Проект создан при поддержке
Российского гуманитарного научного фонда (грант № 05-04-124238в.)
РУССКИЙ ШЕКСПИР
Информационно-исследовательская база данных
Новости
09.02.2010
Джуда Лоу и Киру Найтли номинировали на премию Оливье

В Англии объявили претендентов на одну из самых престижных театральных наград — премию имени Лоуренса Оливье. За «лучшую мужскую роль» с Джудом Лоу, который номинирован за роль шекспировского Гамлета, будут бороться также Джеймс Эрл Джонс, Марк Райланс, Кен Скотт и Сэмюэль Уэст. В номинации «за лучшую режиссуру» представлены Руперт Гулд с работой «Enron» о крахе энергетической корпорации, постановщик «Гамлета» Майкл Грэндейдж и др.

09.02.2010
Семинар по трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта» в Санкт-Петербурге
17 февраля 2010 г. в Санкт-Петербурге состоится семинар по трагедии У. Шекспира «Ромео и Джульетта». Автор проекта — петербургский актер и педагог Иван Травяников-Диденко.
08.02.2010
Михаила Пореченкова спустили в соляную шахту
3 и 4 февраля 2010 г. в столичном театре им. Леси Украинки гастролировал российский МХАТ. Ставили шекспировскую трагедию «Гамлет» режиссера Юрия Бутусова. Принца Датского в ней играет звезда сериала «Менты» 38-летний Михаил Трухин. Клавдий — его ровесник Константин Хабенский, Полоний — Михаил Пореченков, 41 год.
08.02.2010
Джуд Лоу и Кира Найтли номинированы на премию Оливье
В Великобритании объявлены претенденты на одну из самых престижных театральных наград — премию имени Лоуренса Оливье. В число номинантов вошли Джуд Лоу, Джеймс Макэвой, Кира Найтли, Рэйчел Вайс и Джиллиан Андерсон. Церемония объявления победителей пройдет 21 марта в Лондоне. Джуд Лоу может получить премию за роль Гамлета в одноименной трагедии Шекспира, в то время как Макэвой номинирован за роль в пьесе «Три дня дождя» американского драматурга Ричарда Гринберга.
08.02.2010
Ромео и Джульетта взорвали Интернет
Как пробудить неслыханный интерес туристов к шекспировским местам? Оказывается, никакие пиарщики здесь и не нужны — достаточно одной стилизованной компьютерной игры, чтобы виртуальные Ромео и Джульетта стали настоящим интернет-хитом.
08.02.2010
Сам себе Шекспир
Популярность онлайн-игры по мотивам самой известной шекспировской трагедии бьет все рекорды. Число тех, кто придумал счастливый финал для «повести, печальнее которой нет на свете», уже в два раза перевалило за население Москвы. И это при том, что российские геймеры к британской игре пока всерьез не подключились.
08.02.2010
«Манекен» устроит в Челябинске «ночь любовных помешательств»
В ночь с 13 на 14 февраля 2010 г. в театре «Манекен» пройдет акция «Сердцебиение. Ночь любовных помешательств».
08.02.2010
Донецк посетил британец Гамлет с украинским колоритом
В воскресенье, 7 февраля 2010 г., ведущие артисты Московского художественного театра им. А. Чехова (не украинского поэта) Константин Хабенский, Михаил Трухин и Михаил Пореченков «заглянули» в Донецк со своим спектаклем «Гамлет», предлагая дончанам отдохнуть от предвыборных политических баталий.
08.02.2010
«Айдахо для меня одного»
Режиссер Гас Ван Сент — смелый парень. 20 лет назад он взял да и переписал драму Шекспира «Генрих IV», перенес действие в современную ему Америку. Двух главных героев — Киану Ривз и Ривер Феникс — сделал гомосексуалистами и наркоманами. Критики были в полном восторге, Феникс на Венецианском кинофестивале получил приз за главную мужскую роль.
08.02.2010
В Государственном национальном русском театре драмы имени Чингиза Айтматова состоится премьера спектакля «Ромео и Джульетта» по пьесе Уильяма Шекспира
В Государственном национальном русском театре драмы имени Чингиза Айтматова 13–14 февраля 2010 г. состоится премьера спектакля «Ромео и Джульетта» по пьесе Уильяма Шекспира. Об этом ИА «24.kg»< сообщил руководитель пресс-службы театра Владимир Трофимов.
07.02.2010
Ростиславу Янковскому 80!
5 февраля 2010 г. 80-летний юбилей отметил Народный артист России Ростислав Иванович Янковский. В этот день в белорусском Национальном академическом драматическом театре им. Максима Горького состоялся праздничный вечер «Земляничная поляна Янковского». На счету актёра главные роли в спектаклях «Маскарад», «Макбет», «Антоний и Клеопатра», «Трагическая повесть о Гамлете, принце Датском», «На дне». Всего актёр сыграл более, чем в 150 спектаклях.
07.02.2010
Риккардо Коччианте: «Получился более интимный спектакль»

Риккардо Коччианте: «Я надеюсь, что "Ромео и Джульетту" поставят во многих странах. Но процесс перевода с итальянского, поиски спонсоров и улаживание всех формальностей, связанных с постановками в разных странах, займут энное количество лет. Поэтому для начала будет выпущен на DVD видеофильм с субтитрами. Съёмки пройдут в тех исторических местах, которые описаны Шекспиром. Костюмы создал знаменитый художник Габриэль Вескучи, в активе которого есть премия "Оскар" за работу над историческими фильмами. Эти костюмы подкупают своей строгостью. В них есть что-то от старины, но угадываются и современные линии».

