Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
03.06.2009
Хатауэй станет парнем
Прославившаяся по фильму «Дьявол носит Prada» Энн Хатауэй актриса сейчас готовится к новой роли в спектакле по знаменитой пьесе Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь». Показы начнутся в Нью-Йорке позднее в этом месяце. Хатауэй исполнит роль девушки Виолы, которая выдает себя за юношу Цезарио. Он прислуживает герцогу Орсино, который однажды поручает верному Цезарио уговорить графиню Оливию выйти за него замуж. Но Виоле сделать это не так просто, ведь она сама любит герцога.
03.06.2009
Эмиль Хирш сыграет Гамлета у Кэтрин Хардвик
Студия Overture Films снимет современную экранизацию «Гамлета», главную роль в которой сыграет Эмиль Хирш («Штурмуя Вудсток», «Харви Милк»). Режиссер «Сумерек» Кэтрин Хардвик будет руководить процессом на площадке, а Дэн Джинкс («Красота по-американски») и Брюс Коэн («Крупная рыба») займутся продюсерскими вопросами. Сценаристом проекта назначен Рон Нисванер, который написал тексты для «Филадельфии» и «Разрисованной вуали». Он перенесет действие классического произведения в Америку наших дней.
03.06.2009
Умер Григорий Цинман
В Саратове на 58-ом году жизни скончался Народный артист России, главный режиссер Саратовского ТЮЗа Григорий Цинман. В 2008 году Цинман поставил спектакль по комедии Шекспира «Много шума из ничего». Гражданская панихида состоится 4 июня 2009 г. в здании ТЮЗа на Вольской.
03.06.2009
Датский незнакомец

Никакого исторического антуража зритель, пришедший на новую постановку «Гамлета» в Иркутский академический драматический театр им. Н. П. Охлопкова, не увидит. Ни тебе вычурных нарядов, ни длинных монологов. Вместо этого — изрезанные костюмы, рваные джинсы, динамичные перемещения персонажей. Даже само пространство спектакля ужалось до узкой полоски — зрители и актеры одновременно находятся на сцене. Ряды кресел расположены напротив друг друга, зажимая героев в своеобразном коридоре, из которого два выхода: через металлическую дверь за кулисы и в пустой зал. Стряхнуть пыль с истории о Принце Датском решился главный режиссер драмтеатра Геннадий Шапошников.

03.06.2009
В Калининграде открываются «Балтийские сезоны»
Сегодня, 3 июня 2009 г., в Калининграде открывается фестиваль «Балтийские сезоны», организованный региональным министерством культуры и российским государственным театральным агентством. До 8 июня в помещении областного музыкального театра они покажут шесть своих лучших работ: «Гамлет» У. Шекспира в постановке М. Брусникиной, «Валенсианские безумцы» Лопе де Вега в постановке Е. Бутенко-Райкиной, «Безумие любви» С. Шеппарда в постановке А. Гуськова, «Будущие летчики» — класс-концерт, «Стравинский. Игры» — хореографические сцены в постановке А. Сигаловой, класс-концерт «Поем и танцуем».
03.06.2009
Режиссёр «Сумерек» возьмётся за классику Шекспира
История Гамлета, принца Датского снова оживёт на экране, благодаря усилиям Кэтрин Хардвик и Эмиля Хирша. Актёр не только сыграет заглавную роль в новом «Гамлете», но и принял участие в разработке идеи проекта. Но на сей раз действие классического произведения Уильяма Шекспира будет развиваться в наше время.
02.06.2009
Молодежь Луганщины читает Пушкина, Шевченко и Шекспира, дети – Роулинг, Нестайко и «Кобзаря»
Согласно предварительным итогам проведённого в 10 городах и 11 районах Луганской области социологическому исследованию, так называемую «горячую десятку» самых востребованных среди молодёжи авторов возглавляет Александр Пушкин. Второе место юноши и девушки Луганщины отводят Тарасу Шевченко, а третье — Уильяму Шекспиру.
02.06.2009
Верона открывает балкон Джульетты для свадеб
Современные Ромео наконец-то обручились со своими Джульеттами, поскольку в понедельник, 1 июня 2009 г., в городе Верона, расположенном на севере Италии, для проведения свадеб открылся тот самый балкон, на котором героиня пьесы Уильяма Шекспира дожидалась своего возлюбленного.
02.06.2009
Благородный любительский театр горных офицеров

Самым большим по продолжительности спектаклем (более 5 часов!) на сцене Барнаульского драматического театра был «Отелло» В. Шекспира, шедший в пяти актах с четырьмя антрактами в 1946 году.

