Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в).
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Флоря А. В. Фальстаф. Действующие лица
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА  

Сэр Джон Фальстаф

Фентон, молодой дворянин.

Блохолофф[1], судья.

Скьюден[2], племянник судьи Блохолоффа.

Форд

Пейдж

}

виндзорские горожане.

Вильям, сын Пейджа.

Сэр Хью Консенсус[3], пастор, валлиец

Каюс, врач, француз

Трактирщик, хозяин таверны «Подвязка».

Бардольф

Пистоль

Ним

}

свита Фальстафа.

Робин, паж Фальстафа.

Простофилл[4]., слуга Скьюдена

Регби, слуга Каюса.

Миссис Форд

Миссис Пейдж

Анна Пейдж, дочь миссис Пейдж.

Мадам Бистрей[5]

Слуги Пейджа, Форда и др. 

Место действия — Виндзор и его окрестности

 

[1] В оригинале — Shallow, т. е. поверхностный ум, погрязший в мелочах.
[2] В оригинале — Slender, т. е. мелкий или скудный.
[3] В оригинале — Hugh Evans. Это имя — уже не «говорящее».
[4] В оригинале — Simple.
[5] В оригинале — Mistress Quickly.

©  Флоря А. В., 2009
© БД «Русский Шекспир», Гайдин Б. Н., 2009, редакция, комп. верстка
 

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2022
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2022 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание»Шекспировская комиссия РАН 
 Каталог сайтов: Театр Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.