07.02.2010
«Кто автор этого безобразия?»
7 февраля 2010 г. премьера в театре «Эрмитаж». Спектакль по произведениям Николая Эрдмана поставил худрук театра Михаил Левитин. Изначально премьера планировалась к недавнему юбилею «Эрмитажа», но завершить постановку к сроку не успели. Новая постановка театра «Эрмитаж» включает в себя интермедии к старым работам Вахтанговского театра «Гамлет», «Два веронца», «Лев Гурыч Синичкин», «Принцесса Турандот», к оперетте «Летучая мышь». В канву спектакля также вплетены цирковые миниатюры, письма и воспоминания самого Эрдмана.
06.02.2010
Спустя четыре столетия Ромео и Джульетта стали суперпопулярными героями он-лайн игры

В мае 2009 года разработчики запустили он-лайн игру «Ромео и Джульетта», созданную по мотивам одноименного произведения Вильяма Шекспира. С тех пор участниками игры стали 22 миллиона человек. Сама игра получила несколько наград.

05.02.2010
Сонет 30 Шекспира в переводе Вячеслава Бруса
Вячеслав Брус — пятигорчанин. Автор ряда исследований по германской филологии, структуре сонетов Шекспира, некоторым аспектам языка Байрона. Он опубликовал ряд сборников поэтических произведений, среди них значительное место занимают переводы с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков. В 2002 году был отмечен дипломом на международном поэтическом конкурсе на английском языке в г. Гастингсе. Член Союза писателей России. Представляем Сонет 30 У. Шекспира в его переводе.
05.02.2010
Онлайн-игра по Шекспиру стала хитом Интернета
Финал трагедии Шекспира можно изменить, если Ромео успешно преодолеет полосу препятствий и подарит своей возлюбленной букет красных роз. Добиться хеппи-энда смогли уже более 22 млн пользователей со всего мира.
05.02.2010
Флеш-игра по «Ромео и Джульетте» стала интернет-хитом

В онлайн-игру, основанную на трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», сыграли 22 миллиона человек, пишет британская The Daily Telegraph 5 февраля. Создатели проекта, который должен был привлечь посетителей на туристический сайт, предлагающий путешествия по шекспировским местам, не ожидали, что он окажется настолько успешным.

05.02.2010
Спектакль Театра Марка Вайля «Ильхом» «Гамлет» на фестивале «Black Box»
27 февраля 2010 г. в рамках V Международного фестиваля музыки и визуальных искусств «Black Box» будет показан спектакль Театра Марка Вайля «Ильхом» (Ташкент, Узбекистан) «Гамлет».
05.02.2010
«Макбет» режиссера Орсона Уэллса
5 февраля в 10:50 на телеканале «Культура» «Макбет» режиссера Орсона Уэллса (США, 1948).
05.02.2010
«Гамлет» в Киеве: без Горацио, но с «ментом»

Горя желанием увидеть московских актеров с нашумевшим МХАТовским «Гамлетом» в Театре русской драмы имени Леси Украинки, народ в считанные дни размел билеты (от 300 до 3000 грн.) на спектакль. Впрочем, многие шли если не на классику, то хотя бы «на Хабенского», которому питерский режиссер Юрий Бутусов в своей постановке отвел роль интригана Клавдия. Причем сыграть главную роль самого Гамлета звезде не предлагали изначально — принца Датского доверили воплотить Михаилу Трухину («мент» Волков из «Улицы разбитых фонарей»).

05.02.2010
Юноша с хлыстом: «Укрощение строптивой» В МАМТе
На сцене музыкального театра снова идет балет по мотивам комедии «Укрощение строптивой» Шекспира — постановка Дмитрия Брянцева.
04.02.2010
Хабенский и Пореченков приехали в Киев
Российские актеры Константин Хабенский и Михаил Пореченков приехали в Киев — кинозвезды играют в спектакле «Гамлет» в Театре русской драмы имени Леси Украинки.
04.02.2010
Гамлета лишили героизма
Московский художественный театр им. Чехова наконец-то показал столичным (киевским — Ред.) театралам спектакль «Гамлет», поставленный режиссером Юрием Бутусовым еще в 2005 г. Если принимать за аксиому мнение, что постановка «Гамлета» — своеобразная лакмусовая бумажка времени, то 2000-е выглядят неутешительно мелко.
04.02.2010
Ижевский поэт Владимир Тяптин отмечает 70-летний юбилей
70-летний юбилей отметит 5 февраля 2010 г. поэт, почётный гражданин Ижевска Владимир Тяптин. Одно из главных его достижений — перевод сонетов Шекспира. За них Владимир Тяптин получил благодарность от королевы Англии.
04.02.2010
Спектакль «Двенадцатая ночь» будет представлен на сцене Дома актеров в Баку
Известная шекспировская комедия «Двенадцатая ночь» поставлена в Баку.
04.02.2010
Журналисты устроили настоящую «пытку» для Хабенского!
Константин Хабенский не любит представителей прессы. Он очень редко дает интервью, практически не участвует в пресс-конференциях и всячески избегает просьб о комментариях. Об этом вспоминаешь, как только он протискивается в крохотный пресс-центр с видом человека, которого ждет стоматологическое кресло и с натянутой улыбкой садится у микрофонов. У его друга Михаила Пореченкова вид такой же, совершенно безрадостный, даже мученический. Хотя повод для встречи очень даже неплохой: в Киев на гастроли приехал МХТ им. Чехова с постановкой Юрия Бутусова «Гамлет» с участием актеров Михаила Трухина, Константина Хабенского и Михаила Пореченкова.
04.02.2010
Что передают Verona News
В Театре наций в рамках проекта «Шекспир@Shakespeare» режиссер Владимир Панков предложил свою версию «Ромео и Джульетты». Пьесу, которую принято считать гимном всепобеждающей любви, он поставил как историю о ненависти. И нельзя сказать, что любовь эту ненависть побеждает.
04.02.2010
Уильям Шекспир. Сонеты / Пер. А. Финкеля, статья и коммент. С. Радлова

В Издательстве Ивана Лимбаха вышла книга-билингва шекспировских сонетов, которые переводились (и продолжают переводиться) на русский язык множество раз. Тем не менее шекспировед, драматург и сценарист Сергей Радлов, автор текстологических комментариев и вступительного эссе «Вознагражденные усилия любви», уверен, что «самыми точными и выразительными» являются переводы Финкеля.