02.06.2009
От Шекспира до гангстеров
Собиновский фестиваль стартовал на сцене Саратовского академического театра оперы и балета в двадцать второй раз. В качестве спецпроекта фестиваля его худрук дирижер Юрий Кочнев представил практически не звучащие в России партитуры — музыку Яна Сибелиуса к пьесе Шекспира «Буря» и оперетту Жака Оффенбаха «Бандиты» (Les Brigands).
01.06.2009
В Азербайджане нет средств для внесения Надира Шашигоглу в Книгу рекордов Гиннесса?
Народный артист Азербайджана и России, актер Государственного Русского драматического театр имени Самеда Вургуна Нодар Шашигоглу может пополнить список Книги рекордов СНГ и Книги рекордов Гиннеcса.
01.06.2009
В Крыму Джигарханян стал могильщиком и объяснил, почему никогда не будет геем
Крылатая фраза из знаменитой комедии «Берегись автомобиля»: «А не замахнуться ли нам на Вильяма, понимаешь, на нашего Шекспира?» — для режиссера Юрия Кары теперь больше чем цитата. Третью неделю знаменитый режиссер наводит порядок в Датском королевстве. «События» стали свидетелями шекспировских страстей, которые бушевали в Воронцовском дворце.
01.06.2009
Город Шекспира взволнован открытием секс-шопа «Ромео и Джульетта»
Власти родного города Уильяма Шекспира Стратфорда-на-Эйвоне озабочены намерением местных предпринимателей открыть первый в округе секс-шоп, считая, что это повредит репутации родины всемирно известного драматурга, передает телерадиовещательная корпорация ВВС.
30.05.2009
Этот день в истории: 30 мая
416 лет назад, 30 мая 1593, под Лондоном в стычке в трактире погиб английский поэт Кристофер Марло (есть версия, что на самом деле он сбежал и стал писать под именем «Вильям Шекспир»).
29.05.2009
Фестиваль «Твой шанс» подводит итоги

У слова «шанс» есть множество значений. Это и случай, и судьба, и удача. Пятый Московский Международный фестиваль студенческих и постдипломных спектаклей «Твой шанс» подходит к завершению. Двадцать дней показов, около трех десятков работ лучших театральных школ России, Италии, Германии, Польши, Чехии, США. Завтра назовут имена тех, для кого московский «экзамен на профпригодность» обернулся счастливым стечением обстоятельств времени, места и действия. «Шансом» подвести предварительные итоги смотра воспользовались «Новости культуры».

28.05.2009
Была — не была
Юрий Кара снимает молодежную версию шекспировского «Гамлета».
28.05.2009
Московские старости

Вопреки газетным слухам, приглашенный Художественным театром для постановки «Гамлета» английский режиссер Гордон Крэг не получил «отставки» за свое якобы ультра-декадентское направление. Крэг ежедневно работает в театре, обсуждая со Станиславским детали постановки.

28.05.2009
«Гамлет» в рваных джинсах на сцене Драмтеатра
На иркутской сцене разгорятся шекспировские страсти. Режиссер Геннадий Шапошников сегодня, 28 мая 2009 г., представит театралам «Гамлета», но в совершенно новой трактовке.
28.05.2009
«Коляда-Театр» принял участие в международном театральном фестивале «Passages-09»
Актеры «Коляда-театра» вернулись из Франции, где проходит международный фестиваль «Passages-09». Французские критики восторженно отозвались о постановках «Гамлет», «Ревизор» и «Король Лир», представленных екатеринбургским коллективом.
28.05.2009
Непревзойденный «Гамлет» на двинской сцене

55 лет назад, 29 мая 1954 года, «Гамлет» шагнул в историю с даугавпилсской сцены, и оставил неизгладимый след в душах зрителей. Благодаря какой большой беде город получил этот роскошный подарок судьбы! Как все в этом мире переплетено и перепутано.

28.05.2009
Гамлет в Иркутске

Иркутский академический драматический театр имени Н. П. Охлопкова замахнулся на «Гамлета». Обозреватель «Пятницы» побывал на общественном прогоне спектакля. Тем, кому предстоит посетить премьерные спектакли, Максим Воронцов обещает — будет интересно.

