В 2010 г. Мейерхольдовский приз получит литовский режиссер Оскарас Коршуновас — в начале сентября в рамках гастролей Александринский театр выступил в Москве с новой петербургской постановкой «Укрощение строптивой» Уильяма Шекспира (11 и 12 сентября, на сцене Театра им. Моссовета). 13 сентября Валерий Фокин вручит Оскарасу Коршуновасу Мейерхольдовский приз, за чем последует публичный мастер-класс режиссера и дискуссия, сообщила пресс-служба Театрального центра.

Театр в тот вечер был набит битком. Давали сотое представление «Гамлета». А что такое сотое представление в старом любимом театре? Да ещё в таком городе, как Воронеж? В театре собирается вся знать, весь цвет интеллигенции. Мужчины надевают лучшие свои костюмы, кое-кто приходит даже в смокинге, дамы — обязательно при драгоценностях, в блистательных нарядах. Да, имелось в этой забытой традиции что-то доброе, щемящее, вызывавшее уважение и глухую сердечную тоску: а красиво всё-таки жили когда-то люди! Актёры, участвующие в сотом спектакле, — только первого состава, второй и третий составы не допускаются, таков народный обычай, не принято.

У этой пьесы Шекспира нет театрального шлейфа. При жизни автора ее сыграли всего-то один раз. Из великих «Меру за меру» ставил только Питер Брук с Джоном Гилгудом аж 60 лет назад. Так что на современного режиссера и зрителя не давит груз традиций и трактовок. Да и сюжет мало кто знает. Потому публика, пришедшая на премьеру к вахтанговцам, может быть, даже и не заподозрит, что в исполнении одним артистом Сергеем Епишевым ролей Герцога Винченцо и его наместника Анджело есть неожиданность решения. Тем более переодевания и розыгрыши так привычны в шекспировских комедиях. И тут же возникает другой вопрос: а комедия ли это? Спектакль, поставленный Юрием Бутусовым, уж точно нет. И в этом, пожалуй, он совершенно прав. Ученые мужи называют ее последней комедией Барда. Но в ней явственно слышатся ноты пусть еще не трагические, но вполне драматические. Они-то и легли в основу партитуры и режиссера, и композитора Фаустаса Латенаса. Потому отбросили счастливый финал из четырех свадеб, бывший в пьесе всего лишь данью жанру.

Александринка продолжает свои гастроли в Москве. В субботу, 11 сентября 2010 г., в театре имени Моссовета состоялась российская премьера нового спектакля Оскароса Коршуноваса «Укрощение строптивой». Спектакль уже был показан в “Comedie-Francaise” 3 года назад. За это время создатели его существенно переработали и не исключают, что в таком виде он тоже просуществует недолго. Ведь неожиданности, импровизация и элемент игры со зрителем — основа этого непростого замысла. В этом убедилась — Марина Лаврентьева.

«Актер должен честно и откровенно использовать свой личный опыт и не лгать себе, — считает художественный руководитель берлинского театра «Шаубюне ам Ленинер Плац» и лауреат премии «Новая театральная реальность» Томас Остермайер, — потому что задача художника — найти прежде всего точный и интересный способ рассказать о человеке и мире вокруг него». В спектакле Остермайера «Гамлет», которым фестиваль «Территория» будет открываться, о человеке и о современном мире говорится много страшного. Но талантливо говорится.

Новый перевод трагедии Шекспира «Гамлет» — плод напряженной, долгой — в несколько десятилетий — работы поэта и переводчика англоязычной поэзии В. З. Ананьина. Не случайно книга появилась в рубежное, от II к III тысячелетию, время как перепрочтение глав ного шекспировского произведения.

Театр имени Вахтангова показал первую премьеру нового сезона — редко ставящуюся у нас «Мера за меру» Шекспира в постановке Юрия Бутусова. Рассказывает РОМАН ДОЛЖАНСКИЙ.

