда, Оксфорда, драматурга К. Марло и др. Однако внимательное изучение культурной жизни эпохи и творчества Шекспира выявляют научную несостоятельность этих гипотез». Энциклопедия советская, поэтому «несостоятельность гипотез» западных шекспироведов и некоторых отечественных отщепенцев объясняется очень просто: «Традиции передовой русской мысли продолжило и развило советское шекспироведение на основе глубоких обобщений, сделанных К. Марксом и Ф. Энгельсом». Вот и всё, и отстаньте со своими глупостями, Бога ради!

Так пьесы писал Шекспир или кто-то, прямо скажем, поумнее? Клиф Деффер, главный хранитель Дома-музея У. Шекспира, скажет вам то же, что когда-то говорил Петру Вайлю: «Два самых распространённых вопроса от посетителей — писал ли Шекспир сам свои пьесы и был ли он счастлив в браке. На первый я отвечаю — бесспорно, да, на второй — думаю, да, ведь не зря он все время возвращался в Стратфорд-на-Эйвоне, где жила его жена».

Когда-то ходили слухи, что «Гамлета» написал не Шекспир. Тогда кому принадлежит авторство истории или, если угодно, легенды о принце Датском? Специалистам давно известно — действительно не Шекспиру. Да, история не его, но литературный шедевр на основе древней легенды написал некто Шекспир!

Кстати, один из вариантов первоисточника обнаружен и в Российской национальной библиотеке. Легенду о принце Датском обнаружили в одном из неизвестных первопечатных немецких изданий XV века. Речь идёт о датских хрониках знаменитого Саксона Грамматика, жившего в XII веке. Легенда же, записанная Грамматиком относится вообще к IX веку. Поражает то, что летопись на нижненемецком языке была напечатана уже в 1490 году.

Именно у Грамматика появляется легенда о Гамлете, или, как значится в тексте, Амблетусе. Сюжет очень схож с вариантом Шекспира. Созвучны и имена королевы: в легенде — Герута, у Шекспира — Гертруда. Принц Датский Амблетус хочет отомстить своему дяде, который убил его отца ради короны. Амблетус, сказавшись безумцем, скрывает свой замысел. По легенде, как и у Шекспира, принц отправлен в Англию.

Наследие Шекспира как предмет дележаПредыдущих владельцев книги, хранящейся в Российской национальной библиотеке, сегодня установить почти невозможно, но на её полях есть пометки. Стенли Уэллс — профессор Бирмингемского университета, изучая книгу, хранящуюся в Российской национальной библиотеке, сразу сделал вывод, что вряд ли это пометки Шекспира. Вполне возможно, что он с этой книгой даже знаком не был, а знал лишь её перевод. Возможно, он читал её латинский перевод. Есть вероятность и того, что историю эту Шекспир услышал в пересказе заезжих актёров.

Всё тот же Клиф Деффер, главный хранитель Дома-музея У. Шекспира, говорит: «Если бы я встретил здесь, в его доме, самого Шекспира, я бы задал ему только один вопрос — где он был эти семь лет между своей женитьбой и появлением в Лондоне». Да, это действительно важный вопрос. Это период, когда из обычного двадцатилетнего парня вырос литератор мирового масштаба.

А дело в том, что и здесь кроется загадка биографии поэта. Ходили слухи, что Шекспир скрывался от преследований Томаса Люси, в чьих владениях поэт незаконно охотился на оленей. В Лондоне Шекспир оказался под покровительством лорда Саутгемптона и начал писать пьесы. Правда, никто не объясняет толком, как это «взял, да и начал». Когда же вельможа оказался в опале, Шекспир вернулся в Стратфорд, уже владея солидным капиталом. Деньги, полученные в качестве пайщика успешного театра «Глобус», Шекспир вложил в землю. Так появился его новый дом. Сейчас он называется «Нью плейс». Такова официальная версия.

Но работа в театре — это не учёба в университете. За семь лет, конечно же, много чему можно научиться. Но превратиться в высоколобого интеллектуала, написавшего исторические хроники, без долгого и усердного ученья невозможно. Подмостки сцены могут дать жизненный опыт, но не знания. Так где же те университеты, которые окончил Шекспир, прежде чем проявить свои талант и эрудицию в литературе? Где?

Стратфордианцы упорно утверждают, что Шекспир, писавший знаменитые пьесы и сонеты, был актёром театра «Глобус». Кстати, руины театра, в котором играл актёр по имени Шекспир, совсем недавно найдены в Лондоне — что ещё доказывать? Для многих других шекспироведов всё это не доводы. Они считают, что актёр Шекспир — одно лицо, а литератор — совсем другое! К сегодняшнему дню у них есть масса версий о том, кто скрывался за псевдонимом «Шекспир». Надо сказать, что версии одна другой логичней, но взаимно противоречивы настолько, что сегодня претендентов на роль великого драматурга набирается больше двух десятков. И под каждую версию подведена солидная доказательная база.

Однажды известный филолог и переводчик Марина Литвинова взяла очень подробную биографию Шекспира и не увидела ничего, что связывало бы его с Гамлетом. Обратилась в тогда ещё Ленинскую библиотеку, взяла старые биографии и увидела, что не только у неё есть сомнения. Оказалось, в конце XIX века многие исследователи утверждали, что Шекспиром был Фрэнсис Бэкон. Затем ей в руки попалась книга Шупулинского, который считал, что под псевдонимом «Шекспир» скрывался Роджер Мэннерс, пятый граф Рэтленд.

«И я поверила, что Шекспир — Рэтленд. Эта книга написана на основе исследований бельгийского шекспироведа Дэмблона, который прочитал пять тысяч книг и пришёл к выводу, что Шекспир был Роджер Мэннерс, пятый граф Рэтленд. И я была уверена, что это так, потому что на события жизни Рэтленда очень хорошо укладываются все пьесы и даже все сонеты», — говорит Литвинова.

Но Рэтленд, который, безусловно подходит, чтобы быть Шекспиром, на самом деле не мог быть один. «Потому что исторические хроники Шекспира — это шесть или семь книг — написаны человеком, который не просто сочиняет пьесы, а у него есть историческая концепция. Причём это концепция Фрэнсиса Бэкона. Вот если их соединить — великого мыслителя и великого поэта, — то это и получится Шекспир», — утверждает Марина Литвинова. Смелая «гибридизация»! Буквально по Гоголю: «Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича…»

Литвинова приводит и другие доказательства. Например, псевдоним «Шекспир» появился в честь Афины Паллады — «потрясающей копьём» («Shake Spear») — древнегреческая богиня была музой графа Рэтленда. Именно этот «поэт», по мнению Литвиновой, уже более четырёхсот лет будоражит человеческие умы, а вовсе не реально существовавший актёр, фамилия которого звучит как «Шакспер».

Но зачем Бэкону и Рэтленду эта мистификация? Вот, к примеру, в случае с Черубиной де Габриак всё понятно, — там в «завесе тайны» был смысл. А здесь? Нет, явного мотива не просматривается.

Окончание в следующем выпуске
 
Источник: «Агентство РБИ» № 13 от 24.08.2009

[1] На самом деле дом Анны Хатауэй находится не в самом Стратфорде, а неподалеку, в Шоттери — прим. ред. БД «Русский Шекспир».

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2022
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2022 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание»Шекспировская комиссия РАН 
 Каталог сайтов: Театр Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.