Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
22.11.2008
Ужасная Елена

Римас Туминас — первый иностранец, которому выпало возглавить московский театр — Театр имени Вахтангова, поставил «Троила и Крессиду». «ВД» рассказывает о самой значительной среди московских премьер.

22.11.2008
В Крыму умер известный крымскотатарский поэт Шакир Селим
Известный крымскотатарский поэт, переводчик, публицист, делегат IV Курултая (национального съезда) крымскотатарского народа Шакир Селим скончался в Крыму на 66-м году жизни. Как сообщили УНИАН в пресс-службе крымскотатарского Меджлиса, поэт умер 18 ноября 2008 г. после тяжелой и продолжительной болезни. В Крымскотатарском драматическом театре были поставлены ряд спектаклей в его переводах, в частности, «Женитьба» Николая Гоголя, «Макбет» Вильяма Шекспира.
22.11.2008
Римас Туминас терпит фиаско в блогосфере
«Троил и Крессида», вызвавшие благосклонное отношение критиков, у блогеров встретили яростный отпор.
21.11.2008
Театру Ленсовета 75 лет

75 лет назад в Ленинграде состоялась премьера спектакля по пьесе Островского "Бешеные деньги". С этой постановки Исаака Кролля началась история знаменитой труппы, которая сегодня известна как театр Ленсовета. Владимиров открыл много имен в актерской среде. Борис Покровский: "Он, конечно, тяготел к театру блистательной формы, к театру музыкальному, он очень тонко чувствовал комедию. Когда он ставил "Укрощение строптивой", это был Шекспир, но это был и мюзикл, потому что они все пели, обязательно".

21.11.2008
«Ромео и Джульетта» от «Маски-шоу»
Известная одесская комик-труппа «Маски-шоу» дала в Петербурге два спектакля на сцене ДК имени Горького. Петербуржцы смогли увидеть постановки «Атака клоунов» и «Ромео и Джульетта» .
21.11.2008
Трагедия не боится смеха, а комедия — крови и слез
Запланированная удача: давние соратники — композитор Владимир Кобекин и режиссер Александр Титель — шарахнули по нам Шекспиром.
21.11.2008
"Укрощение строптивой". К 75-летию Театра им. Ленсовета

Алексей Бартошевич рассказывает: «В эти дни Театр им. Ленсовета отмечает свое 75-летие. Недавно я был на их спектакле "Оскар и розовая дама", поставленный интеллигентнейшим, и, к сожалению, безвременно ушедшим от нас Владиславом Пази для Алисы Фрейндлих. После спектакля огромная очередь зрителей от фойе до сцены через весь зрительный зал выстроилась с цветами. Это была не только дань любви прекрасной актрисе, это было выражение благодарности за то, что она после долгих лет отсутствия, пусть только на одну роль, вернулась театр, который когда-то составил ее славу, в котором она начинала, где она сыграла целую серию замечательных ролей».

20.11.2008
Мировая премьера «Гамлета» Владимира Кобекина
Новую оперу самого востребованного отечественного оперного композитора Владимира Кобекина, конечно, всегда будут именовать просто «Гамлетом», хотя официальное название более заковыристое — «Гамлет (датский) (российская) комедия». То есть сразу понятно, что классики ждать не надо, а надо ждать каких-то гадостей.
20.11.2008
Йошкар-Ола снова принимает гостей из финно-угорского мира
18 ноября 2008 г. на сцене национального театра им. Шкетана открылся VII международный фестиваль финно-угорских театров «Майатул». 210 театральных деятелей из Мордовии, Финляндии, Карелии, Коми приехали в марийскую столицу. Сценарий открытия фестиваля написан на основе одной из лучших постановок театра Марий Эл по В. Шекспиру «Сон в летнюю ночь».
20.11.2008
Финансовый кризис, как пьеса Шекспира
Директор Лондонской школы экономики Ховард Дэвис: «В Макбете” говорится о тщетности амбиций, герой представляет свою жизнь, как историю, которую рассказывает идиот — отчасти такое сравнение подходит к нынешнему кризису. Король Лир — это о смене поколений. Поколение, живущее в кризисе, сменяется новым поколением, у которого есть надежда. Правда, в нынешней трагедии очень сложно увидеть свет в конце тоннеля. В последнее время каждый раз, когда мы видели такой свет — он оказывался от фар встречного поезда».
20.11.2008
Шекспир — это по-нашему // "Гамлет" Владимира Кобекина в Музтеатре Станиславского

На малой сцене Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко прошла мировая премьера оперы Владимира Кобекина "Гамлет". Спектакль ставил худрук театра Александр Титель, оформлял художник Эрнст Гейдебрехт (оба хорошо знают Владимира Кобекина, едва ли не самого востребованного сегодня среди русских оперных композиторов, еще с 1980-х), а музыкальным руководителем премьеры выступил штатный маэстро Феликс Коробов.