04.02.2010
«Двух Гамлетов сыграл – может, хватит?» Эдуард Безродный о своей будущей постановке вечной шекспировской пьесы
Дважды Гамлет, актер и режиссер Эдуард Безродный собирается ставить своего «Гамлета». Материал для постановки уже готов, признался он — проблема пока с финансированием проекта.
03.02.2010
С масштабной и современной постановкой шекспировского «Гамлета» в Украину прибыл Московский Художественный театр имени Чехова
С масштабной и современной постановкой шекспировского «Гамлета» в Украину прибыл Московский Художественный театр имени Чехова.
03.02.2010
С верой в Россию, с любовью к Ижевску
5 февраля 2010 г. известный ижевский поэт, Почетный гражданин города Ижевска, заслуженный работник культуры республики Владимир Тяптин отметит свое семидесятилетие.Cамое примечательное — он четвертый в мире, кто перевел все 154 сонета Шекспира на русский язык. В июне 2002 г. через генерального консула Великобритании поэт подарил королеве Елизавете II свою книгу с переводами сонетов Шекспира и получил благодарность от нее.
03.02.2010
Авторы Dead Space готовы замахнуться на Вильяма нашего Шекспира
Принадлежащая издательству Electronic Arts студия Visceral Games, ответственная за хоррор-экшены Dead Space и Dante’s Inferno, положила глаз на трагедию Шекспира «Макбет».
03.02.2010
В красноярской краевой библиотеке поставят спектакль-абсурд «Ромео и Джульетта»
В Красноярске в государственной универсальной научной библиотеке состоится премьера экспериментального спектакля «Ромео и Джульетта», сообщается на официальном сайте госучреждения.
03.02.2010
Visceral Games заинтересовались Шекспиром
Исполнительный продюсер студии Visceral Games Джонатан Найт, руководивший разработкой Dante's Inferno, хочет сделать игру по мотивам произведений Шекспира.
01.02.2010
Роберт Уиндер представил книгу «Шекспир. Последний акт»
Как сообщают «Новости культуры», английский писатель Роберт Уиндер (Robert Winder) представил свою книгу «Шекспир. Последний акт» (“The Final Act of Mr Shakespeare").
01.02.2010
Чудеса и тайны знакомых строк
В центральной городской библиотеке Нижневартовска проходила литературная гостиная, посвященная творчеству Уильяма Шекспира, из цикла «Литература не по учебнику». Зрители литературной гостиной, учащиеся школ узнали немало интересных, а порой и удивительных подробностей из жизни писателя, подкрепленных любопытными фотослайдами. Увидели ребята и эпизод из старинного, ещё чёрно-белого фильма «Гамлет» режиссера Григория Козинцева, датируемый 1964-м годом.
01.02.2010
В Москве прозвучит опера, не исполнявшаяся полвека

14 февраля 2010 года, в воскресенье в 19.00 в Концертном зале им. П. И. Чайковского будет исполнена опера Шарля Гуно «Ромео и Джульетта».

01.02.2010
Полотна-знаменитости
«Огонек» вспомнил необычные факты, связанные с известными портретами. Самым скандальным признан портрет елизаветинца (1610), который, по мнению некоторых экспертов, является единственным прижизненным портретом Уильяма Шекспира.
01.02.2010
Сиди и смотри с Петром Болычевым
«Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира?» — задумались вслед за персонажем Евгения Евстигнеева из «Берегись автомобиля» на телеканале «Россия К». И замахнулись. Да еще как! Аж пятью старыми фильмами разной степени «оскароносности».
01.02.2010
10 самых киногеничных классиков
«Огонек» представляет топ-10 классиков мировой литературы, по произведениям которых снято наибольшее количество кино- и телефильмов. Шекспир лидирует с отрывом, география экранизаций простирается от Финляндии и Швеции до Индии, Бразилии и Китая. Созданных им персонажей играли Элизабет Тейлор, Мишель Пфайффер, Вуди Аллен, Сергей Бондарчук. Среди режиссеров — Франко Дзеффирелли, Акира Куросава, Роман Поланский, Орсон Уэллс. В 1948 году «Гамлет» с Лоуренсом Оливье в главной роли получил четыре «Оскара».
31.01.2010
Давосская кухня

А не замахнуться ли нам, на Уильяма, понимаете, нашего Шекспира? Так вслед за героями фильма «Берегись автомобиля» решили участники Давосского форума и устроили костюмированную дискуссию на тему, как влияет творчество мастера на современный финансовый кризис.