Новый сезон, 2010/2011 года, в Театре наций откроется 12–13 сентября гастролями знаменитого берлинского театра «Шаубюне». Гости столицы дадут спектакль «Гамлет» У. Шекспира в рамках проекта «Шекспир@Shakespeare». «Шаубюне» — театр, чьи гастроли в начале 1990-х стали культовым явлением российской театральной жизни, чьи «Три сестры» и «Вишнёвый сад» в постановке Петера Штайна, руководившего тогда театром, потрясли российскую публику. Сегодня «Шаубюне» возглавляет другой выдающийся режиссёр — Томас Остермайер, также хорошо знакомый в России. Его ибсеновская «Нора» и моноспектакль «Концерт по заявкам» пять лет назад стали главными событиями фестиваля NET («Новый европейский театр»), а осенью 2008 года его спектаклем «Замужество Марии Браун» мюнхенского театра «Каммершпиле» (по сценарию одноимённого фильма Фассбиндера) открывался фестиваль «Сезон Станиславского».

К слову, свою учебу в университетах гомельский студент Лев Выготский, как всякий молодой человек, имеющий заметные способности и потребность в деньгах, совмещал с работой технического секретаря журнала «Новый путь». Здесь стал пробоваться как автор литературно-критических статей, отзываясь на новинки литературного рынка. В те же годы взялся и завершил труд «Трагедия о Гамлете, принце Датском У. Шекспира». Известный советский шекспировед — профессор Аникст вот что написал по поводу прочитанного: «Последние шестьдесят лет своей жизни я занимаюсь Шекспиром. Когда я впервые взял в руки работу Л. С. Выготского о Гамлете, я понял, что написавший ее девятнадцатилетний юноша — гений».

25, 26 и 28 сентября 2010 г. в театре Et Cetera — трагикомедия Шекспира «Буря» по версии Роберта Стуруа с Александром Калягином в главной роли.

13 сентября 2010 г. на V Ежегодных Мейерхольдовских встречах состоится вручение приза литовскому режиссёру Оскарасу Коршуновасу, который в рамках гастролей Александринского театра представит в Москве свою новую постановку «Укрощение строптивой». Сразу после церемонии награждения маэстро проведёт публичный мастер-класс и дискуссию. А 14 и 15 сентября жителей и гостей столицы ждут видеопоказы спектаклей литовского режиссёра: «Эдип-царь», «Гамлет», «Путь в Дамаск», «Ромео и Джульетта», «Сон в летнюю ночь», «Мастер и Маргарита».

1 сентября 2010 г. в выставочных залах Государственного музея А. С. Пушкина в рамках проекта «Сад Гениев» откроется выставка иллюстраций к книгам семи европейских писателей: У. Шекспира, В. Гёте, Д. Джойса, М. де Сервантеса, Данте Алигьери, Л. Н. Толстого, В. Гюго.

Начинающийся в сентябре в Санкт-Петербурге пятый международный театральный фестиваль «Александринский» откроется премьерой Российского государственного академического театра драмы им. А. С. Пушкина (Александринского театра) — постановкой литовского режиссера Оскараса Коршуноваса — пьесой Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой».

Шекспировской премьерой открывает свой юбилейный 255-летний сезон Александринский театр, причем до официальной петербургской премьеры постановку «Укрощение строптивой» литовского режиссера Оскараса Коршуноваса покажут на московских гастролях. Театр Вахтангова открывает сезон «Мерой за меру», поставленной Юрием Бутусовым. А в Et Cetera Роберт Стуруа продолжает репетиции «Бури», где роль Просперо играет художественный руководитель театра Александр Калягин.

В рамках проекта «Шекспир@Shakespeare» Театр наций представит «Гамлета» в постановке Томаса Остермайера. Режиссер возглавляет берлинский театр «Шаубюне» вот уже десять лет, сменив на этом посту великого Петера Штайна. Московским театралам «Шаубюне» хорошо известен. В начале 90-х он привозил в столицу «Трех сестер» и «Вишневый сад» в постановке Штайна. Пять лет назад в рамках фестиваля Net он показывал в Москве «Концерт по заявкам» в постановке Остермайера. Сейчас настала очередь «Гамлета» — этот спектакль два года назад стал настоящим событием Авиньонского фестиваля. Шекспировская пьеса в трактовке Остермайера превращается в фарс, причем довольно жесткий.

Сергей Алдонин, лет пять назад окончивший режиссерскую Мастерскую Марка Захарова, унаследовал от учителя любовь к красочным, громким шоу. И старается творить громче и красочнее, чем учитель. Вместе с четверокурсниками ВГИКовской мастерской Александра Ленькова он поставил спектакль, жанр которого определен как «фантазии между сном и реальностью по мотивам пьесы У. Шекспира».