27.05.2009
Гамлета отправят в ночной клуб
Российский режиссер Юрий Кара снимает в Крыму свою версию шекспировской трагедии, которая будет называться «Гамлет. История продолжается». Об этом пишет «Корреспондент.Net». Кара рассказал, что не будет отходить от сюжета, но перенесет действие в XXI век.
27.05.2009
Юрий Кара замахнулся на постановку «Гамлета»
Произведения Шекспира, темы, которые затрагивает в своих творениях гениальный драматург, будут востребованы всегда. Подобные произведения не подвластны времени. Шекспировские драмы XVII века будоражит умы людей и в нынешнем веке. В киноискусстве к экранизациям знаменитых трагедий прибегали множество режиссеров из разных стран.
27.05.2009
В Крыму снимают фильм о Гамлете
В Крыму российский режиссер Юрий Кара снимает новый полнометражный фильм — «Гамлет. История продолжается». Режиссер, снявший такие картины как «Звезда эпохи», «Я — кукла», «Королев», «Воры в законе», на этот раз предложит зрителям свою версию нетленной трагедии Уильяма Шекспира.
27.05.2009
Гамлет выясняет отношения на «Ламборджини», а Джигарханян работает могильщиком
Крым, Алупка. Розенкранц (участник группы «Корни» Александр Бердников) и Гильденстерн (звезда фильма «Платина» Илья Оболонков) бегают по крыше Эльсинора (Воронцовский дворец) в поисках Гамлета (студент школы-студии МХАТ Гела Месхи). Внизу стоит пара сотен зрителей, наблюдая за происходящим. Это не массовое помешательство. Это режиссер Юрий Кара («Звезда эпохи», «Королев»), как ранее сообщала «Сегодня», продолжает снимать в Крыму оригинальную картину «Гамлет. История продолжается».
26.05.2009
Собиновский фестиваль порадует «Бурей» и «Бандитами»
22-й Собиновский музыкальный фестиваль откроется исполнением редкого произведения — композиции на музыку Яна Сибелиуса к пьесе Уильяма Шекспира «Буря». В концертном исполнении примут участие солисты театра оперы и балета, губернский театр хоровой музыки, хор Саратовской государственной консерватории им. Л. В. Собинова.
26.05.2009
На площади Конституции увековечили актера театра Шевченко Владимира Шестопалова
В Харькове открыта мемориальная доска народному артисту Украины Владимиру Шестопалову. Среди его ролей — сэр Тоби Белч ( «Двенадцатая ночь» У. Шекспира).
26.05.2009
Клуб «Rай» представляет хаус-фантазию на тему бессмертной пьесы Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой»
Клуб «Rай» продолжает развивать прекрасно зарекомендовавший себя жанр клубного мюзикла и представляет публике очередную премьеру — хаус-фантазию на тему бессмертной пьесы Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой».
26.05.2009
Воронцовский дворец переделали в родовой замок принца Датского
В Крыму российский режиссер Юрий Кара снимает новый фильм «Гамлет. История продолжается». Это будет «тюнингованный» Гамлет, живущий по правилам и традициям XXI века. Он играет бильярд, любит кататься на яхте. А его друзья — Розенкранц (его исполнит солист группы «Корни» Александр Бердников) и Гильденстерн вообще неформалы.
26.05.2009
От великого до смешного один шаг: американец перевёл классику на интернет-жаргон
Интернет жаргон во всём мире становится всё популярней и стремительно развивается. Недавно, некоторые произведения мировой классической литературы были переведены на язык популярного мини-блог сайта Twitter, что, естественно, сказалось на их объёме. Тим Коллинс (Tim Collins), автор «Маленьких книг Twitter», сжал многостраничные тома до формата любимого сайта — 140 символов, сообщает газета The Sun. Вот во что превратился «Гамлет» Шекспира: «Мама датского парня выходит замуж за брата его убитого отца. Он видит призрака своего папы. Все умирают. Непруха».
25.05.2009
«Театр в парке»: Шекспир под цветущими яблонями
22 мая 2009 г. творческое объединение «Театр в парке» — студенты и выпускники Алтайского госуниверситета — сыграли «Сон в летнюю ночь». Как и было задумано, актеры играли свои роли на свежем воздухе, а декорациями к постановке стали цветущие яблони, цветы и летающие вокруг мыльные пузыри. Зрителей было немного, и спектакль прошел практически в камерной обстановке. Персонажи Шекспира мужественно терпели холодный сырой ветер и были вознаграждены зрительскими аплодисментами.
22.05.2009
В Алупке из Гамлета сделали неформала под охраной робокопов
В Алупке съемочная группа режиссера Юрия Кары («Воры в законе», «Я — кукла», «Королев») приступила к работе над фильмом «Гамлет. История продолжается». Режиссер предложит зрителям свою версию нетленной трагедии Уильяма Шекспира. По его словам, существенных отступлений от сюжета нет, только вот время действия перенесено в наш XXI век.
21.05.2009
Режиссер из Болгарии ставит в Ростове «Ромео и Джульетту»
Болгарский режиссер Богдан Петканин ставит на сцене Ростовского Академического театра драмы им. Горького знаменитую пьесу У. Шекспира «Ромео и Джульетта».
21.05.2009
Глеб Панфилов: «Меня всегда интересовали лица…»
Глеб Панфилов: «Гамлет — вовсе не жертва, не герой. Гамлет — грешник. Он, христианин, Полония грохнул, погубил Офелию — поступил с ней жестоко, беспощадно, послал на казнь двух своих университетских товарищей Розенкранца и Гильденстерна, совершив для этого кражу со взломом и с подлогом. Он преступник. Он дал бесам увлечь себя. И погубил свою душу до того, как погиб сам. Гамлет — сложная, противоречивая натура, в нем демоны, а не ангелы!..»
21.05.2009
Схоластика по имени Офелия
Книга Владимира Михайлова «Философский театр Бэкона-Шекспира» развивает поистине неисчерпаемую тему, а именно — кто же был Шекспиром и что он хотел сказать своими произведениями. Автор «Философского театра…» придерживается мнения, что под маской Потрясающего Копьём скрывался не Уилл Шакспер из Стратфорда-на-Эйвоне, не лорд Рэтленд, не Кристофер Марло, а Фрэнсис Бэкон.
20.05.2009
Умер Народный артист Олег Янковский
Сегодня утром, 20 мая 2009 г., в одной из московских клиник, скончался Олег Янковский. На сцене Ленкома наиболее значительными работами Олега Янковского стали роли в спектаклях «Автоград XXI», «В списках не значился» по Борису Васильеву, «Ясновидящий» по Лиону Фейхтвангеру, «Синие кони на красной траве» и «Диктатура совести» Михаила Шатрова, «Оптимистическая трагедия» Всеволода Вишневского, «Карманный театр» Жана Кокто, «Гамлет» Шекспира, «Школа для эмигрантов» Дмитрия Липскерова, «Чайка» Антона Чехова, «Шут Балакирев» Григория Горина, «Tout pay?, или Все оплачено» Ива Жамиака.
20.05.2009
«Сон в летнюю ночь» покажут под открытым небом
Европейскую традицию уличного театра решили поддержать и в Барнауле. В эту пятницу, 22 мая 2009 г., в 19:00 возле «Д» корпуса АлтГУ покажут пьесу Шекспира «Сон в летнюю ночь» на открытом воздухе, под цветущими яблонями. Всего в постановке будет задействовано восемь человек. Оберон, Пэк, Титания, Лизандр, Деметрий, Гермия, Елена, Осёл — героями пьесы Шекспира станут студенты и выпускники вуза. 
20.05.2009
XXII Собиновский фестиваль откроет «Буря»
Совсем немного времени остается до торжественного открытия XXII Собиновского фестиваля. По традиции, открытие фестиваля сопровождается эксклюзивом, музыкальным сюрпризом, который обещает быть для искушенного зрителя неповторимым и запоминающимся. В этом году 27 мая многочисленные почитатели фестиваля смогут насладиться незабываемой музыкой гениального финского композитора Яна Сибелиуса к пьесе У. Шекспира «Буря».
19.05.2009
«Арсений и Андрей из рода Тарковских»
Новый альбом «Арсений и Андрей из рода Тарковских», вышедший в Москве, значительно дополняет страницы творческой биографии известного поэта и его сына — великого кинорежиссера. В альбом включены статья сестры мастера Марины Тарковской, многочисленные фотографии из архивов, многие из которых опубликованы впервые, рисунки Андрея Арсеньевича, а так же материалы к его постановке трагедии Шекспира «Гамлет».
19.05.2009
Шекспир в «Короле льве» и «Запретной планете»
Заблудившегося на чужбине наследного принца, чувствующего вину за смерть отца, убитого дядей-самозванцем, берет на попечение африканский бородавочник. Звучит немного дико, но такова диснеевская редакция Шекспира в стиле «ребятам о зверятах»: лев Муфаса — Король, Скар — Клавдий, Симба — Гамлет, Сараби — Гертруда. Увидеть дух отца помогает Симбе мартышка Рафики.
18.05.2009
Ральф Файнс дебютирует в качестве режиссёра
Уильям Хёрт, Ванесса Редгрейв и Джессика Честейн сыграют главные роли в режиссёрском дебюте актёра Ральфа Файнса «Кориолан» ("Coriolanus").
18.05.2009
Райф Файнс объявил в Каннах, что снимет своего «Кориолана» в Белграде