31.01.2010
Джуд Лоу и Рейчел Вайс – лучшие театральные актеры Англии
Джуд Лоу (Jude Law) и Рейчел Вайс (Rachel Weisz) удостоились почетной «Премии британских театральных критиков» (“Critics’ Circle Theatre Awards”). Лоу был признан лучшим актером, исполнившим роль Гамлета.
29.01.2010
Зрители шекспировского театра вместо попкорна и семечек грызли устриц
Англичане, ходившие в театр шекспировской эпохи, подобно современным кинозрителям предпочитали чем-нибудь закусывать во время спектаклей, однако неизвестный в то время попкорн им заменяли устрицы и другие морепродукты, сообщает в пятницу агентство Рейтер со ссылкой на исследования лондонских археологов.
29.01.2010
Хабенский «убьет» в Киеве брата
В феврале театральный сезон откроет одна из громких и неоднозначных постановок МХАТа — «Гамлет», которую привезет в Киев знаменитый питерский режиссер Юрий Бутусов.
29.01.2010
Творческий вечер поэта-переводчика Григория Кружкова
1 февраля 2010 г. в Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. М. И. Рудомино состоится творческий вечер поэта-переводчика Григория Кружкова.
29.01.2010
Министерство молодежи и спорта Азербайджана обнародовало план мероприятий в связи с Днем молодежи

3 февраля 2010 г. в Доме актеров состоится спектакль «Двенадцатая ночь» Шекспира в исполнении молодежной творческой труппы при Союзе театральных деятелей под руководством народного артиста республики Азербайджан Азера Паши Нейматова.

29.01.2010
Грузинский Театр пальцев готовит новый эксперимент
Режисер Бесо Купреишвили решил поставить оперу Игоря Стравинского «Царь Эдип». Помимо оперы Купреишвили готовит еще и премьеру спектакля «Гамлет», сообщает «Первый кавказский».
29.01.2010
«Гамлет» в Русской драме

Юрий Бутусов откровенно дегероизировал пьесу, представив Гамлета инфантильным, не способным к решительным действиям слабаком. И поскольку режиссер отказал своему спектаклю (а значит, и своему времени) в настоящем герое, на первый план в нем вышли ушлый авантюрист Клавдий и благополучный хохмач Полоний. Само же представление превратилось в веселый балаган, где орудием убийства служит конфетти, Розенкранц и Гильденстерн устраивают концерт на флейтах, а остальные персонажи, как заправские циркачи, крутят на тростях шляпы-котелки. В общем, публику здесь развлекают по первому разряду.

29.01.2010
«Бесплодные усилия любви» в Театре Грасси
В Милан прибыл русский режиссер Лев Додин с комедией У. Шекспира «Бесплодные усилия любви», впервые в Италии и на сцене обновленного «Пикколо Театро Грасси» до 7 февраля 2010 г.
29.01.2010
Ромео в кедах плюс Джульетта-бабочка
Когда-то давным-давно заметки о спектакле Крымско-татарского музыкально-драматического театра «Макбет» я назвал «Макбет в кедах». Речь шла о репетиционном варианте шекспировской трагедии. Татары тогда улыбались, и не только татары. Теперь пришлось вернуться к старому названию. Деваться некуда — в спектакле Севастопольского драматического театра им. Б. Лавренева Черноморского флота Российской Федерации «Ромео и Джульетта», поставленном Ренатом Бекташевым, и Ромео, и Меркуцио с Бенволио, и Тибальт — в общем, и Монтекки, и Капулетти — разгуливают по сцене в самых что ни на есть кедах. Уильям Шекспир, вряд ли знавший о преимуществах удобной спортивной обуви, похоже, не возражает.
28.01.2010
В Смоленске восстановили спектакль Войтулевича «Ромео и Джульетта»
Однажды в смоленском драмтеатре подумали: «А не замахнутся ли нам на Вильяма нашего Шекспира?» И замахнулись — Игорь Войтулевич поставил «Ромео и Джульетту». Давно это было. Судьба трогательного спектакля оказалась на редкость счастливой: постановка долгие годы не сходила со сцены и все же, со временем утратив режиссера, одряхлела и уже готовилась отойти в мир успокоившихся навеки театральных чудес, как вдруг на ее долю опять выпал счастливый билет. Детище Войтулевича реанимировал Игорь Голубев. Да, тот самый Голубев, который когда-то так страстно целовал юную Джульетту (Аллу Козлову) в сплетеньи арматуры декораций…
28.01.2010
Принц Датский по имени Хамит
Со ссылкой на Анатолийское агентство газета Джумхуриет сообщает о постановке «Принца Хамита», осуществленной любительской Женской театральной труппой из деревни Арсланкей. Новая работа коллектива, представленная театралам города Мерсин, базируется на «Принце Гамлете» Уильяма Шекспира.
27.01.2010
Ушел из жизни ветеран псковского театра Геннадий Смирнов
Ветеран псковской сцены, артист Псковского драматического театра драмы им. Пушкина Геннадий Смирнов ушел из жизни. Как стало известно корреспонденту Псковской Ленты Новостей, это произошло сегодня, 27 января 2010 г. Ему шел 73-й год. В одном только «Короле Лире» Шекспира у него было семнадцать выходов в разных ролях. Также среди его ролей — хозяин гостиницы в «Виндзорских кумушках».
26.01.2010
«Сексуальный» Шекспир не понравился самовольным цензорам в Теннесси
«Мне было трудно находиться в зале вместе со своим сыном. Слишком много на сцене сексуальности. Наши дети должны оставаться более чистыми», — такое мнение о канадской постановке бессмертной пьесы Шекспира «Ромео и Джульетта» выразила американская учительница, посетившая представление театра Classical Theatre Project из Торонто в Нэшвилле (штат Теннесси).
26.01.2010
Нет повести печальнее в балете…
В Челябинском государственном академическом театре оперы и балета имени Глинки спектаклем «Ромео и Джульетта» на музыку Сергея Прокофьева фестиваль балета «Татьяна Предеина приглашает…» открылся фестиваль балета «Татьяна Предеина приглашает…»
25.01.2010
23 января 2010 года ушёл из жизни депутат Законодательного Собрания Ульяновской области, актёр областного драматического театра, Народный артист России Борис Александров

23 января 2010 года ушёл из жизни депутат Законодательного Собрания Ульяновской области, актёр областного драматического театра, Народный артист России Борис Александров. За исполнение роли Генриха в «Генрихе IV» на международном фестивале «Голоса истории» в  г. Вологде в 2001 году актёр был удостоен Первой премии. Среди ярких работ актёра последнего времени — Король Лир в одноимённой пьесе У. Шекспира, Крепп в «Последней ленте Крепа» С. Беккета.