19.11.2008
Гамлет из-под ног
Опере Владимира Кобекина «Гамлет» пришлось ждать премьеры в Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко целых восемь лет, пока в театре проходили пожары-ремонты. Зато теперь, когда технические трудности позади, главному режиссеру театра Александру Тителю удалось превратить эту оперу в резкий, яркий и провокативный спектакль.
19.11.2008
Балетный глянец
Все помнят уже ставшую легендой постановку Леонида Лавровского балета «Ромео и Джульетта» с Галиной Улановой и Константином Сергеевым. Сегодня уже ясно, что эта постановка является недосягаемым классическим образцом балетного искусства. Казалось бы: вот с чего современные постановщики должны брать пример, вот откуда следует черпать вдохновение. Тем более постановщики из такого старинного и славного театра, как Михайловский (театр оперы и балета имени М. П. Мусоргского).
19.11.2008
Победная высота поэта
Семён Руфов — один из лучших в истории якутской поэзии поэт-переводчик. Насыщенная переводческая деятельность необычайно расширила пространственно-временной континуум его поэзии, включив в неё огромный пласт инонациональной мировой культуры от европейского средневековья и Ренессанса до произведений писателей Азии, Америки, Африки, бывшего СССР до современной России. Широкую известность поэту принесли переводы из западноевропейской поэзии, в особенности всех 154 сонетов В. Шекспира, ставшие первой крупной заявкой на покорение шедевров мировой культуры.
19.11.2008
Роуэн Уильямс: Я подумывал перейти в православие ("BBCRussian.com", Великобритания)
Архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс: «Я вот только что закончил читать очень важную книгу о Шекспире покойного английского критика Тони Наттолла "Шекспир — мыслитель". В этой книге Наттолл все время показывает нам, как и что Шекспир думает в процессе творчества. Он не формулирует мысль, чтобы потом воплотить ее в драматическом герое. Нет, он мыслит, созидая. И Достоевский-романист делает точно то же самое».
18.11.2008
"Гамлет" обретет рэп-фолк-джаз имидж в новой опере Кобекина

Мировая премьера оперы Владимира Кобекина "Гамлет (датский) (российская) комедия" состоялась на сцене Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко 14 и 16 ноября 2008 года, сообщили РИА Новости организаторы.

18.11.2008
Алексей Парин о премьере оперы «Гамлет (датский) (российская) комедия»
В Студии «Новостей культуры» побывал музыкальный критик Алексей Парин. Поводом для беседы стала премьера в Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко оперы уральского композитора Владимира Кобекина «Гамлет (датский) (российская) комедия». Постановщик спектакля – Александр Титель.
18.11.2008
Шекспир в переводе на молодежный сленг

«Быть или не быть» русскому Гамлету, зритель мог узнать 14 ноября 2008 года, на премьере в Музыкальном театре имени Станиславского и Немировича-Данченко. В афише — опера уральского композитора Владимира Кобекина «Гамлет (датский) (российская) комедия». В основе либретто лежит не оригинальный текст шекспировской трагедии, а написанный по ее мотивам пародийный трагифарс поэта и драматурга Аркадия Застырца — автора текстов песен легендарных свердловских рок-групп. Так что модернизированный принц Датский будет блистать на сцене знанием молодежного сленга. Авторы сочинения апеллируют к здоровому чувству юмора, а постановщик спектакля Александр Титель напоминает: эта сценическая площадка создавалась когда-то самим Станиславским как экспериментальная.

18.11.2008
Отрывок из нового перевода "Гамлета"

Опубликован отрывок из нового перевода "Трагедии о Гамлете, принце Датском", над которым в настоящее время работает  актер и переводчик А. Агроскин.

17.11.2008
Сергей Станиславович Бехтерев. Биографическая справка
Заслуженный артист России Сергей Станиславович Бехтерев скончался 13 ноября 2008 года в Санкт-Петербурге после тяжелой продолжительной болезни на 51 году жизни, сообщают петербургские СМИ. Среди его ролей — молодой пастух в «Зимней сказке» Шекспира (1998).
17.11.2008
«Четыре трупа! Полная чечня!» // "Гамлет" Владимира Кобекина
По стечению обстоятельств премьеры "Гамлета" Владимира Кобекина в Музтеатре пришлось ждать долгих семь лет. Еще в 2001-м композитор, написав оперу, предложил ее театру — и театр немедленно решил ее ставить. Но затем закрылся на реставрацию, затем погорел, затем опять реставрировался и только сейчас собрался все-таки выпустить этот спектакль.
17.11.2008
74 года Михаилу Козакову

Михаил Козаков: "Бывают роли проходные, а Гамлет — это настоящее. Я выходил в его образе три года, и всю дальнейшую жизнь мне это снилось, монологи крутились во мне (если надо — могу и сейчас вспомнить)."

17.11.2008
Пузатый Нарцисс

Как и другие большие поэты, Оден оставил после себя отнюдь не только стихи. Важную часть его наследия составляют тексты, в которых он предстает как вольный исследователь литературы, культуролог, рассказчик и, скажем так, интеллектуальный резонер. Эта ипостась Одена уже была явлена русскому читателю несколько лет назад, когда в России вышла книга "Застольные беседы с Аланом Ансеном". Именно записи Алана Ансена, которому суждено было стать литературным секретарем и другом Одена, сыграли главную роль в создании еще одного памятника оденовскому красноречию — сборника лекций о Шекспире, которые поэт читал в 1946–1947 годах в нью-йоркской Новой школе социальных наук.

