Русский Шекспир | Трагическая история Гамлета, принца Датского. Перевод В. Поплавского

Трагическая история Гамлета, принца Датского. Перевод В. Поплавского

Вильям Шекспир

Трагическая история Гамлета, принца Датского[1],
как она была многократно представлена слугами Его Высочества в городе Лондоне, а также в двух университетах Кембриджа и Оксфорда и в прочих местах[2].

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Картина 1 [3]. <1.1[4].>.

Картина 2 <1.2>.

Картина 3 <1.3>.

Картина 4 <1.4>.

Картина 5 <1.5>.

Картина 6 <2.1>.

Картина 7 <2.2>.

Картина 8 <3.1>.

Картина 9 <3.2>.

Картина 10 <3.3>.

Картина 11 <3.4>.

Картина 12 <4.2>.

Картина 13 <4.3>.

Картина 14 <4.4>.

Картина 15 <4.5>.

Картина 16 <4.6>.

Картина 17 <4.7>.

Картина 18 <5.1>.

Картина 19 <5.2>.

Скачать одним файлом (*.pdf)

[1] Трагедия Гамлета, принца Датского (фолио).

[2] По тексту первого кварто.

[3] Деление на картины произведено в соответствии со сменой места действия, одновременно обозначающей временной разрыв; место действия не указывается во избежание произвольности трактовки.

[4] В угловых скобках приводится ставшая традиционной для шекспировских изданий 5-актная нумерация сцен, не являющаяся авторской и не имеющая практического значения для современного театра.