25.01.2010
25 января Владимиру Высоцкому исполнилось бы 72 года
Сегодня, 25 января 2010 г., Владимиру Высоцкому, выдающемуся советскому поэту, актеру и певцу, исполнилось бы 72 года. Занимаясь музыкой, Высоцкий никогда не забывал о театре, о своих благодарных зрителях: актерская работа занимала Владимира Высоцкого не меньше, чем работа над песнями и стихами. Попав в 1964 году в Московский театр драмы и комедии на Таганке, Высоцкий посвятил ему всю последующую жизнь, исполнив одну из своих лучших ролей в спектакле «Гамлет». Которая, по иронии судьбы, стала его последней ролью.
24.01.2010
Авторская версия «Ромео и Джульетты» Владимира Панкова
Государственный Театр Наций при поддержке Министерства культуры РФ в рамках проекта «Шекспир@Shakespeare» представляет премьеру нового спектакля Театра Наций «Ромео и Джульетта» в постановке Владимира Панкова.
23.01.2010
В возрасте 80 лет скончалась британская актриса Джин Симмонс

В США на 81-м году жизни скончалась знаменитая британская актриса Джин Симмонс. Симмонс дебютировала в кино в 1945 году. Она появилась в эпизоде фильма «Цезарь и Клеопатра», где главную роль исполнила Вивьен Ли. Позже Симмонс сыграла юную Эстеллу в «Больших надеждах», после чего ей предложили роль Офелии в «Гамлете» режиссера Лоуренса Оливье.

22.01.2010
Актерам Нижегородского ТЮЗа Ольге Солдатовой, Максиму Новикову и Артему Дэнке руководство театра не продлило срочных трудовых договоров
Актерам Нижегородского ТЮЗа Ольге Солдатовой, Максиму Новикову и Артему Дэнке руководство театра не продлило срочных трудовых договоров. Об этом НИА «Нижний Новгород» сообщила актриса Анастасия Ковалив. Она подчеркнула, что Ольга Солдатова играла роль Корделии в спектакле «Король Лир». Этот спектакль заявлен в афише театра на 24 января 2010 г.
20.01.2010
Театр Наций представил зрителям драму «Ромео и Джульетта»

Владимир Панков выпустил в Театре Наций музыкально-драматическую версию трагедии Шекспира. МИР четко покрашен на белое и черное. Представители коренной национальности и «понаехавшие» даже не пытаются ужиться по-хорошему — терпят друг друга из последних сил, сдерживаемые какими-никакими, но законами. Их гарант — харизматичный лидер, князь Вероны (его телеобращения в исполнении Евгения Миронова остроумно и необременительно обеспечили участие в спектакле худрука Театра наций, устроившего фестиваль «Шекспир@Shakespeare»).

20.01.2010
Владимир Панков о саундраме, рожках и правосудии
Владимир Панков: «На самом деле не надо искать истоки идеи, надо исходить из того, с какими артистами ты будешь работать. Когда Женя Миронов предложил мне ставить пьесу Шекспира, у меня были другие идеи (они остались на будущее). Но когда я увидел Сэсэг (а она еще студентка 4-го курса ГИТИСа), то сказал — вот моя Джульетта».
20.01.2010
Ромео и Джульетта пали жертвами этнического конфликта

Театр Наций продолжил начатый прошлой осенью проект «Шекспир@Shakespeare» премьерой «Ромео и Джульетты» в постановке Владимира Панкова. Режиссер и музыкант, создатель жанра «саундрама» решил доказать, что силен не только в современной опере, но и в драме. Его спектакль напоминает застолье у слишком хлебосольной хозяйки — в нем столько всего, что все и не распробуешь.

20.01.2010
«Ромео и Джульетта» в Театре наций
Продолжая проект «Шекспир@Shakespeare», который в скором будущем обещает перерасти в полноценный фестиваль, Театр наций выпустил собственный шекспировский спектакль — «Ромео и Джульетту» в постановке Владимира Панкова. Молодой режиссер, прославившийся изобретением жанра «саундрамы», решил превратить условную вражду между веронскими кланами в актуальный межнациональный конфликт.
20.01.2010
Владимир Толстой: Не абстракция, а совершенно реальный человек
Владимир Толстой: «Кроме традиционных выставок и других акций, связанных с искусством, кроме совсем необычного для музеев преподавания русского языка как иностранного, четыре года шел у нас проект Шекспир–Гёте–Толстой, Стратфорд-на-Эйвоне–Веймар–Ясная Поляна, очень многослойный: визиты местных руководителей, обмен архитекторами, экологами, детьми, учителями, разнообразные события во всех сферах. Теперь мы расширим его до семи стран и семи имен. Данте, Сервантес, Шекспир, Гёте, Гюго, Толстой и Джойс — “великолепная семерка”».
20.01.2010
Евгений Миронов сыграл в «Ромео и Джульетте»

В Театре наций — премьера спектакля  «Ромео и Джульетта», в котором дети разных народов заговорили по-английски.