16.11.2008
Этот странный «Филармонико»
Побродив по улочкам Осташкова, вполне возможно, что в одном из переулков вы наткнетесь на клочки пожелтевших афиш камерного театра «Филармонико», висящих над входом в красное кирпичное здание. Здесь базируется любительский театр под руководством режиссера и музыканта Анатолия Коптелова. Когда судьба театра стояла под вопросом, Анатолий Коптелов поставил спектакль из фрагментов пьес Шекспира «Быть или не быть?». Руководитель районного отдела культуры настоятельно посоветовала сменить название, резонно спросив, на что он намекает.
16.11.2008
Театральная фантазия Ю. Ковалева "Кто тебе поверит, Изабелла?"

Театральную фантазию Ю. Ковалева "Кто тебе поверит, Изабелла?" по мотивам поэмы А. С. Пушкина "Анджело" и пьесы В. Шекспира "Мера за меру" покажет Армавирский театр драмы и комедии.

16.11.2008
Фактор очереди

П. Д. Боборыкина в свое время считали русским Шекспиром. Прошло сто лет, и что? Шекспир подлинный, натуральный продолжает выситься громадою над остальными, а Боборыкин если и остался в памяти литературоведов, то лишь благодаря ехидству критика, придумавшего глагол "боборыкнуть". Ах да, еще Боборыкину приписывают авторство слова "интеллигент", хотя истинное происхождение интеллигента темно и неясно.

16.11.2008
Шекспир за бюджетные деньги
На постановку спектакля «Двенадцатая ночь» по Вильяму Шекспиру для Красноярского Театра юного зрителя из краевого бюджета будет потрачено более 400 тыс. рублей. Информация о проведении открытого конкурса на создание спектакля опубликована на официальном сайте агентства госзаказа администрации Красноярского края.
15.11.2008
Шекспир на бурятском
В поселке Усть-Ордынском в Бурятии прошел первый областной фестиваль «Язык — душа народа» на знание бурятского языка. Зал буквально взорвался громом аплодисментов после выступления Виктора Касьянова из села Обуса Осинского района, прочитавшего отрывок из пьесы Уильяма Шекспира «Король Лир». В переводе на бурятский язык пьеса не потеряла своей привлекательности.
15.11.2008
Была - не была

В Музыкальном театре Станиславского и Немировича-Данченко подготовили мировую премьеру оперы "Гамлет" Владимира Кобекина.

15.11.2008
Илья Григорьевич Чавчавадзе - переводчик "Короля Лира"
8 ноября 2008 г. любители грузинской литературы отметили 171-ю годовщину со дня рождения Ильи Чавчавадзе. Писатель переводил на грузинский язык Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Гейне, Шиллера и Гете. Перевел также "Короля Лира" Шекспира.
15.11.2008
Либретто нового «Гамлета». Иметь иль быть? — вопросец-то не прост
14 и 16 ноября 2008 г. Музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко представляет мировую премьеру оперы известного екатеринбургского композитора Владимира Кобекина со сложным названием «Гамлет (датский) (российская) комедия». Особого интереса заслуживает не столько музыка и не столько режиссура Александра Тителя, сколько либретто. Подобного в наших операх доселе не случалось: основой для либретто стала пьеса вовсе не Шекспира, а уральского поэта и журналиста Аркадия Застырца, вышедшая 10 лет назад и отражающая модные тенденции «новой драмы» того времени. OPENSPACE.RU публикует отрывки из текста новой оперы, сопроводив их соответствующими фрагментами оригинального текста в переводе М. Лозинского.
14.11.2008
Кто победил — не помню

Ироничным спектаклем о Троянской войне началась карьера Римаса Туминаса в Театре им. Евгения Вахтангова. Его «Троил и Крессида» — пока самое интересное свершение нового театрального сезона в Москве.

14.11.2008
«Троил и Крессида» в Вахтанговском театре

Больше года Римас Туминас готовился к своему «дебюту» на посту художественного руководителя Театра им. Вахтангова, прежде чем выпустить «Троила и Крессиду» Шекспира —  редкую гостью на театральной сцене, одну из самых загадочных и пессимистичных пьес Великого Барда.

14.11.2008
Уроки любви Льва Додина

«Бесплодные усилия любви» зацепили Додина самим названием.

14.11.2008
«Маски-шоу» приехали в Северную столицу

11 ноября 2008 г. из Одессы в Петербург приехала знаменитая комик-труппа «Маски-шоу». Дадут два спектакля в ДК им. Горького — «Атака клоунов» и «Ромео и Джульетта». Вторая постановка — ремейк известной пьесы в прочтении Бориса Барского. По его словам, перед Шекспиром за спектакль не было стыдно. Изюминка постановки заключается в том, что у «Масок-шоу» вместо трагедии получилась комедия. Этого, впрочем, и следовало ожидать.

