На фестивале "Золотая маска" выступит театр "Эстония" с одноактными модерн-балетами "Гамлет" и "Оборотень", поставленных русскими хореографами Оксаной Титовой и Мариной Кеслер.

Виталий поднимает глаза, и на его лице под надвинутой на грязные очки в толстой оправе меховой шапке светится улыбка. Он еще не закончил свой монолог. "Я знаю английский", — говорит он и выпрямляется. "To be or not to be, that is the question!" — рявкает он, доказывая, что Шекспир проник и в этот уголок сельской России.

Голливудские знаменитости в рамках благотворительного проекта ЮНИСЕФ и часового бренда Montblanc снялись для серии портретов в образах известных литературных персонажей. За два дня до церемонии "Оскар" портреты уйдут с аукциона, а деньги поступят в фонд ЮНИСЕФ и будут направлены на борьбу с безграмотностью. Ева Лонгория перевоплотилась в Скарлетт О’ Хару, Сиенна Миллер – в Наташу Ростову, а Кристина Риччи – в Джульетту из "Ромео и Джульетты" Шекспира.

Олег Табаков никогда не хотел сыграть Гамлета, но "Гамлет" во МХАТе ему нравится, хотя спектакль и остается "незавершенной работой". Вашему вниманию предлагается интервью с актером.

В театре-мастерской Петра Фоменко — премьера спектакля "Сказка Арденнского леса". Ее — по мотивам шекспировской комедии "Как вам это понравится" — сочинили сам Фоменко и Юлий Ким.

Аль Пачино получил заглавную роль в экранизации одноимённой трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир». Фильм снимет режиссёр Майкл Редфорд, который уже работал с актёром над другой шекспировской постановкой — «Венецианский купец».

Целый год в Шотландии будут отмечать юбилей шотландского Шекспира — так еще называют Роберта Бёрнса. В этом году исполняется 250 лет со дня рождения классика.

39,4 % из опрошенных учащихся Ольской средней школы и студентов 3 и 4 курсов Магаданского аграрного техникума ответили, что затрудняются сказать, кто является их любимым писателем или поэтом. Среди любимых зарубежных писателей первое место занимает Уильям Шекспир – 10,5 %.

Торговец антиквариатом Рэймонд Скотт (Raymond Scott) обвинен в краже первого издания пьес Уильяма Шекспира (William Shakespeare), которое оценивается в £3 млн, пишет Daily Telegraph. Этот 900-страничный фолиант является самым ранним сборником произведений и считается самой значимой книгой английской литературы. Он состоит из 36 пьес, часть которых («Макбет», «Укрощение строптивой», «Двенадцатая ночь» и другие) никогда прежде не издавалась.

Премьера спектакля "Ричард III" по исторической хронике Шекспира несколько раз откладывалась, но все же заняла достойное место в афише Театра драмы и комедии на Левом берегу. В изменениях, которые Андрей Билоус внес в шекспировский текст, и фирменной техничной режиссуре Юлия Бентя почувствовала искреннюю, хоть и трудно объяснимую симпатию режиссера к своему герою — серийному убийце и беспринципному тирану.

Трагедию «Ромео и Джульетта» можно будет увидеть сегодня, 28 января 2009 г., на большой сцене драмтеатра. Любая новая постановка или экранизация классики всегда вызывает много шума, ведь всем известный сюжет надо сохранить, но обойдясь без банальностей.

Театр «Кукольный формат» показал новую работу — спектакль «Буря» по пьесе Шекспира. Для маленького коллектива, чья уверенность в своей правильной стратегии и практике подкреплена четырьмя премиями «Золотая маска» и все возрастающим числом поклонников, готовых смотреть любое представление, сидя хоть на полу, постановка «Бури» — принципиальная новость. Поскольку впервые для работы были приглашены «посторонние».

25 января считается днем, когда марш Мендельсона или просто Свадебный марш был впервые исполнен. На самом же деле, 25 января, 151 год назад,  свадебный марш обрел настоящую популярность. Всемирно известное сочинение было написано Феликсом Мендельсон специально для пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь» в 1842 году.

Опубликованы сборники научных трудов «Шекспировские штудии IX: К 444-летию со дня рождения Шекспира» и «Шекспировские штудии X: Шекспировские чтения 2008».

22 января 1860 года Иван Тургенев представлял свое новое творение. Писатель выступил с публичным чтением статьи «Гамлет и Дон Кихот». Первая часть сервантевского «Дон Кихота» и первое издание трагедии Шекспира «Гамлет» вышли в один и тот же год — с этого исторического совпадения и начал Тургенев свою речь. Она была встречена таким шквалом аплодисментов, что, как признался писатель, ему лишь оставалось с глупейшим видом стоять и бормотать слова благодарности.

Покушение на Шекспира совершили в Большом театре кукол с применением камня, стекла, полиэтилена и воды. Под руководством сразу двух режиссеров — петербуржца Руслана Кудашова и москвички Яны Туминой, — студенты Театральной академии создали "Шекспир-лабораторию".

В российской столице открылась выставка, на которой сюжет шекспировской комедии «Сон в летнюю ночь» представлен в виде комиксов. В мировой практике это не первая попытка подать классику как серию «несерьезных» графических рисунков. В Англии, например, все произведения Шекспира давно переведены на язык комиксов, а в США с их помощью с великим драматургом и вовсе знакомятся в младших классах. Теперь скандальная мода пришла и в Россию: молодая художница Катя Белявская представила собственный взгляд на классическое произведение.

Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины, Классический приватный университет, Научная лаборатория ренессансных студий приглашают принять участие в Международной научной конференции «Поэтический универсум “Сонетов” Уильяма Шекспира: рецепция, исследовательские интерпретации, переводы» (23-24 апреля 2009 г., г. Запорожье).

Опубликован новый перевод трагедии У. Шекспира  «Тимон Афинский», выполненный профессором Орского гуманитарно-технологического института Александром Владимировичем Флорей.

«Макбет» в постановке Михаила Яремчука впечатляет не только приглушенно-яростным трагизмом, но и точно рассчитанной изысканностью.