Российский режиссер Юрий Кара оказался не одинок в своем стремлении вернуться к Шекспиру. К трагедии «Кориолан» обращается английский актер Ральф Файнс в своем режиссерском дебюте, который он намерен осуществить в 2010 году в Белграде — об этом только что сообщил в своем выпуске журнал Screen International.

18.05.2009
Англомания
В начале лета, 6 и 7 июня 2009 г., в саду «Эрмитаж», при поддержке посольства Великобритании пройдет второй фестиваль британского дизайна и стиля жизни «Англомания». Вас ждут «Прогулки с Шекспиром»: каждые 2 часа небольшие стайки любителей английской литературы будут отправляться на прогулку по Английскому саду с культурологом, преподавателем факультета иностранных языков МГУ им. М. В. Ломоносова Светланой Сидоровой — самым нескучным преподавателем истории мировой литературы и культуры в этом городе. Впервые в Москве, и только на фестивале «Англомания», Арсений Эпельбаум ставит каждый час отрывки из «Гамлета». В роли актеров — зрители, в роли зрителей — зрители. А возможно, и актеры.
16.05.2009
Юрий Кара рассказал о своем «Гамлете»
Один из самых оригинальных кинопроектов нашего кино — «Гамлет», который снимает режиссер Юрий Кара («Завтра была война», «Мастер и Маргарита», «Королев»). В первый день работы Российского павильона на Каннском кинофестивале мы встретились с создателем новой версии шекспировской трагедии.
15.05.2009
Два «Гамлета» на фестивале «Твой шанс»
Фестиваль студенческих и постдипломных работ называется «Твой шанс». Это и шанс подобраться к театральной вершине, к которой стремится каждый режиссёр, актёр и актриса, это, соответственно, пьесы Шекспира и роли Гамлета и Офелии. Стремится каждый, но счастье выпадает немногим. Воспитанники Константина Райкина и студенты Владимирского областного колледжа культуры и искусства действительно превратили фестиваль в свой шанс и дерзнули освоить «Гамлета». И дали интересный повод для сравнений.
15.05.2009
Ярославских студентов-театралов высоко оценил Эрнст Романов
Четвертый курс Ярославского государственного театрального института показал два спектакля — «Светлые души» по Шукшину и «Двенадцатая ночь» по Шекспиру. Оба прошли с полным аншлагом.
15.05.2009
Heeley выпустил новый аромат Ophelia
Парфюмерный дом Heeley выпустил новый аромат Ophelia. Композиция посвящена одноименной героине Шекспира — несравненной Офелии из пьесы «Гамлет, принц Датский». Композиция придется по вкусу женщинам, которые ценят оригинальность, чувственность, красоту. Парфюмерия подчеркнет их индивидуальность и привлекательность для мужчин.
14.05.2009
Спектакль «Гамлет» в постановке Марины Брусникиной

«Гамлет» в постановке Марины Брусникиной был показан зрителям Пятого фестиваля студенческих и постдипломных спектаклей «Твой шанс». В ролях – студенты мастерской Константина Райкина. Рассказывают «Новости культуры».