14.11.2008
Шекспиру и не снилось
В минувшую субботу в Театре Вахтангова состоялась премьера «Троил и Крессида» по одноименной пьесе Шекспира, которую ставят крайне редко. Это первый спектакль, который представил на суд публики художественный руководитель театра Римас Туминас, занявший этот пост после смерти Михаила Ульянова в 2007 году.
13.11.2008
«Троил и Крессида» в Театре Вахтангова
Больше года назад возглавив труппу Театра имени Вахтангова, литовский режиссер Римас Туминас декларировал: «Начать надо с Шекспира… “Троил и Крессида” или “Ричард III”». Остановился на менее известных «Троиле и Крессиде», в основу которых положена история многолетней и изнурительной осады Трои.
13.11.2008
Нет повести печальнее на свете…

В тульском ДК оружейного завода поставили «Ромео и Джульетту».

13.11.2008
Война без мира

В Театре им. Евг. Вахтангова Римас Туминас поставил свой первый спектакль в должности худрука. Выбор режиссера пал на пьесу Шекспира «Троил и Крессида», прямо скажем, не самую репертуарную из наследия великого Барда. Зачем и во имя чего на сцене вахтанговского театра сегодня вызвано к жизни это произведение о войне троянцев с греками — вопрос, с которым ты остаешься и после спектакля.

13.11.2008
«Гамлет» Роберта Стуруа. Как это сделано?
Вот и закончились гастроли в Баку Театра имени Шота Руставели из Тбилиси, руководимого Робертом Стуруа. Под занавес гости показали один из самых популярных в мире спектаклей — «Гамлет» Шекспира, спрос на который остается «ажиотажным» уже несколько веков, и в интерпретации Роберта Стуруа тоже.
12.11.2008
Война — кухня, на которой рубят капусту

Премьера в Вахтанговском театре подтвердила права Римаса Туминаса. «Дебют возможен в любом возрасте», — считал великий Гротовский. Дебют Римаса Туминаса в качестве нового главного Театра Вахтангова это блистательно подтвердил.

12.11.2008
Трагедия эпохи вырождения
Римас Туминас, создатель вильнюсского Малого театра и первый иностранец, которому полтора года назад выпало возглавить московский театр — Театр имени Вахтангова, поставил "Троила и Крессиду". Эпизод из истории Троянской войны стал основой для самой значительной из нынешних московских премьер.
12.11.2008
Человечество проиграло
Для первой своей премьеры в должности худрука Театра им. Вахтангова Римас Туминас выбрал пьесу Шекспира «Троил и Крессида», которую ставят очень редко.
12.11.2008
Троянцы не любят женщин
Прошел год, прежде чем режиссер Римас Туминас, назначенный худруком в Театр имени Вахтангова, выпустил здесь первую премьеру — трагедию Шекспира «Троил и Крессида», вольный пересказ гомеровской «Илиады». И хотя герои спектакля ведут Троянскую войну, зрители не увидят ни порфироносных воинов Гомера, ни энергии и драйва голливудского триллера «Троя», отсылающего к тем же событиям.
11.11.2008
Премьера пьесы Шекспира "Троил и Крессида" в театре имени Е. Б. Вахтангова

Пьесу «Троил и Крессида» Вильяма Шекспира в России никогда не ставили, да и читали-то, пожалуй, единицы. Новый художественный руководитель вахтанговцев поставил эксперимент. Римас Туминас — из Вильнюса, где слава его просто необъятна. Основа сюжета премьерного спектакля — стара как мир. История войны из-за любви, ревности и тщеславия. Похищение прекрасной Елены и 7-летняя осада Трои.

11.11.2008
Любовь и тоска - уже не по Шекспиру
Где граница между любовью и страстью и что может дать и не дать любовь — об этом новый спектакль Льва Додина "Бесплодные усилия любви" по пьесе Шекспира.
11.11.2008
Артистов в Москве раздели под Шекспира
Комедии Шекспира — штука хитрая, животики от смеха не надорвешь, острословием не натешишься. Обычно постановки его текстов грозят превратиться в пошловатый фарс, напичканный сальными пластическими шуточками, теряющими свою актуальность на пятидесятом спектакле — настолько велико число прочтений и вариаций при всей логичности повествования. Дни.Ру посмотрели Шекспира в прочтении Льва Додина — выписанный из Петербурга спектакль "Бесплодные усилия любви" дали 6 ноября 2008 г. в столичном Малом театре.
11.11.2008
Театр "Глобус" получит коллекцию изданий Шекспира
Американский драматург Джон Вулфсон (John Wolfson) завещал лондонскому театру «Глобус» (Shakespeare's Globe) свою коллекцию изданий Уильяма Шекспира, в которой находятся редкие книги, сообщает BBC News.
10.11.2008
Не довольно!

