Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
12.11.2019
Поздравляем Елену Александровну Первушину с юбилеем!

Сегодня, 12 ноября 2019 г., исполняется 75 лет замечательному ученому-шекспироведу, доктору филологических наук профессору Восточного института — Школы региональных и международных исследований Дальневосточного федерального университета, почетному работнику высшего профессионального образования Елене Александровне Первушиной.

Поздравляем Елену Александровну Первушину с юбилеем!Елена Александровна — член Шекспировской комиссии при Научном совете «История мировой культуры» РАН, постоянный участник Международных конференций «Шекспировские чтения» 2006-2018 гг., ведущий специалист в области переводческой рецепции сонетов Шекспира в России.

Наиболее важные аспекты шекспировских штудий Е. А. Первушиной отразили публикации в сборниках «Шекспировские чтения»: восприятие и воплощение русскими авторами циклической структуры «Сонетов» (2006); периодизация переводческой рецепции сонетов Шекспира в России, жанровая трансформация шекспировских сонетов в русских переводах (2010) и др.

Коллеги Елены Александровны по Дальневосточному федеральному университету признают её одним из лучших преподавателей. Она проработала в университете более полувека. Ею разработан ряд лекционных курсов и спецкурсов по фундаментальным филологическим и культурологическим дисциплинам, реализован ряд инновационных образовательных программ.

Елена Александровна — автор более 150 публикаций, фундаментальной монографии «Сонеты Шекспира в России: переводческая рецепция XIX—XXI вв.», статей на русском и английском языках. Она принимала участие в подготовке уникального издания трагедии «Король Лир» Шекспира (приз национального конкурса «Книга года — 2014» в номинации «Поэзия»).

У себя в вузе Елена Александровна руководит научной работой студентов, магистрантов, аспирантов, в том числе иностранных. До 2012 г. выполняла обязанности ученого секретаря диссертационного совета ДВГУ по специальностям «Русский язык» и «Русская литература»; входит в состав редакционной коллегии научного журнала «Известия Восточного института».

Елена Александровна Первушина активно занимается просветительской деятельностью во Владивостоке и Приморском крае, выступает с лекциями, пишет научно-популярные статьи. Неоднократно являлась членом жюри литературно-издательских конкурсов.

Дорогая Елена Александровна, Шекспировская комиссия РАН, редакция сайта «Русский Шекспир» сердечно поздравляют Вас с этим замечательным юбилеем! Широта Вашего филологического мышления, врожденная интеллигентность и масштабы личности ученого позволяют вам мыслить в универсальных шекспировских категориях, которые находятся за пределами рамок конкретных языков, культур и наук.

Желаем Вам крепкого здоровья, семейного тепла и неугасимой страсти к новым открытиям!

См. также
:

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2019
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2019 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.