19.01.2010
Ромео и Джульетта: любовь гастарбайтеров?

Похоже, Театр наций начал оправдывать свое название. Во всяком случае в его новой премьере — «Ромео и Джульетта» — герои говорят на шести языках. И лишь один из них — европейский. В общем, дети разных народов пытаются договориться между собой посредством г-на Шекспира.

19.01.2010
Ромео и Гюльчатай
На сцене Центра им. Мейерхольда Театр Наций наконец-то выпустил долгожданную премьеру спектакля «Ромео и Джульетта» в постановке харизматичного создателя группы SaunDrama Владимира Панкова.
19.01.2010
Печальнее на свете
Больше года назад московский Театр Наций затеял проект «Шекспир @ Shakespeare». Привезли в Москву «Гамлета» израильского Камерного театра и «Гамлета» из Литвы в режиссуре Оскараса Коршуноваса, «Короля Лира» Театра юного зрителя Нижнего Новгорода, обещают еще одного «Гамлета» Томаса Остермайера и финского «Лира». А собственный вклад Театра Наций в афишу фестиваля — это спектакль «Ромео и Джульетта» режиссера Владимира Панкова.
19.01.2010
ALLERGO MODERATO®

«Гамлет» — это «сеанс чёрной магии с последующим разоблачением», разоблачение губит всех, включая разоблачителя, саму жизнь, где личные отношения — общественные, public relations, и частному мнению нет места, обязательны метки, разъединяющие тебя с одними и объединяющие с другими.

19.01.2010
Черные и белые
В последнее время премьеры спектаклей Владимира Панкова выходят в Москве одна за другой. Режиссер со своей командой музыкантов и актеров, разрабатывающий гибридный музыкально-драматический жанр, названный им самим саундрамой, сегодня у фестивалей и театральных центров на разрыв. Не успели отыграть на сцене Центра Мейерхольда третью часть гоголевских «Вечеров» (на этот раз в центре был сюжет «Вечера накануне Ивана Купала»), как труппа Saundrama уже под вывеской Театра наций играет «Ромео и Джульетту».
19.01.2010
«Отелло» в Канске
Канский государственный драматический театр приступил к работе над новым спектаклем «Отелло».
18.01.2010
Rene станет первым в шоу-бизнесе специалистом по лингвопоэтике Шекспира

Молодая поп-соул-певица Rene станет первым в шоу-бизнесе специалистом по лингвопоэтике Шекспира.

18.01.2010
Сила слабости

Гала-концерт «Мона Лиза русского балета» (совместный проект ГАБТа и Фонда Улановой), представленный в субботу на сцене Большого театра, — часть юбилейного московского мини-фестиваля в честь легендарной балерины. В него вошли балеты «Лебединое озеро» и «Жизель» (в этих спектаклях Уланова создавала знаменитые роли). Финальный концерт, в котором участвовали артисты Большого и Мариинского театров, организаторы наполнили отсылками к другим спектаклям Галины Сергеевны. Увиденное подтвердило, что хороших балерин много. А Уланова — одна. Бодрая Джульетта Евгении Образцовой явилась не женщиной «другого измерения», какой была Уланова, но резвой шалуньей, которая чересчур много смеется. Нет, это не криминал, так танцевать тоже можно. Но вряд ли нынешние примы, упростившие суть, дождутся в свой адрес слов, сказанных про Уланову знаменитым кинорежиссером Эйзенштейном: она «несравнима с другими танцовщицами. По признаку самого сокровенного. По природе тайны».

18.01.2010
Монтекки звенят цепями
Спектакль Театра наций «Ромео и Джульетта», премьера которого состоялась в минувшую пятницу на сцене театрального Центра имени Вс. Мейерхольда, продолжает проект «Шекспир@Shakespeare», стартовавший осенью в Театре наций. Впервые поставив Шекспира, Владимир Панков подчеркнул в спектакле не только социальные и политические, но и музыкальные конфликты. В первой же сцене классическая музыка из балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» сопротивляется современным ритмам и в итоге растворяется в них.
18.01.2010
Шекспир на базаре
Премьера «Ромео и Джульетты» Шекспира была сыграна в рамках проекта «Шекcпир@ Shakespeare» Театра наций. Режиссером постановки стал Владимир Панков. В роли Эскала, выступающего с комментариями событий в новостных выпусках телевидения Вероны, снялся в трехминутном ролике Евгений Миронов. В планах набирающего обороты шекспировского проекта — гастроли «Гамлета», поставленного Томасом Остермайером в берлинском «Шаубюне», и финский кукольный спектакль «Анатомия Лир».
16.01.2010
Капулетти торгуют на рынке?

В театре Нации прошла премьера спектакля «Ромео и Джульетта» в постановке Владимира Панкова. Это не классический Шекспир, а авторская постановка самой известной “love story”. Клан Капулетти — дети разных народов, проживающих на территории России. Монтекки — от ботинка до серьги — чистая Европа. С одной стороны, представители Закавказья и Средней Азии разгуливают по Вероне с клетчатыми сумками «челноков» и рулонами турецких ковров. С другой, — «золотая» молодежь прожигает жизнь. Отец клана Капулетти — в тюбетейке. Монтекки, ясный день, как денди лондонский одет. Короче, два мира — два Шапиро.