7 ноября 2008 г. исполнилось 190 лет со дня рождения И. С. Тургенева. В своей повести "Довольно (Отрывок из записок умершего художника)" он отмечал: «...мне сдается, что если бы вновь народился Шекспир, ему не из чего было бы отказываться от своего Гамлета, от своего Лира... Его проницательный взор не открыл бы ничего нового в человеческом быту: все та же пестрая и в сущности несложная картина развернулась бы перед ним в своем тревожном однообразии <...> Шекспир опять заставил бы Лира повторить свое жестокое: «нет виноватых» — что другими словами значит: «нет и правых» — и тоже бы промолвил: довольно! и тоже бы отвернулся».

10.11.2008
Любовь узнают по запаху

«Бесплодные усилия любви», поставленные Львом Додиным, появились в репертуаре весной. Рассказывая о премьере, критики обязательно отмечали, что комедия — совершенно недодинский жанр, и призывали не рассчитывать на безоглядное веселье. Да поклонникам главного питерского режиссера, любящим трудный театр, и в голову бы не пришло ожидать от Додина веселого пустячка, даже когда он работает с молодежью. Так и вышло.

10.11.2008
Макбет и его бригада
«Красный факел» показал первую премьеру сезона — шекспировского «Макбета». Кровавая трагедия «на века» о жажде власти, сводящей человека с ума, получилась красивой и совсем не страшной — с танцами, футболом, сражениями на мечах и мужским кордебалетом.
10.11.2008
Премьера Троянской войны
Литовский режиссер Римас Туминас, создатель вильнюсского Малого театра и первый иностранец, которому полтора года назад выпало возглавить московский театр, выпускает в подведомственном ему Театре имени Вахтангова "Троила и Крессиду". С вахтанговцами он уже работал — в репертуаре театра несколько лет подряд оставался его "Ревизор", одна из самых необычных трактовок гоголевской пьесы,— но в качестве худрука пока еще спектаклей не выпускал.
09.11.2008
Новый русский Гамлет

Московский академический Музыкальный театр им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко покажет мировую премьеру оперы Владимира Кобекина «Гамлет».

09.11.2008
Лучший режиссер пятилетия

Всемирно известный режиссер Роберт Стуруа может себе позволить заявить: «Мне до смерти надоела слава интерпретатора Шекспира».

09.11.2008
Уйти от трагедии

Стремительное действие, драйв, мелодичность — таковы оперы композитора Владимира Кобекина. В том числе и комедия о Гамлете.

09.11.2008
Драма ошибок. Лев Додин показал в Москве комедию Шекспира
Лев Додин — самый серьезный режиссер во всем русском, да и мировом театре. И потому решение взять в репертуар Малого драматического театра комедию Шекспира, да еще и одну из самых путаных и велеречивых, казалось, с его стороны, эксцентричным поступком.
08.11.2008
Шекспира протанцевали

В театральной среде есть выражение "режиссер спрятал актеров". Так говорят о спектакле, в котором талантливый мастер своим искусством скрыл недостатки не очень даровитой труппы. В новосибирском театре "Красный факел" эта поговорка приобрела новый смысл: здесь режиссер "спрятался" за художником. Актеры же из этого "спора" выпали вовсе... Тимофей Кулябин выпустил на сцене театра шекспировского "Макбета" .

08.11.2008
Римас Туминас представил антиспектакль на сцене Вахтанговского театра

Режиссер Римас Туминас представил свой первый спектакль "Троил и Крессида" на сцене Вахтанговского театра в качестве его художественного руководителя 6 и 7 ноября 2008 г.

08.11.2008
В "Бесплодных усилиях любви" эротики не оказалось
6 ноября 2008 г.  в Малом театре еще раз сыгрли «Бесплодные усилия любви», спектакль Льва Додина. Всё это — в рамках продолжающихся гастролей в Москве Малого драматического театра — Театра Европы.
08.11.2008
«Хочу, чтобы актеры почувствовали друг друга...»

Премьера в театре имени Вахтангова. 6 ноября 2008 г. здесь сыграли спектакль «Троил и Крессида» по пьесе Шекспира. Для режиссёра Римаса Туминаса это еще и дебют в новом качестве — художественного руководителя знаменитого театра.

07.11.2008
«Троил и Крессида» на вахтанговской сцене
6 ноября 2008 г.  в Театре имени Вахтангова состоялась долгожданная премьера. Новый художественный руководитель коллектива Римас Туминас выбрал для своей первой постановки с вахтанговской труппой не самую популярную пьесу Шекспира «Троил и Крессида», посвященную событиям Троянской войны. Однако, в театре предупреждают: свои знания в области античной истории зрителям лучше оставить дома, ведь спектакль Туминаса решен в жанре сатирического фарса.
07.11.2008
В Лондоне поставили балет "Ромео и Джульетта" со счастливым финалом

Авторы новой версии утверждают, что именно таким был замысел балета "Ромео и Джульетта" Прокофьева и ссылаются на первоначальную версию партитуры, найденную недавно в рассекреченных советских архивах.