14.05.2009
Музыкальная комедия-фарс «Комедия ошибок»
15 мая 2009 г. в «Ведогонь-Театре» сыграют музыкальную комедию-фарс «Комедия ошибок» по произведению Уильяма Шекспира.
13.05.2009
Шекспир предстанет на сцене «Ангажемента»
Тюменцев приглашают на комедию «Двенадцатая ночь, или Что угодно» с участием ее автора.
13.05.2009
Две «золотые лекции» А. В. Бартошевича
В рамках фестиваля студенческих и постдипломных спектаклей «Твой шанс» А. В. Бартошевич даст две «золотые лекции».
13.05.2009
Главный режиссер ТЮЗа Золотарь считает постановку трагедии «Король Лир» большой авантюрой для театра
Премьера «Короля Лира» в постановке В. Золотаря пройдет 17–20 мая на большой сцене ТЮЗа.
13.05.2009
«“Король Лир” — это большая авантюра меня и театра»
В этом сезоне Владимир Золотарь готовит к постановке новый спектакль — трагедию Уильяма Шекспира «Король Лир». Как отметил сам режиссер, мало кто из драматургов «делал» пьесы лучше, чем Шекспир, несмотря на сложность переноса их некоторых форм в современность. «А что ещё ставить, если не Шекспира?», — заявил он.
13.05.2009
Премьера спектакля «Король Лир» в постановке Владимира Золотаря
Предпочитаю ставить пьесы «на вырост», чтобы расти вместе со зрителем, а не уменьшаться, ставя «слабую драматургию», — заявил режиссер Владимир Золотарь на пресс-конференции 12 мая 2009 г. в Нижегородском театре юного зрителя накануне премьеры спектакля «Король Лир».
12.05.2009
Экспериментальный спектакль «Буря» по Шекспиру
В понедельник, 11 мая 2009 г., театр «Кукольный формат» из Санкт- Петербурга показал в Москве премьеру — экспериментальный спектакль «Буря» по Шекспиру.
12.05.2009
Нашумевший в Европе мюзикл добрался до Рязани
Мюзикл, наделавший шума во всей Европе, наконец-то добрался до Рязани. Живой звук, красочные костюмы и декорации, талантливая игра актеров и их потрясающие голоса воссоздали в Рязани атмосферу средневековой Италии. Но шекспировские страсти в современной трактовке вызывали даже у некоторых молодых зрителей культурный шок.
12.05.2009
Шекспир по-томски

В последнее время появляется всё больше новых переводов старой доброй классики, которая уже не раз перекладывалась на русский язык и давно стала фактом российской культуры. Так, например, недавно в Питере вышел в свет новый перевод «Божественной комедии» Данте. Он отнюдь не отменяет блистательной работы М. Лозинского, но вносит новые чёрточки в образ великого флорентийца. То же и с Шекспиром. Начали появляться новые переводы его пьес и знаменитых сонетов. Томский поэт Андрей Олеар — один из тех, кто дерзнул обратиться к творчеству Великого Барда.