15.01.2010
Капулетти стали гастарбайтерами
Капулетти заговорили на языке гастарбайтеров. На сцене Театра наций — «Ромео и Джульетта». Шекспир. На этот раз трагедия — не война кланов, а жесткий межнациональный конфликт. Ромео придется учить сразу несколько восточных языков. Все это режиссер назвал саунд-драмой. Найдет ли Запад с Востоком общий язык?
15.01.2010
Мона Лиза и любовь
К столетию со дня рождения великой балерины Галины Сергеевны Улановой Большой театр совместно с Фондом Улановой организовал танцевальный фестиваль. Вчера показали «Лебединое озеро», сегодня дают «Жизель», а завтра пройдет гала-концерт со специальной программой и с участием солистов Большого и Мариинского театров. В гала-концерте покажут первые действия трех знаковых для Улановой балетов. Мариинка привезет «Бахчисарайский фонтан» и «Ромео и Джульетту», в этих спектаклях о несчастной любви балерина создала блистательные роли. Кстати, на вечере обещают показать кинохронику. Балет по Шекспиру с участием Улановой тоже, к счастью, снят, и, посмотрев его, можно понять, почему она в роли юной Джульетты пленила Лондон на гастролях в 1956 году, хотя в тот момент балерине было уже 46 лет.
14.01.2010
Гамлет. История продолжается…
«Друзья, а не замахнуться ли нам на Уильяма нашего Шекспира?» Эту цитату из популярной советской комедии «Берегись автомобиля» вспоминают в России, стоит очередному режиссеру заявить о своем желании взяться за новую постановку классика. В фильме на Шекспира покушались артисты из самодеятельного театра, и в этой фразе, разумеется, звучит некий скепсис, мол, каких еще экспериментов ждать? А потому надо обладать несомненной смелостью, чтобы все-таки отважиться явить миру свое видение шекспировской мысли. А если еще вспомнить вошедший в сокровищницу мирового кино шедевр Григория Козинцева, роль Гамлета в котором исполнил Иннокентий Смоктуновский, то и вовсе должно быть страшно. Тем не менее за английского классика, а точнее, за его нетленного «Гамлета» взялся известный российский режиссер Юрий Кара. На днях он завершил съемки нового фильма под названием «Гамлет. История продолжается».
14.01.2010
Почетное звание присвоено актеру Прокопьевского драмтеатра
Актер Прокопьевского драматического театра Юрий Темирбаев получил почетное звание «Заслуженного артиста РФ». Острохарактерный темпераментный актёр с яркой внешностью много играл в спектаклях, поставленных по пьесам отечественных и зарубежных классиков: Дормедонт в «Поздней любви» и Юсов в «Доходном месте» по А. Островскому, Барон в «Маленьких трагедиях» по А. Пушкину, Луццо в «Мере за меру» по У. Шекспиру и др.
14.01.2010
Электронный «Гамлет» будет искать взрывчатку
Исследователи из Института Фраунгофера (Германия) создали прототип системы безопасности, способной «вынюхивать» и выслеживать потенциальных преступников, у которых находятся взрывчатые вещества.По словам начальника отдела разработчиков, доктора Вольфганга Коха, устройство под названием «Гамлет» будет предупреждать персонал о подозрительных лицах, находящихся в помещении. Оно включает в себя систему высокочувствительных датчиков запаха, способных обнаружить взрывчатку.
14.01.2010
Студия SounDrama перепоет и переиграет «Ромео и Джульетту»
В январе и феврале 2010 года на сцене Театрального Центра им. Вс. Мейерхольда в рамках проекта «Шекспир@Shakespeare» пройдут премьерные показы новой совместной работы Театра Наций и Студии SounDrama под руководством Владимира Панкова — музыкального спектакля «Ромео и Джульетта».
13.01.2010
Рождество у Петра Фоменко, или Двадцать лет спустя

В канун светлого праздника звезды в «Мастерской Петра Фоменко» возобновили уже легендарную «Двенадцатую ночь».

12.01.2010
Названы победители юбилейного фестиваля «Золотой арлекин»

11 января 2010 г. в Саратовском академическом театре драмы им. И. А. Слонова состоялась торжественная церемония награждения лауреатов V областного театрального фестиваля «Золотой арлекин». Лучшим художником по костюмам признан москвич Николай Горобец за работу в спектакле Саратовского академического театра юного зрителя им. Ю. П. Киселева «Много шума из ничего» У. Шекспира. Лучшими дебютантами стали актеры драмтеатра Сергей Захарин (роль Озрика — спектакль «Гамлет» У. Шекспира) и Анастасия Бескровная («Стеклянный зверинец» Т. Уильямса). «Лучшая роль второго плана, мужская роль» – Александр Кузьмин (роль Лаэрта в спектакле «Гамлет» У. Шекспира, театр драмы). «Лучшая роль второго плана, женская роль» – Светлана Никулина (роль Беатриче в «Много шума из ничего» У. Шекспира, ТЮЗ им. Ю. П. Киселева).

12.01.2010
Веронские уроки вышиванья
В конце концов, мы вполне можем договориться, что «Ромео и Джульетта» — мелодрама. Полюбили друг друга, поженились, жили счастливо и умерли в один день. И почему бы тогда не учить юных девушек искусству семейного счастья, которое незатейливо?
11.01.2010
Десант свердловских деятелей культуры ждут во Франции в этом году

15 января 2010 г. во Франции начнутся гастроли «Коляда-театра». Этот коллектив в течение месяца выступит на сценах 12 городов, в том числе Дижона, Валанса, Гиянкура, представив на суд зрителя свою интерпретацию гоголевского «Ревизора» и две постановки по произведениям Шекспира («Король Лир» и «Гамлет»).