8, 9 и 10 сентября 2010 г. Национальный театр Карелии представит трагедию «Король Лир» по пьесе Шекспира. Шекспировская тема передела власти, как рассказал журналистам 30 августа режиссер спектакля Андрей Дежонов, сама попросилась на сцену. В свете трудного сезона и событий, связанных с репертуарной и организационной политикой, душа режиссера «замахнулась» именно на эту трагедию. Конфликты между людьми, носящими звериные шкуры, носят «шкурный» характер — их интересы пересекаются, сталкиваются, и никто никого не щадит. Старый король, отдавший дочерям королевство, оказывается нужным как отец только одной из них — Корделии. В роли короля Лира — Леонид Владимиров, роль шута исполнит актер московских и питерских театров Павел Юлку, снявшийся в «Бандитском Петербурге», «Евлампии Романовой» и других сериалах и фильмах «Груз-200» и «Татьянин день».

У Иркутского драмтеатра в этом году грандиозные планы. Сезон коллектив откроет 9 октября 2010 г., а 160-летие отметит 28 ноября. А пока театр отправляется на гастроли в Улан-Удэ, где с 10 по 24 сентября на сцене Государственного русского драматического театра имени Н. А. Бестужева покажет семь спектаклей: «Гамлета» и «Ромео и Джульетту» Уильяма Шекспира, «Последний срок» Валентина Распутина, «Прошлым летом в Чулимске» и «Старшего сына» Александра Вампилова, «Вишневый сад» Антона Чехова, «Дорогую Памелу, или Как пришить старушку» Дж. Патрика. Об этом на сборе труппы сообщил директор театра Анатолий Стрельцов.

2 октября 2010 г. Забайкальский драматический театр откроет свой 71 театральный сезон премьерой «Двенадцатая ночь, или что угодно» У. Шекспира. Режиссер — заслуженный деятель искусств Забайкальского края Сергей Жарков.

В 2010 г. Мейерхольдовский приз получит литовский режиссер Оскарас Коршуновас — в начале сентября в рамках гастролей Александринского театра побывает в Москве его новая петербургская постановка «Укрощение строптивой» Уильяма Шекспира. Вручение приза и публичный мастер-класс Оскараса Коршуноваса станет стартом целой серии акций, объединенных темой театрального образования. Это будут мастер-классы ведущих театральных специалистов, а также спектакли режиссеров-магистрантов Магистратуры Центра им. Вс. Мейерхольда и Школы-студии МХАТ.

Владимир Андреев — из тех, кто внушает оптимизм. Андреев, к слову, первый, кто пробил Вампилова в Москве — поставил в самом начале 70-х «Старшего сына», а годом позже — «Прошлым летом в Чулимске». Сложность обыкновенного шекспировского шута Фесте в «Двенадцатой ночи», которого Андреев играет без всякого грима, выходя на сцену в обычном своем костюме и начиная роль не словами Шекспира, а стихами Давида Самойлова. Андреев — из тех, увы, уже немногих актеров, кто паузу может длить, кажется, бесконечно: в каждом мгновении молчания ему есть что сказать, а зрителям — понять, о чем речь, вернее, о чем он молчит в данном случае.

Вообще, главным драматургом месяца, а то и всего наступающего сезона уже сейчас можно назвать Шекспира. «Буря» Стуруа станет четвертым за месяц шекспировским событием. Откроется же эта «серия» новым спектаклем Юрия Бутусова в Театре имени Вахтангова. Одни шекспироведы называют пьесу «Мера за меру» комедией, другие — трагедией: мрачные мотивы и фарсовые ситуации в этом тексте сосуществуют на равных правах, а тема искушения властью делает пьесу созвучной любой эпохе. Беспощадную и исполненную сарказма и печали драму у нас ставят очень редко, так что Юрия Бутусова, каким бы ни получился результат, уже сейчас можно поздравить с интересной и небанальной репертуарной идеей.