07.11.2008
Умение держать спину
Когда читаешь список ролей, сыгранных Валентиной Качуриной на сцене Челябинского драматического театра, понимаешь, что такое понятие «ведущая актриса». Ну все или почти все, о чем может мечтать девочка, поступающая в театральное училище, у Качуриной сбылось. Разве что Джульетты не было, не ставили эту «повесть, печальнее которой нет на свете» за те 38 лет, что после окончания в Саратове театрального училища имени И. Слонова и двух лет работы в Алтайском ТЮЗе актриса прослужила на челябинской сцене. Но Дездемона — была. И миссис Пейдж в «Виндзорских насмешницах», и Регана в «Короле Лире» — тоже.
07.11.2008
Презентация книги поэта и переводчика Татьяны Гнедич

6 ноября 2008 г. в книжном клубе «Буквоед» состоялась презентация книги Татьяны Гнедич «Страницы плена и страницы славы».

06.11.2008
Шекспировский сад в Калифорнии

Задуманный Хомером Д. Кроттай, прежним Председателем Совета попечителей Ботаническиого сада Хантингтон, Шекспировский сад показывает те растения, которые фигурируют в письмах и художественных произведениях Шекспира.

06.11.2008
"Троил и Крессида" Римаса Туминаса в театре Вахтангова

Римас Туминас поставил в театре Вахтангова пьесу "Троил и Крессида".

06.11.2008
«О любви, неподвластной никаким правилам...»

Спектакль «Бесплодные усилия любви» представил Малый драматический театр. Большие гастроли петербургского коллектива продолжаются в Москве.

05.11.2008
Роберт Стуруа о политике и Шекспире
Роберт Стуруа: "Пьесы Шекспира написаны столь страстно, что скучно их поставить невозможно. Вы видите на сцене много трупов и параллельно необыкновенный юмор, скрытый в кровавых историях. Часто мне кажется, что Шекспир все это писал, чувствуя характер грузин. Но англичане играют все это не совсем по-грузински, но с такой же яростью. В шекспировское время они слушали стоя, пять часов, часто пьяные. Что там творилось, я могу представить".
05.11.2008
Москвичи впервые увидели "Бесплодные усилия любви"
Вечером 5 ноября 2008 г. москвичи впервые увидели "Бесплодные усилия любви" режиссера Льва Додина. Эту пьесу Шекспира, которую считают не самым удачным его произведением, он поставил так, что литературным критикам впору пересмотреть свой строгий вердикт. Праздник царит и на сцене, и за кулисами, и в зале.
05.11.2008
Додин представит в Москве комедию Шекспира "Бесплодные усилия любви"
Малый драматический театра из Санкт-Петербурга во главе с режиссером Львом Додиным представит в Москве свою новую работу — комедию Шекспира "Бесплодные усилия любви", сообщили РИА Новости организаторы гастролей театра, которые проходят в рамках фестиваля "Золотая Маска".
05.11.2008
В «Красном факеле» разыграли «Макбета»

31 октября 2008 г. трагедия Вильяма Шекспира «Макбет» открыла большую сцену театра «Красный факел». Хотя тема непомерного честолюбия человека, несомненно, волнует режиссеров и сейчас, в Новосибирске эту пьесу знаменитого драматурга ставили всего лишь однажды — в 1973 году в Областном драматическом театре (режиссер Семен Иоаниди). Поэтому с уверенностью можно сказать, что краснофакельский «Макбет» априори станет значимым событием для города.

04.11.2008
Премьера спектакля «Троил и Крессида» в Театре им. Вахтангова

6, 7 и 20 ноября 2008 г. в Театре им. Вахтангова состоится премьера спектакля «Троил и Крессида».

04.11.2008
Печальная повесть в золоте и шоколаде
Балетный театр в очередной раз «замахнулся на Уильяма нашего Шекспира»: в Михайловском — премьера спектакля «Ромео и Джульетта» Сергея Прокофьева в постановке Олега Виноградова. Манифест создателей изложен Виноградовым в программке, предпосланной выходу новинки на сцену. Виноградов декларирует, что «современный балет может и должен волновать не только чувства, но и мысли».
03.11.2008
В Капелле — авторский вечер петербургских композиторов
1 ноября 2008 г. состоялся совместный авторский вечер известных петербургских композиторов Алексея Мыльникова и Леонида Резетдинова (Государственная Академическая Капелла – наб. р. Мойки, 20)  сообщили «Росбалту» в пресс-службе Комитета по культуре северной столицы. Сочинениям, которые прозвучали в концерте, присущи жанровая и смысловая широта охвата музыкальной действительности, о чем красноречиво говорят названия —«Птифуры», «Осенний крик ястреба» и «Между сказкой и сном»  Алексея Мыльникова, «Три сонета Уильяма Шекспира» и «Джунгли» Леонида Резетдинова.
03.11.2008
«Запретная планета» — повторный рейд

Дж. Майкл Стражински занят переделкой классической «Запретная планета» — впервые эта лента появилась на широком экране в 1956 году, а в главной роли снялся Лесли Нильсен. В основе лежит бессмертное произведение Шекспира «Буря», изрядно приправленное фантастикой: группа астронавтов отправляет на задание, целью которого является проверка колонии на дальней планете.