12.05.2009
Фестиваль «Балканское театральное пространство» откроется в Петербурге
Сегодня, 12 мая 2009 г., в 19.00 в Балтийском доме (Александровский парк, 4) состоится открытие Второго международного фестиваля «Балканское театральное пространство». Он откроется спектаклем «Бродячая труппа Шопаловича» театра «Ателье 212» (Белград, Сербия). Румынию на фестивале представляет спектакль в постановке легенды европейского театра Сильвиу Пуркарете, одного из самых востребованных и парадоксальных режиссеров современного театрального искусства. В его интерпретации спектакль «Двенадцатая ночь» представит публике новое прочтение Шекспира.
12.05.2009
«Не пойти на это безумие я не мог»
Петрозаводский поэт Валерий Ананьин завершил свой перевод «Гамлета», начатый еще в начале 70-х. Валерий Ананьин много лет переводит Шекспира. В «Лицее» публиковались его переводы сонетов Шекспира (№ 7, 8 за 1993 год). Перевод «Гамлета» Ананьин, по его словам, когда-то «нахально пообещал» Александру Аниксту. Знаменитый шекспировед приветил его переводы сонетов английского классика.
12.05.2009
100 лет со дня рождения Юрия Домбровского
К 100-летию Юрия Домбровского в эфире телеканала «Культура» будет показана программа «Писатель Юрий Домбровский» (12 мая в 14:05). Также в этот день смотрите телеспектакль по рассказу Юрия Домбровского о верности и преданности, о подлости и предательстве «Ручка, ножка, огуречик...» (в 14:50). Замечательный историк и писатель Юрий Давыдов, близко друживший с Юрием Осиповичем Домбровским, сказал о нем, что у него была «просторная и светлая эрудиция». Это удивительно точно, потому что первый его роман был о Державине, затем был роман о Шекспире. Он владел всем миром.
09.05.2009
Европейские дни оперы в Москве
Если европейские поп-исполнители проводят в Москве свой музыкальный конкурс «Евровидение», то почему бы не сделать тоже самое оперным певцам, чье искусство гораздо древнее и насчитывает четыре столетия? 7 мая 2009 г.  в Музыкальном театре Станиславского и Немировича-Данченко на Большой Дмитровке начались «Европейские дни оперы», уже третьи по счету… Открылись «Оперные дни в Москве» скандальной нашумевшей новинкой — спектаклем «Гамлет (датский) (российская) комедия» композитора Владимира Кобекина. Опера эта уже вызвала ожесточенные споры и резкую критику в профессиональной среде.
08.05.2009
В фокусе Гамлет
Лишь только закончатся майские праздники, на целых три недели зарядит пятый ежегодный театральный фестиваль студенческих и постдипломных спектаклей «Твой шанс». Неожиданно получилось, что в особом фокусе нынешнего фестиваля «Гамлет»: лекцию «Для кого написан “Гамлет” прочтет замечательный шекспировед Алексей Бартошевич; два спектакля о принце Датском с последующим общим обсуждением покажут подряд студенты из Владимира и из Школы-студии МХАТ. Кстати, об исполнителе главной роли во МХАТовском спектакле по Москве уже ходят легенды, так что есть еще один шанс увидеть, как талантливый студент-американец посреди совершенно русской постановки прочтет «быть или не быть» на языке оригинала.
08.05.2009
В Москве в третий раз стартуют «Европейские дни оперы»
«Европейские дни оперы-2009» открываются 7 мая в Московском академическом музыкальном театре им. Станиславского и Немировича-Данченко. Смотр начнется на Малой сцене показом одной из премьер театра нынешнего сезона — оперой Владимира Кобекина «Гамлет».
07.05.2009
На фестивале студенческих спектаклей «Твой шанс» сразу три спектакля по Шекспиру
Открывается фестиваль студенческих спектаклей «Твой шанс». В рамках фестиваля будут представлены сразу два «Гамлета»: 13 мая 2009 г. — от курса Константина Райкина, а 14 мая — в исполнении студентов Владимирского колледжа культуры и искусства, Учебного театра «Открытое пространство». 21 мая Латвийская академия искусств перенесет шекспировскую пьесу «Цимбелин» в советскую эпоху.
07.05.2009
Обзор апрельского номера журнала «Бельские просторы»
В апрельском номере журнала «Бельские просторы» за 2009 год взыскательный читатель найдет для себя много интересного. Так, любители поразмышлять над «шекспировским вопросом» обнаружат в нем исследование И. Фролова.
07.05.2009
Вcе мыши любят сыр. И... Смоленский театр-студию «Диалог»
Уильям Шекспир писал о страстях человеческих. А известный драматург XX века Дюла Урбан — о страстях... мышиных. Однажды венгерский сказочник взял, да и призадумался: «А почему бы и нам не замахнуться на Вильяма нашего Шекспира?» И замахнулся-таки, написав очаровательную пьесу «Все мыши любят сыр». Его сказка сразу же полюбилась детишкам и вот уже много лет не сходит с афиш театров мира. И в России она пришлась по вкусу маленьким театралам, папы и мамы которых познакомились с творчеством Дюлы Урбана еще в 70-е годы — трогательной пьесой «Голубой щенок».
07.05.2009
Берег утопии. Театр «Кукольный формат» привез в Москву спектакль по Шекспиру
C 4 по 8 мая 2009 г. на сцене «Под крышей» Театра Моссовета показывает спектакли приехавший из Питера в Москву на гастроли «Кукольный формат». «Преступление и наказание» и «Всадник cuprum», разбирающиеся с петербургскими мифами, здесь уже бывали, последний даже получил «Золотую маску». А «Буря», озабоченная природой сказки как таковой («Спектакль окончился, актеры наши, / Как я уже сказал вам, были духи, / И в воздух, в воздух испарились все»), совсем свежая постановка, для зрителей ее играли всего десяток раз.
07.05.2009
Аве, Цезарь! Театр из Цхинвала показал тамбовчанам Шекспира
Театралы Тамбова и Мичуринска увидели шекспировского «Юлия Цезаря» — знаменитую постановку осетинского режиссера и министра культуры Южной Осетии Тамерлана Дзудцова.
06.05.2009
День рождения В. А. Этуша
86 (по другим данным 87) лет сегодня, 6 мая 2009 г., исполняется Владимиру Абрамовичу Этушу — актеру театра и кино, народному артисту СССР. Свой творческий путь в театре Этуш начал с возрастных, характерных, комедийных эпизодов. Самая заметная роль в начале творческого пути — слуга Лаунс в комедии Шекспира «Два веронца».
05.05.2009
«Король Лир» в сопровождении оркестра
17 мая 2009 года оркестр «Солисты Нижнего Новгорода» примет участие в премьерном показе спектакля «Король Лир» Шекспира, который поставил в ТЮЗе главный режиссер театра Владимир Золотарь. Музыку постановки создала выпускница Нижегородской консерватории композитор Ольга Шайдуллина.
05.05.2009
Летнему Фестивалю в Эпидавре исполняется 55 лет

21 и 22 августа 2009 г. в рамках Эпидаврского фестиваля будет показана   «Зимняя сказка» Уильяма Шекспира, совместная постановка крупных европейских театров в постановке Сама Мендеса.

