Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Шекспир и литературы других стран

Бахмутский В. Я. Вольтер и Шекспир [Текст] / В. Я. Бахмутский // Ученые записки Щербаковского пед. ин-та. - Вып. 1, ч. 2. – 1956. – С. 113-114.

Белецкий А. И. Из история шекспиризма : Теофиль Готье о комедиях Шекспира [Текст] / А. И. Белецкий. - Харьков, 1916. - 20 с.

Белецкий А. И. Из история шекспиризма : Теофиль Готье о комедиях Шекспира [Текст] / А. И. Белецкий // Записки Харьковского ун-та. - 1916, кн. 2-3. – С. 7-19.

Бернард Шоу против Шекспира [Текст] / А. И. Белецкий ; пер. 3. Б // Театр и искусство. - 1909, № 2. – С. 32-36.

Верцман И. Эстетические взгляды Гете [Текст] : Античность, Шекспир, буржуазный мир / И. Верцман // Литературный критик. – 1936. - № 4. – С. 60-69.

Вильям-Вильмонт Н. Н. Гердер о Шекспире [Текст] / Н. Н. Вильям-Вильмонт // Интернациональная литература, 1939. - № 3-4. – С. 284-289.

Гюго В. Первоначальные отношения к Шекспиру в Англии и Франции [Текст] /В. Гюго ; пер. Ю. Доппельмайера // День. – 1887. - № 10. – С. 380-387.

Дживелегов А. Шекспир и Италия [Текст] / А. Дживелегов // Литературная учеба. – 1938. - № 2. – С. 89-110.

Дживелегов А. Влияние культуры Италии на идеологию Марло и Шекспира [Текст] / А. Дживелегов // Записки гос. ин-та театрального искусства. - М. ; Л. : Искусство, 1940. – С. 143-160.

Жан Ришпэн о Шекспире [Текст] // Исторический вестник. – 1914. - № 11. – С. 671- 674.

Зелинский Ф. Ф. Плавт и Шекспир («Менехмы» и «Комедия ошибок») [Текст] // Зелинский Ф. Ф. Возрожденцы. - Вып. I. – Пб. : Academia, 1922. – С. 80-107.

Иванов Вяч. Шекспир и Сервантес [Текст]: (к трехсотлетней годовщине) / Вяч. Иванов // Иванов В. Родное и вселенское : статьи (1914—1916). - М. : Изд. Лемана, 1917. – С. 102-111.

Коклен. Мольер и Шекспир [Текст] / Коклен ; пер. А. Веской // Артист. – 1889. - № 4.- С. 52-63.

Коклен. Мольер и Шекспир [Текст] / Коклен ; пер. А. Веской // Русский вестник. – 1901. - № 4.

[Кронеберг А. И.]. Шекспир : обзор главнейших мнений о Шекспире, высказанных европейскими писателями в XVIII-м и XIX-м столетиях [Текст] / [А. И. Кронеберг] // Отечественные записки. - 1840, т. 12, № 9, отд. II. – С. 1-50. - (Науки и художества).

Галанин И. [Текст] / И. Галанин // ЖМНП. – 1840. – Ч. 28.- С. 257-260. – Рец. на кн.: Шекспир : обзор главнейших мнений о Шекспире, высказанных европейскими писателями в XVIII-м и XIX-м столетиях /[Кронеберг А. И.] // Отечественные записки. – 1840, т. 12, № 9, отд. II. – С. 1-50.

Кронеберг И. Об исторических трагедиях Шекспира и Гётевом Фаусте [Текст] / И. Кронеберг // Московский телеграф. – 1830. – Ч. 31, № 4. – С. 488-501.

Кронеберг И. Об исторических трагедиях Шекспира и Гётевом Фаусте [Текст] / И. Кронеберг // Атеней. – 1830. – Ч. 4, ноябрь-декабрь. – С. 127-177.

Лебедев В. А. Литературные влияния и заимствования [Текст]: Шекспир в Англии, Франции, Германии и России / В.А. Лебедев // Филологические записки. –Воронеж. – 1876. - Вып. 3, 4 ; 1877. - Вып. 3 ; 1878. - Вып. 3.

Мэтерлинк о Шекспире [Текст] // Весы. – 1905. - № 3. - С. 81-83.

Нельс С. Шекспир и европейская культура [Текст] / С. Нельс // Театр. – 1941. - № 4. – С. 3-15.