03.11.2008
Троил и Крессида
Римас Туминас не терпит на сцене простоты. Его спектакли — собрания парадоксов, сложных символов и странных подвохов. Так, в «Ревизоре» недостроенная церковь превращалась в гигантскую метлу, а в «Горе от ума» над домом Фамусова запросто летает аэроплан. Но если с витиеватыми трактовками хрестоматийной классики может поспорить каждый зритель, то в случае с  «Троилом и Крессидой» все козыри будут у режиссера — этой пьесы Шекспира у нас практически не знают. Возможно, театральные фантазии Туминаса помогут разобраться в замысловатой истории.
03.11.2008
Приглашает Грузинский театр имени Ш. Руставели

В Баку будут показаны спектакли выдающегося режиссера Роберта Стуруа. «Гамлет» Шекспира будет показан 7 ноября.

02.11.2008
День в истории. 2 ноября

2 ноября 1790 г. состоялась премьера спектакля «Начальное управление Олега, Российское историческое представление, подражание Шекспиру».

02.11.2008
Выставка работ для театра петербургского художника Марины Азизян «Чистая перемена»
С 11 ноября 2008 г. в Лужнецком зале Театрального музея им. А. А. Бахрушина начнёт работу выставка «Чистая перемена» посвящена творчеству известного петербургского театрального художника Марины Азизян. Будут представлены различные эскизы декораций и костюмов к постановкам театров России: «Лебединое озеро» П. И Чайковского (ГАБТ), «Федра» Ж. Расина (БДТ), «Двенадцатая ночь» У. Шекспира (Театр балета Б. Эйфмана) и др., а также макеты к спектаклям и головные уборы, исполненные автором.
02.11.2008
Бесплодные усилия любви

"Бесплодные силия любви" — легкий и мускулистый спектакль, выпущенный в конце прошлого сезона, стал результатом упорных тренингов так называемой Молодой студии МДТ, мало-помалу вливающейся в труппу додинского театра.

02.11.2008
Новый 223-й театральный сезон открылся в Ульяновском драмтеатре
25 октября 2008 года Ульяновский областной драматический театр им. И. А Гончарова открыл новый 223-й сезон. На театральной аллее звёзд заложена именная звезда народного артиста Российской Федерации Алексея Даниловича Дурова. Продолжением праздника стал показ лучшей премьеры предыдущего театрального сезона — спектакля художественного руководителя театра Юрия Копылова «Король Лир» У. Шекспира.
02.11.2008
«Режиссеры колотят молотком по голове бедной старой оперы»
Режиссер Элайджа Мошински: "С Доминго интереснее всего было работать над ролью Отелло. До нашей встречи он несколько раз ее играл, и у него уже было свое видение этого образа. Доминго как бы защищал своего героя от настоящего несчастья. Поэтому мы вместе прочли трагедию Шекспира, и когда Пласидо ощутил рок, довлеющий над его персонажем, то ему так стало жалко мавра, что он заплакал".
01.11.2008
Моноспектакли "Гамлет" и "Фауст" в исполнении Антонины Кузнецовы

Два вечерних моноспектакля представит народная артистка России, артистка Московской государственной академической филармонии Антонина Кузнецова в Нижегородской филармонии 28 и 30 ноября 2008 г. Об этом корреспонденту НИА "Нижний Новгород" сообщили в филармонии.

01.11.2008
В Новосибирске покажут притчу о грехе

Трагедия Вильяма Шекспира «Макбет» открыла  большую сцену театра  «Красный факел» 31 октября 2008 г. Минималистские декорации, танцевальную группу и новый перевод трагедии эпохи Возрождения обещают постановщики спектакля.

01.11.2008
В Михайловском театре - премьера "Ромео и Джульетты"

30, 31 октября и 1 ноября 2008 г. Михайловский театр представил первую балетную премьеру 176-го сезона — "Ромео и Джульетта" Сергея Прокофьева в постановке Олега Виноградова.

01.11.2008
Очередной триумф театра Марджанишвили

Труппа театра Марджанишвили представила на фестивале Шекспира в Санта-Барбаре «Сон в летнюю ночь», поставленный Леваном Цуладзе.

01.11.2008
«Гамлет (датский), (российская) комедия»
«Гамлет (датский), (российская) комедия» – опера в постановке Александра Тителя, которая была поставлена на сцене Московского академического музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко в 2008 году. Екатеринбургского композитора Владимира Кобекина заинтересовал собственно не шекспировский «Гамлет», а написанная по его мотивам комедия Аркадия Застырца. В результате получился комедийный спектакль-травести, лихо осовременивший и перекроивший Шекспира на новый лад.
31.10.2008
«Золотой Софит»: тихо, чинно, благородно

От «Золотого софита» не принято ждать сюрпризов. Высшая театральная премия Петербурга чужда скандалов, а главными эпитетами для ее лауреатов на протяжении многих лет остаются «заслуженный» и «достойный». Нынешний год не стал исключением. Если бы речь шла о скачках, можно было бы смело сказать – главный приз достался фавориту. Главный приз – это, естественно, «Лучший драматический спектакль на большой сцене». А фаворит – «Бесплодные усилия любви» Льва Додина. Малый драматический театр давно стал для Петербурга если не «нашим всем», то уж точно одним из самых узнаваемых брэндов Культурной столицы.