Вахтанговцы открываются 7 сентября 2010 г. премьерой. Приглашенный на постановку Юрий Бутусов — глубокий режиссер, который никогда не только не ищет простых путей, а, кажется, намеренно выбирает самые трудные маршруты, обратился к пьесе Шекспира «Мера за меру», за которую не так часто берется режиссура. Мораль и власть — вокруг этой темы вьется мысль Берда. Вероятно, и режиссерские размышления будут кружить вокруг того же. Шекспиром откроют свой сезон еще два театра. Театр Наций — гастролями знаменитого немецкого театра «Шаубюне» 12 и 13 сентября. Берлинский театр привезет «Гамлета» в постановке Томаса Остермайера, режиссера, который умеет органично актуализировать мировую классику, открывать в известных текстах нерв современности. Театр “Et cetera” под руководством Александра Калягина откроет сезон 25 сентября новой постановкой давнего друга театра Роберта Стуруа по пьесе Шекспира «Буря». В главной роли сам Александр Калягин. Приступить к репетициям в “Et cetera” хотел еще в позапрошлом сезоне, но осетинский конфликт помешал. Тогда Стуруа отказался приехать. Сейчас грузинский режиссер ставит с российскими актерами пьесу под названием «Буря».

Девочка Элиза очень любит свою бабушку-художницу, играет наизусть с ней все пьесы Шекспира и разговаривает о чем угодно. Но время идет, и бабушка все больше нуждается в помощи — она почти не может передвигаться самостоятельно. Без поддержки Элизы бабушке Эе ни за что не удастся воплотить свою мечту, а мечтает она о чем-то совершенно невероятном…

В дачной постановке на самодельных подмостках он сыграл Гамлета, она — Офелию. Распущенные золотые волосы, падающие ниже колен, охапка полевых цветов в руках — Любовь была воплощением юности и красоты. Александр в черном берете, со шпагой еще больше походил на принца. Что-то промелькнуло между ними на сцене, но списали на старика Шекспира, это он выдумал несчастную любовь, а они всего лишь ее сыграли. После спектакля долго гуляли вдвоем, но даже руки их не соприкоснулись, даже взгляды не встретились, чинно шагали по тропинке «Студент» и «Барышня».

27 июля 2010 года состоялось очередное заседание Попечительского совета Бунинской премии, на котором был утвержден «длинный список» литературных произведений, поступивших на конкурс. В этом году Бунинская премия будет вручена за лучшие произведения в области поэзии и поэтического перевода. Попечительский совет поручил Оргкомитету конкурса обеспечить проведение первичной и вторичной экспертизы присланных работ. Всего на соискание Бунинской премии 2010 года принято более 90 публикаций оригинальных произведений и поэтических переводов. В конкурсе участвуют 62 автора из 35 городов различных регионов России и зарубежных стран (Германии, Израиля, США, Украины, Финляндии).

Шекспировский фестиваль (сейчас он проходит в 14-й раз) в старом прибалтийском городе Гданьск возник по инициативе местного жителя — профессора Ежи Лимона. Будучи, как и положено научному работнику, человеком основательным и системно мыслящим, он разработал целую программу превращения Гданьска в один из главных центров мирового если не шекспироведения, то шекспиросмотрения. Господин Лимон не только основал ежегодный международный фестиваль спектаклей по пьесам Шекспира — такие есть во многих странах Европы, и Гданьск, кстати, в этом году стал еще и штаб-квартирой международной организации, объединившей эти фестивали одного автора в единую сеть (к ней присоединился и начатый Театром наций проект «Шекспир@Shakespeare»). Кроме того, в Гданьске учредили и вручают «Золотого Йорика», приз за лучший польский шекспировский спектакль минувшего сезона, устраивают семинары и образовательные мероприятия.

Вы знаете, что некоторые талантливые личности умерли из-за сыгранной роли? И «слава» о таких произведениях передается шепотом... Издавна самым опасным и пользующимся дурной славой среди актеров и большинства режиссеров считается «Макбет» великого Уильяма Шекспира. Рассказывают, что якобы еще 7 августа 1606 г., в день премьеры «Макбета» в знаменитом лондонском театре «Глобус», где играл и для которого писал пьесы сам Шекспир, случилось несчастье. Напомним, что в те давние времена все роли в театре исполняли только мужчины, а женщины на театральные подмостки не допускались. И вот, практически перед тем, как начать представление, исполняющий роль леди Макбет молодой человек внезапно упал и забился в конвульсиях, пытаясь разорвать на груди стягивавшее его женское платье.

Столетия продолжаются споры вокруг авторства пьес и сонетов Шекспира. Но в этом романе помимо рассказа о множестве нераскрытых загадок, связанных с Шекспиром, автор наглядно показывает, как в современном мире беззастенчиво делается бизнес на гении.