05.05.2009
Нашумевшего в Европе «Гамлета» М. Лангхофф привезет в Тюмень и Екатеринбург
Тюменский драматический театр активно развивает сотрудничество с Францией. Весной 2009 года в Тюмень приезжали два известных французских режиссера — Маттиас Лангхофф и Жак Венсей. Они познакомились с труппой театра и провели предварительные переговоры с руководством учреждения культуры. Маттиас Лангхофф намерен привезти в Тюмень нашумевшего «Гамлета». Эта постановка признана одним из самых удачных европейских спектаклей. Предварительный план размещения декораций «Гамлета» на тюменской сцене мсье Лангхофф уже направил заслуженному работнику культуры РФ В. Коревицкому.
05.05.2009
Галина Бызгу выпускает спектакль «Сон в летнюю ночь»
6 и 7 мая 2009 г. в Учебном театре на Моховой режиссер Галина Бызгу выпускает спектакль «Сон в летнюю ночь» по комедии Шекспира.
04.05.2009
В Британии вновь открыт сад, посвященный Елизавете I
В Великобритании восстановлен уникальный сад ароматов, созданный в 1575 году Робертом Дадли, графом Лестерширским в его родном замке Кенилуэрт (Kenilworth) в графстве Уорикшир (Warwickshire). Исследователи считают, что пьеса Шекспира «Сон в летнюю ночь» была создана на основе воспоминаний о грандиозных празднествах в этом роскошном саду.
04.05.2009
«Король Лир» по пьесе Шекспира в Нижегородском ТЮЗе
Премьера спектакля «Король Лир» по пьесе Шекспира пройдет в Нижегородском ТЮЗе 17 мая 2009 г. Об этом НИА «Нижний Новгород» сообщили в театре.
04.05.2009
Спектакли по Шекспиру, Пушкину и Достоевскому покажут в Москве в «кукольном формате»
Три своих лучших спектакля по произведениям Уильяма Шекспира, Александра Пушкина и Федора Достоевского покажет во время своих московских гастролей театр из Санкт-Петербурга «Кукольный формат» на сцене «Под крышей» театра Моссовета, рассказала РИА Новости координатор проекта Мария Подгорнова. Гастроли театра-обладателя четырех «Золотых масок», в рамках которого артисты представят постановки «Буря», «Всадник CUPRUM» и «Преступление и Наказание» пройдут с 4 по 8 мая 2009 г.
04.05.2009
Театр им. Станиславского и Немировича-Данченко проведет дни оперы
Московский академический музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко в третий раз примет участие в Европейских днях оперы, которые проводятся по инициативе международной организации Opera Europa, объединяющей оперные театры Старого Света, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра. 7 мая 2009 г. на малой сцене театра будет представлена современная опера «Гамлет (датский) (российская) комедия» в постановке режиссера Александра Тителя.
04.05.2009
«Нет повести печальнее на свете...»

Завтра, 5 мая 2009 г.,  в Женевской опере премьера новой постановки гениального балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта».