31.10.2008
В Михайловском театре состоится премьера балета «Ромео и Джульетта» Сергея Прокофьева

Впервые Олег Виноградов обратился к балету «Ромео и Джульетта» в 1965 году в Новосибирске. В 1976 году новую редакцию этого спектакля показал Малый театр оперы и балета, в 2008 году Михайловский театр вновь обратился к знаменитой постановке.

31.10.2008
МДТ покажет Москве все
Разве что «Короля Лира» не привезут. А жаль… Там лучшая роль у Данилы Козловского. Он — у Додина сегодня — первый любовник. На его Эдгара из шекспировской трагедии сбегается посмотреть вся женская половина петербургского света. Поглазеть на формы.
30.10.2008
«Красный факел» готовит «Макбет»

«Красный факел» готовится к открытию большой сцены. В последних числах октября театр выпустит спектакль «Макбет». Эту пьесу Шекспира, которая считается одной из лучших в его творчестве, выбирали для постановки уже многие режиссеры. Молодой постановщик Тимофей Кулябин воплотил ее по-своему, решив избежать исторического подтекста, но при этом оставив смысл.

30.10.2008
Реанимация классиков или пляски на костях?

В ближайшее время на сцене театра имени Станиславского и Немировича-Данченко будет представлена премьера оперы «Гамлет (датский), (российская) комедия» в постановке Александра Тителя. Музыку написал екатеринбургский композитор Владимир Кобекин. Современный классик. Его не заинтересовал шекспировский «Гамлет», а привлекла комедия Аркадия Застырца, написанная по мотивам легендарной трагедии. Как нам рассказали в театре, Застырец написал некий печатный стёб на «Гамлета».

30.10.2008
Успех азербайджанского спектакля «Тимон Афинский»

Премьера в Баку спектакля «Тимон Афинский», поставленного по одноименному произведению Шекспира, стала чрезвычайно успешной. Поток желающих попасть на постановку не уменьшается. По этой причине количество спектаклей увеличивается.

30.10.2008
Современный интерпретатор Шекспира ушёл от Шотландии 12 века

В основу первого в этом сезоне спектакля театра "Красный факел", который увидят новосибирцы, лёг шекспировский "Макбет". История о борьбе искушений и нравственности в человеке была по-новому прочитана режиссером Тимофеем Кулябиным.

29.10.2008
Лев Додин получил "Золотой софит"

Лучшим режиссером Петербурга по итогам присуждения высшей театральной премии города "Золотой софит" стал народный артист России режиссер Лев Додин. Его спектакль в Малом драматическом театре "Бесплодные усилия любви" по Шекспиру признан лучшей работой на большой сцене.

29.10.2008
Выставка «Шагал и художники российского еврейского театра» откроется в Еврейском музее Нью-Йорка

В 1935 году ГОСЕТ поставил пьесу Шекспира «Король Лир», ставший его самым громким успехом, благодаря блистательной игре Соломона Михоэлса. В 1948 году Михоэлс был убит по приказу Сталина. Его смерть была преподнесена как автокатастрофа. Более десяти тысяч человек пришли проводить его в последний путь. В следующем году ГОСЕТ был закрыт.

29.10.2008
Тимати борется за русскую литературу
Тимати представил свой новый проект — книгу Аркадия Прахова "Мавр", которую black star спродюсировал. Прахов не скрывает, что в основу романа положена трагедия Шекспира "Отелло" . "Я подумал, что если бы этот воин — Отелло — оказался втянутым в войну, то, в принципе, ничего бы не изменилось, произошло бы то же самое. Это жизнь", — сказал он.
28.10.2008
Долгое путешествие Льва Додина

Кроме «Долгого путешествия в ночь», Малый драматический театр представит панораму своего репертуара, от классических великих «Братьев и сестер» до совсем свежих «Бесплодных усилий любви», где заняты в основном недавние выпускники профессора Додина. Эту комедию Шекспира и «Варшавскую мелодию», еще один молодежный спектакль, в столице покажут впервые.

28.10.2008
Восемь жизней Додина

Два спектакля петербургского Малого драматического театра Льва Додина приезжают на гастроли впервые — "Варшавская мелодия" Леонида Зорина и "Бесплодные усилия любви" Шекспира. Оба названия казались для Додина неожиданными — лирическая камерная пьеса из советских времен и путаная, многословная шекспировская комедия. И оба спектакля оказались очень додинскими.

28.10.2008
«Двенадцатую ночь» Шекспира в Красноярске
В Красноярске поставят комедию по произведению «Двенадцатая ночь» Вильяма Шекспира. Площадкой для премьеры спектакля станет театр юного зрителя.

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2018
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2018 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.