Пелисье Ж. Шекспировская драма во Франции [Текст] // Пелисье Ж. Очерки современной литературы / пер. под ред. Н. Мирович. - М., 1894. - С. 3-35.

Реизов Б. Французская романтическая драма [Текст]: Гл. II.[Шекспир и романтизм] / Б. Реизов // Театр. – 1939. - № 10. - С. 64-69.

Спасский Ю. Шекспир, Мольер, Пушкин : (анализ творчества) [Текст] / Ю. Спасский // Театр. – 1937. - № 1. – С. 14-22.

Стендаль. Расин и Шекспир [Текст] // Стендаль. Собрание сочинений. Т. IX. - Л. : Гослитиздат, 1938. – С. 35-112.

Гус М. Расин и Шекспир. О памфлете Стендаля: о героическом искусстве и о наших «классиках» [Текст] / М. Гус // Театр. – 1939. - № 6. –С. 26-37.- Рец. на кн.: Стендаль. Расин и Шекспир // Стендаль. Собрание сочинений. Т. IX. - Л. : Гослитиздат, 1938. – С. 35-112.

Уманец С. И. Героини Калидасы и Шекспира : (сравнительная характеристика) [Текст] / С. И. Уманец // Исторический вестник. – 1890. - № 3. – С. 598-610.

Фрей Ю. Шекспир в Венгрии [Текст] / Ю. Фрей // Еженедельное новое время. – 1880. – Т. 5, № 60. – С. 501-04.

Фриче В. Шекспир и Сервантес [Текст] / В. Фриче // Литературное обозрение. – 1941. - № 7. – С. 72-78.

Фриче В. Шекспир и Сервантес [Текст] / В. Фриче // Современный мир. – 1916. - № 4. – С. 110-123.

Шаль Ф. Панюрф, Фальстаф и Санхо [Текст] / Ф. Шаль ;пер. М. Строева // Галатея. – 1839. - № 52. – С. 548-563.

Шаль Ф. Панюрф, Фальстаф и Санхо [Текст] / Ф. Шаль ; пер. М. Строева // Литературная газета. – 1840. - № 74. – С. 1673- 1679.

Шекспир и Бальзак. Лекция, прочитанная Джорджем Муром [Текст] // Исторический вестник. – 1910. - № 4. – С. 354-361.

Шкловский В. Б. Поэзия Испании и Англии в эпоху Возрождения [Шекспир и Гонгора] [Текст] / В. Б. Шкловский // Жизнь искусства. – 1919. - № 293-294. – С. 2-3.

Шлегель А. Взгляд на английский и испанский театр [Текст]: [Шекспир и Кальдерон] / А. Шлегель ; пер. Ю. Самарина // Ученые записки импер. Моск. ун-та. – 1836. – Ч. XI, № 9. – С. 460-472.

Штейн А. Шекспир и Сервантес [Текст] / А. Штейн // Литературное обозрение. – 1941. - № 7. – С. 72-75.

Штифтер В. Шекспир и Плутарх [Текст]: (материалы по вопросу «Плутарх как источник Шекспира») / В. Штифтер // Гермес. – 1918. - Сб. за первое полугодие. – С. 84- 99 ; сб. за второе полугодие. – С. 188-200.

Z.— Шекспир под пером Гюго и Ламартина [Текст] // Голос. – 1866. - № 172, 24 июня (6 июля) – С. 1.

Нahn W. Shakespeare w Polsce. Bibliografia [Text]. Wroclaw, Zakl, naorod im. Ossolinskich, 1958, XIX, 386 S.

Берков П. H. «Шекспир в Польше» проф. В. Гана [Текст] / П. Н. Берков // Известия АН СССР, Отд. лит-ры и языка - I960. - Т. 19, вып. 3. – С. 244-245. – Рец. на кн.: Нahn W. Shakespeare wPolsce. Bibliografia. Wroclaw, Zakl, naorod im. Ossolinskich, 1958, XIX, 386 S.

Stарfег P. Shakespeare et I'antiquité [Text]. Paris, Sandos et Fisehbacher, 1880, 2 vols.

[Лежер Л.] [Текст] / Л. Лежер // ЖМНП. – 1878. – декабрь. – С. 239-240. – Примеч.: Подпись: Л. Л —р. – Рец. на кн.: Stарfег P. Shakespeare et I'antiquité. Paris, Sandos et Fisehbacher, 1880, 2 vols.

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2017
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2017 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.