11.01.2010
Русский театр драмы готовит ко Дню всех влюбленных спектакль «Ромео и Джульетта»
В Бишкеке в Государственном национальном русском театре драмы им. Ч. Айтматова начались репетиции нового спектакля по пьесе У. Шекспира «Ромео и Джульетта».
11.01.2010
Чингис Аюшеев номинирован на «Золотую маску» за роль Гамлета

Чингис Аюшеев номинирован на престижную театральную премию за исполнение главной партии в опере-провокации Владимира Кобекина «Гамлет (датский) (российская) комедия», премьера которой состоялась осенью 2008 года в Москве на Малой сцене Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко.

08.01.2010
Курт Крайлер и его «Человек, который придумал Шекспира»

Сомнения в том, что шедевры, автором которых мы считаем Уильяма Шекспира, написал действительно он, стали высказываться очень давно. Но немецкий исследователь Курт Крайлер уверен, что нашел «настоящего» Шекспира.

08.01.2010
Премьера оперы «Буря» ("The Tempest", "Der Sturm")
Немецкая премьера оперы молодого британского композитора Томаса Адеса «Буря» по одноименной пьесе Шекспира — один из хайлайтов культурной жизни не только Франкфурта-на-Майне, но и Германии. Нынешний руководитель Берлинского филармонического оркестра Симон Рэттл называет Томаса Адеса, уже удостоенного премии Зальцбургского фестиваля и Премии имени немецкого композитора Пауля Хиндемита, «самым ярким дарованием в Англии» в настоящее время. По словам Рэттла, Адес просто виртуозно «перевел» Шекспира на современный музыкальный язык — лиричный и звучащий почти на импрессионистский лад. При этом образное богатство шекспировского текста сохранено.
30.12.2009
Тульский спектакль года
Самая впечатляющая театральная постановка 2009 года в Туле — трагедия У. Шекспира «Отелло» в академическом театре драмы с Алексеем Соловьевым в роли венецианского мавра.
30.12.2009
Сладкий яд театра

Для доктора искусствоведения, профессора Алексея Бартошевича, по его собственному признанию, не существует занятия более священного, чем ходить в театр. Он любит его так, как это уже не модно, т. е. «всеми силами души, жадной и пылкой до впечатлений изящного».

30.12.2009
Галина Уланова: «Все мы были молодые и Бог знает что вытворяли»
Галина Уланова: «Я всегда была сдержанная, а тут почему-то мне сдуру пришло в голову, и я говорю: “Вы знаете, я никак не могла к вашей музыке привыкнуть, и, значит, у меня такое двустишие сложилось: “Нет повести печальнее на свете, чем музыка в балете”» (Галина Сергеевна неточно процитировала собственную шутку, которая вошла в фольклор: «Нет повести печальнее на свете, чем музыка Прокофьева в балете». — «Труд-7»).
30.12.2009
Хорошо забытое новое: проект «Машина» в МХТ
Кирилл Серебренников представил экспериментальную постановку: знаменитый текст Хайнера Мюллера «Гамлет-машина» плюс музыка современных российских композиторов.
29.12.2009
«Бути чи не бути?» — звучит неплохо

Обозреватель Мария Гудыма составила ТОП-10 наиболее значительных культурных событий Одессы и Одесской области, произошедших за 12 месяцев. Среди них — премьера шекспировской трагедии «Гамлет» в постановке известного киевского театрального режиссера Дмитрия Богомазова.

28.12.2009
Авангард 30-летней выдержки

Кирилл Серебренников представил на Малой сцене МХТ имени Чехова экспериментальную акцию «Машина» — знаменитый текст Хайнера Мюллера «Гамлет-машина», проиллюстрированный музыкой современных российских композиторов. Последний проект уходящего года посвящен 20-летию падения Берлинской стены.

25.12.2009
На улице Вайнера выставили граненые стаканы
На улице Вайнера в Екатеринбурге снова открылась выставка — на этот раз в «Букинисте» представлены работы мастеров камнерезного искусства. Задумчивый Гамлет аккуратно собран по частям как в лучшей клинике страны — госпитале Бурденко. Волосы — яшма, лицо — мрамор, плащ — хибинит, сапоги мечтателя из долерита, шпага из серебра, череп Йорика — из кварца.
25.12.2009
Харьковские театры полюбили Шекспира
Молодой негосударственный харьковский театр на Жуках выпустил комедию Шекспира «Двенадцатая ночь».
24.12.2009
Горисполком присудил премии харьковчанам за достижения в отрасли культуры

Гусев Сергей Иванович, артист Харьковского государственного академического украинского драматического театра им. Т. Г. Шевченко, награжден премией имени Ивана Марьяненко за лучшую актерскую работу в спектакле «Сон летней ночи» У. Шекспира.

©

Информационно-исследовательская
база данных «Русский Шекспир», 2007-2018
Под ред. Н. В. Захарова, Б. Н. Гайдина.
Все права защищены.

russhake@gmail.com

©

2007-2018 Создание сайта студия веб-дизайна «Интэрсо»

Система Orphus  Bookmark and Share

Форум «Русский Шекспир»

      

Яндекс цитированияЭлектронная энциклопедия «Мир Шекспира»Информационно-исследовательская база данных «Современники Шекспира: Электронное научное издание» 
 Каталог сайтов: Театр
Каталог сайтов - Refer.Ru Яндекс.Метрика


© Информационно-исследовательская база данных «Русский Шекспир» зарегистрирована Федеральной службой
    по надзору за соблюдением законодательства в сфере СМИ и охраны культурного наследия.

    Свидетельство о регистрации Эл № ФС77-25028 от 10 июля 2006 г.