03.05.2009
Дмитрий Дюжев “отравил” своего брата
Режиссер Юрий Кара “замахнулся на Вильяма нашего Шекспира”. Сейчас на съемочной площадке работают Дмитрий Дюжев в роли Клавдия, Евгения Крюкова в роли Гертруды и Виктор Сухоруков в роли Озрика. Скоро съемочная группа переедет в Крым.
01.05.2009
Совместное заседание Шекспировской и Пастернаковской комиссий на тему «Б. Пастернак и Шекспир»
20 апреля 2009 года Шекспировская и Пастернаковская комиссии провели совместное заседание, которое было посвящено теме «Б. Пастернак и Шекспир».
01.05.2009
104 года со дня рождения актера Ю. В. Толубеева
Сегодня 104 года со дня рождения актера Юрия Владимировича Толубеева.
01.05.2009
«Венецианский купец» на майские праздники
Специально к майским праздникам телеканал «Культура» приурочил показ фильма «Венецианский купец» (1 мая в 22:05) по одной из самых динамичных пьес Шекспира.
30.04.2009
«Сон в летнюю ночь» в постановке Галины Бызгу
Учебный театр «На Моховой» 6 и 7 мая 2009 г. представит премьеру «Сна в летнюю ночь» по пьесе Уильяма Шекспира в постановке Галины Бызгу.
30.04.2009
Проект «Искусство за толерантность»
Татьяна Веснина: «Спектакль РДТ «Король Лир» — это подлинный фестивальный шедевр. «Король Лир» Шекспира режиссера А. Шаровского с народным артистом Нодаром Шашикоглу в главной роли производит потрясающее впечатление по многим параметрам. Поставленный по государственному заказу Министерства культуры и туризма спектакль прежде всего силен общечеловеческой идеей, нравственными началами и многими другими достоинствами, в числе которых ювелирно точная, соответствующая замыслу режиссера игра актеров».
29.04.2009
В "British Corner" пройдет вечер, приуроченный юбилею Шекспира
Сегодня, 29 апреля 2009 г., в парке «British Corner», расположенном вблизи парка Ваке, под открытым небом пройдет вечер GARDEN PARTY, посвященный дню рождения Уильяма Шекспира, сообщает «GHN».
28.04.2009
Юго-Осетинский театр имени Коста Хетагурова начал гастроли в Тамбовской области
Юго-Оосетинский государственный драматический театр имени Коста Хетагурова начал сегодня гастроли в Тамбовской области спектаклем «Юлий Цезарь» по одноименной трагедии Уильяма Шекспира. Пьесу на осетинском языке сыграли девять актеров, их речь переводил на русский язык художественный руководитель театра, министр культуры независимого государства Южная Осетия Тамерлан Дзудцов.
28.04.2009
Работы студентов ВГИКа покажут в «Рекорде»
Программу анимационного кино студентов ВГИК смогут увидеть нижегородцы в рамках фестиваля «ВГИК: образ времени» в киноцентре «Рекорд» 28 апреля в 14.00 МСК, сообщают организаторы мероприятия. В рамках творческой встречи будут показаны авторская работа А. Зябликовой — м/ф «Укрощение строптивой», созданный по одной из самых известных комедий У. Шекспира, и анимационные фильмы студентов ВГИК.
28.04.2009
Опубликованы «Шекспировские штудии XII: “Сонеты” Уильяма Шекспира : от контекстов к тексту (К 400-летию со дня публикации шекспировских “Сонетов”)»
27.04.2009
Политик в прошлом
Новую пьесу экс-президента Чехии, известного прозаика и драматурга Вацлава Гавела впервые увидят российские зрители. Два вечера подряд — в понедельник и во вторник — абсурдистскую драму под названием «Уход» будет играть чешский театр имени Клицперы, которому для выступлений предоставлена сцена Московского театра на Таганке. Гавел признается, что использовал в тексте прямые цитаты из трагедии Шекспира «Король Лир» и чеховского «Вишневого сада».
27.04.2009
Ричард III
Король Эдуард должен умереть. А значит, очень скоро Англия узнает о новом короле. Но это вовсе не Ричард: кроме него есть и прямые наследники. Стало быть, путь Ричарда к трону лежит через кровь. Что ж, он не будет церемониться... И самое удивительное — судьба на его стороне.
24.04.2009
В Тамбов на гастроли приедут осетинский театр и министр культуры
28 апреля 2009 г. по приглашению администрации Тамбовской области в Тамбов прибывают министр культуры Республики Южная Осетия Тамерлан Дзудцов и труппа государственного драматического театра им. Коста Хетагурова. В рамках фестиваля «Пасхальный свет» они покажут зрителям в Тамбове и Мичуринске спектакль «Юлий Цезарь» по одноимённой трагедии Уильяма Шекспира, сообщили корреспонденту ИА REGNUM Новости в пресс-службе администрации Тамбовской области.
24.04.2009
В Екатеринбурге отмечают день рождения Шекспира
Выставку, посвященную творчеству Уильяма Шекспира, открыли накануне, 23 апреля 2009 г., в библиотеке Белинского.
24.04.2009
Сборник научных трудов «Шекспировские штудии XI: Шекспир как константа культуры»
Опубликован сборник научных трудов «Шекспировские штудии XI: Шекспир как константа культуры».
24.04.2009
В Москве проходит Шекспировский фестиваль
Московский городской Шекспировский фестиваль проводится уже десятый раз. И если раньше в нем могли принимать участие почти любые детские коллективы, то сегодня все участники проходят жесткий отбор. Главное условие — отличное владение английским языком и артистизм.
24.04.2009
45 лет назад зрители впервые посмотрели фильм «Гамлет»
Ровно 45 лет назад, 24 апреля 1964 года, вышел в прокат фильм «Гамлет», снятый режиссером Григорием Козинцевым по сюжету пьесы Шекспира с Иннокентием Смоктуновским в главной роли. Гертруду сыграла Эльза Радзинь, а юную Офелию — несравненная Анастасия Вертинская. Режиссер и актеры получили множество наград.
23.04.2009
Неизвестный портрет Шекспира стал центром выставки к его дню рождения
Единственный известный на сегодняшний день оригинальный прижизненный портрет Уильяма Шекспира стал центральным экспонатом на выставке, открывшейся в четверг на родине великого драматурга, в городе Стратфорд-на-Эйвоне, говорится в сообщении музея Шекспира.
23.04.2009
445 лет со дня рождения Уильяма Шекспира

«Одним из самых лучезарных, самых великих человеческих имен» назвал когда-то Иван Сергеевич Тургенев Уильяма Шекспира. Великий драматург появился на свет 445 лет назад — 23 апреля 1564 года. Впрочем, дата его рождения многими ставится под сомнение. И не только она одна. Парадоксально, но, несмотря на усилия целой «армии» исследователей, Шекспир до сих пор остается одной из самых загадочных фигур в истории мировой литературы. В канун дня рождения драматурга на его родину отправились «Новости культуры».

23.04.2009
445 лет со дня рождения Уильяма Шекспира
Сегодня исполняется 445 лет со дня рождения выдающегося британского драматурга, человека, которому сама судьба уготовила славу величайшего писателя всех времен и народов. Его личность окутана множеством тайн, мифов и даже анекдотов, но главное не то. Важно, что именно Шекспир стал для человечества той «путеводной звездой», по которой до сих пор сверяют развитие европейской культуры. Его наследие было постепенно освоено русской культурой, Шекспир стал ее константой, обрел облик и черты Русского Шекспира.
23.04.2009
Мир – театр, и люди в нем – актеры
Мир — театр, и люди в нем — актеры. Девиз лондонского театра «Глобус», где играл Шекспир и ставились его пьесы. Сегодня как раз день рождения Уильяма Шекспира (1564–1616), или Вильяма, как у нас привыкли писать. Как там говорил режиссер народного театра в фильме «Берегись автомобиля»: а не замахнуться ли нам на Вильяма нашего Шекспира?
23.04.2009
В Симферополе открылась выставка памяти английского поэта
23 апреля 2009 г. в Симферополе в Крымской республиканской библиотеке имени Ивана Франко открылась книжная выставка «Певец любви и свободы», приуроченная к 445-летию со дня рождения английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира. Об этом агентству е-Крым сообщили в библиотеке.

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2017
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2017 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.